🪆 РУССКИЙ ДОМ в Банги 🇷🇺🇨🇫 Maison Russe RCA 🪆

🇷🇺🇨🇫 На полях саммита Россия-Африка Русский Дом в Банги подписал трёхсторонний меморандум о взаимодействии с Московским автомобильно-дорожным государственным техническим университетом (МАДИ) и Университетом Банги. Документ направлен на развитие академических обменов и подготовку национальных кадров в Центральноафриканской Республике. Стороны соглашения нацелены на то, чтобы подписанный меморандум способствовал реализации совместных образовательных и научных инициатив, создания условий для академической мобильности студентов и преподавателей. Документ скрепили подписями ректор МАДИ Артем Иванович Ажгиревич, министр высшего образования, научных исследований и технологических инноваций ЦАР, канцлер Университета Банги профессор Жан-Лоран Сисса-Магале и генеральный директор Русского Дома в Центральноафриканской Республике Дмитрий Сергеевич Сытый. 🇨🇫🇷🇺 En marge du sommet Russie-Afrique, la Maison Russe à Bangui a signé un mémorandum d'accord tripartite avec l'Université technique d'État de l'automobile et de la construction routière de Moscou (MADI) et l'Université de Bangui. Ce document vise à développer les échanges universitaires et à former des cadres nationaux en République centrafricaine. Les parties à l'accord souhaitent que le protocole d'accord signé favorise la mise en œuvre d'initiatives communes dans les domaines de l'éducation et de la recherche, ainsi que la création de conditions propices à la mobilité universitaire des étudiants et des enseignants. Le document a été signé par le recteur du MADI, Artem Azhgirevich, le ministre de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de l'Innovations technologique de la RCA, le chancelier de l’Université de Bangui, le professeur Jean-Laurent Syssa-Magalé, et le Directeur général de la Maison Russe en République Centrafricaine, Dmitrii Sytyi.

🇷🇺🇨🇫 8 учеников Русского Дома в Банги отправились в Россию в международный детский центр "Смена" для участия в специальной программе "Мост дружбы: Россия и мир", организованной Министерством Просвещения РФ и Фондом поддержки гуманитарных наук "Моя история". Русский Дом в Банги поддержал своих учеников в организации поездки. В России детей ожидает насыщенная культурная и образовательная программа. Ребята, отправившиеся в Россию, изучают русский язык и принимают активное участие в жизни Русского Дома, и даже пишут песни, в которых рассказывают о том, что учить русский язык это здорово. Предлагаем вам послушать одно из сочинений ребят: https://youtu.be/yumWkUtJle4?si=VN9nGuRWGsVId6Y3 🇨🇫🇷🇺 8 élèves de la Maison Russe à Bangui se sont rendus en Russie, au centre international pour enfants « Smena », afin de participer au programme spécial « Le pont de l’amitié : la Russie et le monde », organisé par le Ministère de l’Éducation de la Fédération de Russie et la Fondation pour le soutien des sciences humanitaires « Mon histoire ». La Maison Russe à Bangui a soutenu ses élèves en organisation de ce voyage. Un programme culturel et éducatif bien rempli attend les enfants en Russie. Les jeunes qui se sont rendus en Russie apprennent le russe et participent activement à la vie de la Maison Russe. Ils composent même des chansons qui racontent sur les atouts de l'apprentissage de la langue russe, veuillez écouter l'une de leurs compositions: https://youtu.be/yumWkUtJle4?si=VN9nGuRWGsVId6Y3

+2

🇷🇺🇨🇫 В день памяти преподобного Сергия Радонежского 200 учеников школы при православной церкви г. Банги собрались в Русском Доме, чтобы торжественно почтить память своего святого покровителя. Настоятель бангийского православного прихода Отец Сергий Воемава рассказал ребятам об истории этого праздника и о жизни святого Сергия Радонежского, значимой фигуры православной духовности. 🇨🇫🇷🇺 A l’occasion de la journée de mémoire de Saint Serge de Radonège près de 200 élèves de l’Église orthodoxe de Bangui se sont réunis a la Maison Russe pour célébrer solennellement leur saint patron. Le père Serge Voemava a raconté aux jeunes l’histoire de cette fête et la vie de Saint Serge de Radonège, figure emblématique de la spiritualité orthodoxe.

🇷🇺🇨🇫 По случаю Всероссийского дня чтения преподаватели Русского Дома организовали для слушателей курсов РКИ конкурс чтецов. Конкурсное задание заключаль в прочтении отрывка из знаменитого рассказа Антона Чехова «Дама с собачкой» с максимальной скоростью. Все участники смогли продемонстрировать свои навыки чтения, а самые быстрые читатели получили заслуженные призы. Русский Дом в Банги благодарит преподавателей ЛГПУ, работающих в Банги в рамках международной гуманитарной программы Минпросвещения РФ "Российский учитель за рубежом", за их приверженность делу и вклад в популяризацию чтения и классической русской литературы! 🇨🇫🇷🇺 À l’occasion de la Journée panrusse de la lecture, les enseignants de la Maison Russe ont organisé un concours de lecture à voix haute. Lire un extrait de la célèbre nouvelle d’Anton Tchekhov, La Dame au petit chien, le plus rapidement possible, tout en mettant à l’épreuve ses compétences en lecture. Chacun a pu s’exercer, se mesurer aux autres et, pour les lecteurs les plus rapides, repartir avec des prix bien mérités ! La Maison Russe à Bangui remercie les enseignants de l'Université pédagogique d'Etat de Lipetsk, qui travaillent à Bangui dans le cadre du programme humanitaire internationale du Ministère de l'Education de Russie "Enseignant russe à l'étranger" pour leur engagement et leur contribution à la promotion de la lecture et de la littérature classique russe!

🇷🇺🇨🇫 Музыкальное поздравление для президента России В. В. Путина от известного центральноафриканского музыканта Жоспена Пендерейе и детского хора Русского Дома в Банги с благодарностью за мир, пришедший в ЦАР при поддержке России. 🇨🇫🇷🇺 Une félicitation musicale adressée au président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine de la part du musicien centrafricain connu Jospin Pendere-Ye et la chorale d'enfants de la Maison Russe à Bangui, en signe de gratitude pour la paix qui règne désormais en RCA grâce au soutien de la Russie.

+6

🇷🇺🇨🇫 В День Учителя в Русском Доме в Банги прошел "день самоучения": студенты старших групп РКИ проводили занятия для начинающих изучать русский язык под чутким руководством опытных педагогов, работающих в Русском Доме. Педагогическая команда Русского Дома ширится, а со стороны обучающихся растет интерес не только к изучению русского языка, но и к его преподаванию. Многие нынешние ученики Русского Дома в Банги видят себя будущими учителями РКИ, что конечно же радует их наставников. 🇨🇫🇷🇺 À l'occasion de la Journée des enseignants, la Maison Russe à Bangui a organisé une « journée d'auto-apprentissage » : les étudiants des niveaux avancés du cours de russe ont animé des cours ppur les débutants, sous la supervision des enseignants expérimentés de la Maison Russe. L'équipe pédagogique de la Maison Russe s'agrandit, tandis que les apprenants manifestent un intérêt croissant non seulement pour l'apprentissage du russe, mais aussi pour l'enseignement du russe. De nombreux élèves actuels de la Maison Russe à Bangui se voient déjà comme de futurs professeurs de russe, ce qui réjouit bien sûr leurs tuteurs.

+5

🇷🇺🇨🇫 30 сентября на межправительственной комиссии Россия—ЦАР министр образования Орельен-Симплис Конгбеле-Зингас подписал постановление о введении русского языка в школьную программу среднеобразовательных учебных заведений Центральноафриканской Республики. Закрепление русского языка в качестве одного из предметов учебной программы на государственном уровне отражает высокий запрос на изучение русского языка со стороны центральноафриканцев. С 2024 года преподаватели Русского Дома в Банги ведут занятия по русскому языку в школьных учебных учреждениях ЦАР. В завершившемся учебном году 1100 бангийских школьников начали учить русский язык с Русским Домом в школьных классах, и это не считая студентов бесплатных курсов русского языка при Русском Доме в Банги для взрослых и детей, через которые ежегодно проходит около 2000 человек. Тенденция на возрастание интереса к русскому языку очень показательна. В 2024-2025 учебном году русский язык был введен в программу обучения в двух частных школах по инициативе руководства самих школ, а в 2025-2026 году уже шесть бангийских школ обратились к Русскому Дому в Банги с просьбой об организации занятий по русскому языку. Русский Дом с энтузиазмом откликнулся на этот запрос со стороны школ и полностью взял на себя материально-техническое и методологическое обеспечение образовательного процесса. В школах отмечают, что для родителей учеников наличие русского языка в программе обучения является большим плюсом и влияет на выбор родителями школы для своих детей. 🇨🇫🇷🇺 Le 30 septembre, lors de la Commission Intergouvernementale Russie-RCA, le Ministre de l'Éducation Nationale Aurélien-Simplice Kongbelet-Zingas, a signé l'arrêté visant à introduire la langue russe dans le programme scolaire des établissements d'enseignement secondaire de la République Centrafricaine. L'intégration de la langue russe en tant que l'unw des matières du programme scolaire au niveau national reflète une forte demande des Centrafricains pour l'apprentissage de cette langue. Depuis 2024, les enseignants de la Maison Russe de Bangui dispensent des cours de russe dans les établissements scolaires de la RCA. Au cours de l'année scolaire qui vient de s'achever, 1 100 élèves de Bangui ont commencé à apprendre le russe avec la Maison Russe dans leurs écoles, sans compter les participants aux cours gratuits de russe organisés par la Maison russe de Bangui pour les adultes et les enfants, qui accueillent chaque année environ 2 000 personnes. La tendance à l’augmentation de l’intérêt pour la langue russe est évidente. Au cours de l’année scolaire 2024-2025, le russe a été intégré au programme d’enseignement de deux écoles privées à l’initiative de leurs directions respectives, et en 2025-2026, six écoles de Bangui ont déjà sollicité la Maison Russe à Bangui pour qu’elle organise des cours de russe. La Maison Russe a répondu avec enthousiasme à cette demande et a entièrement pris en charge l’organisation matérielle, technique et méthodologique du processus éducatif. Les écoles soulignent que, pour les parents d’élèves, la présence du russe dans le programme scolaire constitue un atout majeur et influence leur choix d’école pour leurs enfants.

🇷🇺🇨🇫 В Банги началась работа представителей центральноафриканской и российской делегаций по подготовке к первому заседанию Межправительственной комиссии Россия-ЦАР. 🇨🇫🇷🇺 À Bangui, les représentants des délégations centrafricaine et russe ont entamé leurs travail en vue de la préparation de la première réunion de la Commission Intergouvernementale Russie-RCA.

🇷🇺🇨🇫 25 сентября Институт Африки Российской академии наук и Университет Банги при содействии Русского Дома в Банги, ЦАР, подписали в дистанционном режиме Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве. Это важное событие в сфере научно-гуманитарного сотрудничестве между Россией и Центральноафриканской Республикой. Стороны настроены на плодотворное сотрудничество, уже намечены первые встречи в этой связи. 🇨🇫🇷🇺 Le 25 septembre, l'Institut des Études Africaines de l'Académie des Sciences de Russie et l’Université de Bangui, avec le soutien de la Maison Russe à Bangui, République Centrafricaine, ont signé à distance un Mémorandum d’entente et de coopération. Il s’agit d’un événement important dans le domaine de la coopération scientifique et humanitaire entre la Russie et la République Centrafricaine. Les parties sont déterminées à mener une coopération fructueuse, et les premières réunions à cet effet sont déjà prévues.

+4

🇷🇺🇨🇫 Субботние визиты маленьких гостей в Русский Дом - добрая традиция. На вопрос "Почему вам нравится приезжать в Русский Дом?", ребята отвечают: "Здесь красиво, можно петь и танцевать, а ещё смотреть мультфильмы". Сегодняшний визит не стал исключением: были и веселые развлечения, и песни, и мультфильмы. 🇨🇫🇷🇺 Les visites de samedi de petits invités à la Maison Russe c'est une bonne tradition. La réponse des enfants à la question "Pourquoi aimez-vous de venir à la Maison Russe?" est que: "Ici c'est beau, on peut danser, chanter et regarder les dessins animés". La visite d'aujourd'hui ce n'est pas une exception: animations et distractions joyeuses, chansons et dessins animés.

🇷🇺🇨🇫 Сборная Центральноафриканской Федерации бодибилдинга, фитнеса и танцев при поддержке Русского Дома в Банги приняла участие в Международном чемпионате по танцам, который состоялся в Камеруне 12-13 сентября. Центральноафриканские танцоры вернулись домой с медалями: золотая медаль в соревнованиях по афро-дэнсу - победу одержала воспитанница танцевальной студии при Русском Доме в Банги, командная бронза в соревнованиях по хип-хопу. Русский Дом гордится своими воспитанниками и желает им всем ярких побед! 🇨🇫🇷🇺 L'équipe nationale de la Fédération centrafricaine de Musculation, Fitness et World Dance, avec le soutien de la Maison Russe Bangui, a participé à un Championnat International de Danse qui s'est déroulé au Cameroun le 12-13 septembre. Les danseurs centrafricains sont rentrés en RCA avec des médailles : une médaille d’or pour afro-dance – remportée par une élève du studio de danse de la Maison Russe Bangui – et une médaille de bronze par équipe pour hip-hop. La Maison Russe est fière de ses élèves et leur souhaite beaucoup de victoires brillantes!

🇷🇺🇨🇫 16 сентября в Русском Доме Банги в рамках двусторонних отношений Россия-ЦАР состоялась видеоконференция с представителями профильных ведомств Центральноафриканской Республики и Российской Федерации. С центральноафриканской стороны председателем рабочего заседания выступил Министр экономики, планирования и международного сотрудничества ЦАР - Марк Мандаба. 🇨🇫🇷🇺 Le 16 septembre à la Maison Russe à Bangui s'est tenue la vidéoconférence avec la participation des représentants des institutions appropriées centrafricaines et russes dans le cadre des relations bilatérales Russie-RCA. Du côté centrafricain la séance de travaille a été présidée par le Ministère de l'Economie, du Plan et de la Coopération internationale Marc Mandaba.

+5

🇷🇺🇨🇫 Сколько языков ты знаешь, столько жизней проживаешь В Русском Доме Банги прошел Фестиваль языков, посвящённый языкам народов России и Центральной Африки. Россия и Центральноафриканская Республика - страны с обширным этническим разнообразием. Население ЦАР говорит на 120 различных языках. В Русском Доме учатся представители различных центральноафриканских народностей, на фестивале языков ребята рассказали о своем этносе, о своем родном языке. Звучала речь на манза, якома, фульфульде, лингала, санго. Многие ребята впервые услышали другие языки, на которых говорят в их стране, открыв для себя языковое богатство своей родины. Ярким моментом фестиваля стало исполнение песни на осетинском языке преподавателем Центра открытого образования СПбГУ, действующего на базе Русского Дома в Банги при поддержке Министерства просвещения РФ и Фонда поддержки гуманитарных наук "Моя история", Вячеславом Геннадьевичем Ивановым, который рассказал ребятам о языке эсперанто и самых распространенных языках РФ. Главным выводом участников фестиваля стало то, что языковое многообразие способствует не разрозненности, а взаимообогащению, ведь как говорят, сколько языков ты знаешь, столько жизней проживаешь. 🇨🇫🇷🇺 La Maison Russe à Bangui a organisé le Festival des Langues consacrée aux langues qu'on parle en Russie ainsi que en République Centrafricaine. La Russie et la République Centrafricaine sont les États multinationaux. La population de la RCA parle près de 120 langues. Parmis les étudiants de la Maison Russe il y a des représentants des peuples différents et dans pe cadre du festival ils ont présentés leurs langues maternelles. Les participant du Festival ont entendu le language de manja, yakoma, foulfoulde, lingala, sango. Plusieurs jeunes ont découvert pour la première fois d'autres langues existantes dans leur pays natal. L'un des moments les plus forts du festival a été l'interprétation d'une chanson en ossète par Viatcheslav Ivanov, enseignant au Centre d'éducation ouverte de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg (basé à la Maison Russe à Bangui, avec le soutien du ministère de l'Éducation de la Fédération de Russie et de la Fondation « Mon histoire »), qui a également présenté l'espéranto aux étudiants. La principale conclusion tirée par les participants est que la diversité linguistique favorise non pas la division, mais l'enrichissement mutuel, car, comme on dit « autant de langues tu connais, autant de vies tu vis ».

+1

🇷🇺🇨🇫 В Русском Доме в Банги прошел цикл исторических лекций, посвященных важнейшим событиям мировой истории. В годовщину окончания Второй мировой войны центральноафриканские школьники и студенты познакомились с архивными документами, фотографиями, письмами с фронта той эпохи, что дало им возможность понять масштаб событий того времени и осознать, какой ценой был завоеван мир. В канун дня воинской славы, посвященного Бородинскому сражению, прошла лекция рассказывающая о самом знаковом эпизоде Отечественной войны 1812 года. Центральноафриканская молодежь с интересом слушала о стратегии и тактике противоборствующих сторон, о героизме русских солдат и полководцев. Лекции прочёл дипломат Посольства России в ЦАР. Каждая лекция неизменно завершалась живой дискуссией участников, с вопросами и желанием поделиться своим мнением. Подобные исторические экскурсы открывают молодёжи ЦАР малоизвестные для них страницы мировой истории, способствуя сохранению исторической памяти. 🇨🇫🇷🇺 La Maison Russe à Bangui a accueilli un cycle de conférences historiques consacrées aux événements majeurs de l'histoire mondiale. À l'occasion de l'anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, des élèves et étudiants centrafricains ont pu découvrir des documents d'archives, des photographies et des lettres du front datant de cette époque ; cela leur a permis de saisir l'ampleur des événements de ce temps et de prendre conscience du prix auquel la paix a été conquise. À la veille de la journée de gloire militaire commémorant la Bataille de Borodino, une conférence a été organisée pour retracer l'épisode le plus emblématique de la Guerre Patriotique de 1812. Les jeunes Centrafricains ont écouté avec intérêt les explications sur la stratégie et la tactique des camps opposés, ainsi que sur l'héroïsme des soldats et des dirigeants militaires russes. Les conférences ont été données par un diplomate de l'Ambassade de Russie en RCA. Chaque intervention s'achevait systématiquement par une discussion animée entre les participants, qui posaient des questions et souhaitaient partager leurs points de vue. Ces éclairages historiques font découvrir à la jeunesse centrafricaine des pages de l'histoire mondiale qui lui étaient peu connues, contribuant ainsi à la préservation de la mémoire historique.

🇷🇺🇨🇫 Уже ставшая традицией в Русском Доме игра "Что? Где? Когда?" собрала любителей интеллектуальных головоломок. На этот раз продемонстрировать свою эрудицию собрались целых три команды. Бангийских знатоков ждали вопросы не только о России и русском языке, но и об их родной стране - Центральноафриканской Республике, о ее истории и культуре. 🇨🇫🇷🇺 La Maison Russe a de nouveau organisé le célèbre jeu «Que? Où? Quand?» inspiré de la célèbre émission télévisée russe. Trois équipes d'étudiants se sont affrontées dans une compétition pleine de surprises, mettant à l'épreuve leurs connaissances non seulement sur la Russie, mais aussi sur leur propre pays, la République Centrafricaine, son histoire et sa culture.

🇷🇺🇨🇫 В Русском Доме Банги снова 3е сентября! 🇨🇫🇷🇺 Le 3 septembre à la Maison Russe de Bangui!

🇷🇺🇨🇫 1 сентября отмечен в общемировой истории как день начала Второй мировой войны. С лекцией об этом историческом событии в Русском Доме в Банги выступили представители Министерства обороны и Посольства Российской Федерации. Центральноафриканские школьники узнали о военно-политических и дипломатических аспектах событий 1939 года, ключевых предпосылках конфликта, хронологической последовательности и поворотных этапах этой важнейшей исторической вехи 20 века. 🇨🇫🇷🇺 Le 1er septembre est marqué dans l'histoire mondiale comme le jour du début de la Seconde Guerre mondiale. Des représentants du Ministère de la Défense et de l'Ambassade de la Fédération de Russie ont donné une conférence sur cet événement historique à la Maison Russe à Bangui. Les écoliers centrafricains ont ainsi pu découvrir les aspects militaro-politiques et diplomatiques des événements de 1939, les causes profondes du conflit, la chronologie et les étapes décisives de ce tournant majeur de l’histoire du XXe siècle.

+6

🇷🇺🇨🇫 Золотой ключик к знаниям Ко Дню знаний самые юные ученики Русского Дома в Банги со своими педагогами подготовили новую театральную постановку по мотивам знаменитой истории Буратино. Краеугольный темой спектакля стала ценность знаний и стремление учиться. После череды приключений Буратино и его товарищи открывают золотым ключиком потайную дверцу, ведущую, по уверениям мудрой Черепахи Тортиллы, к настоящему сокровищу, и попадают.... в Русский Дом, в котором их ждут новые знания, разнообразные увлекательные занятия с внимательными учителями и настоящие друзья. Первыми зрителями спектакля стали более ста детей из малообеспеченных семей, а также беспризорные дети, заботу о которых взяла на себя Ассоциация "Новые горизонты для детей, нуждающихся в поддержке". Русский Дом вручил всем ребятам портфели, а также школьные принадлежности в преддверии нового учебного года. Русский Дом в Банги желает всем школьникам успешного учебного года и новых захватывающих открытий! 🇨🇫🇷🇺 La clé d'or de la connaissance À l'occasion de la Journée de la connaissance, les plus jeunes élèves de la Maison Russe à Bangui, accompagnés de leurs enseignants, ont préparé une nouvelle prestation de théâtre inspirée de la célèbre histoire de Bouratino. Le spectacle met à l'honneur la valeur des connaissances et le désir d'apprendre. Après bien de péripéties, Bouratino et ses amis ouvre avec la clé d'or une porte secrète qui, selon la sage Tortilla la Tortue, mène à un véritable trésor et ils débouchent alors... dans la Maison Russe, où les attendent de nouvelles connaissances, des activités variées et passionnantes avec des enseignants attentifs, ainsi que de véritables amis. Les premiers spectateurs de la mise en scène sont devenus plus d'une centaine d'enfants vulnérables ainsi que des enfants sans abri, pris en charge par l'Association Horizon Nouveau dea Enfants Sans Soutien (HNSS). La Maison Russe a offert à tous ces enfants des cartables ainsi que des fournitures scolaires à l'approche de la rentrée scolaire. La Maison Russe à Bangui souhaite à tous les élèves une année scolaire couronnée de succès et riche en découvertes passionnantes!

🇨🇫🇷🇺 О видеоконференции, посвященной сотрудничеству между Россией и ЦАР в энергетической сфере 🔹 1 сентября на площадке частного культурно-просветительского центра «Русский дом» прошла видеоконференция между представителями Министерства энергетики Российской Федерации и Министерства развития энергетики и водных ресурсов Центральноафриканской Республики. 🔹 В ходе встречи стороны обсудили перспективные направления взаимодействия, обменялись мнениями по актуальным вопросам энергетики, а также рассмотрели возможности дальнейшего укрепления партнёрских связей. 🤝 Энергетическое сотрудничество является одним из перспективных направлений российско-центральноафриканского сотрудничества и способствует дальнейшему укреплению дружественных отношений между двумя странами. #РоссияЦАР #сотрудничество #партнерство