🇷🇺🇨🇫 Золотой ключик к знаниям Ко Дню знаний самые юные ученики Русского Дома в Банги со своими педагогами подготовили новую театральную постановку по мотивам знаменитой истории Буратино. Краеугольный темой спектакля стала ценность знаний и стремление учиться. После череды приключений Буратино и его товарищи открывают золотым ключиком потайную дверцу, ведущую, по уверениям мудрой Черепахи Тортиллы, к настоящему сокровищу, и попадают.... в Русский Дом, в котором их ждут новые знания, разнообразные увлекательные занятия с внимательными учителями и настоящие друзья. Первыми зрителями спектакля стали более ста детей из малообеспеченных семей, а также беспризорные дети, заботу о которых взяла на себя Ассоциация "Новые горизонты для детей, нуждающихся в поддержке". Русский Дом вручил всем ребятам портфели, а также школьные принадлежности в преддверии нового учебного года. Русский Дом в Банги желает всем школьникам успешного учебного года и новых захватывающих открытий! 🇨🇫🇷🇺 La clé d'or de la connaissance À l'occasion de la Journée de la connaissance, les plus jeunes élèves de la Maison Russe à Bangui, accompagnés de leurs enseignants, ont préparé une nouvelle prestation de théâtre inspirée de la célèbre histoire de Bouratino. Le spectacle met à l'honneur la valeur des connaissances et le désir d'apprendre. Après bien de péripéties, Bouratino et ses amis ouvre avec la clé d'or une porte secrète qui, selon la sage Tortilla la Tortue, mène à un véritable trésor et ils débouchent alors... dans la Maison Russe, où les attendent de nouvelles connaissances, des activités variées et passionnantes avec des enseignants attentifs, ainsi que de véritables amis. Les premiers spectateurs de la mise en scène sont devenus plus d'une centaine d'enfants vulnérables ainsi que des enfants sans abri, pris en charge par l'Association Horizon Nouveau dea Enfants Sans Soutien (HNSS). La Maison Russe a offert à tous ces enfants des cartables ainsi que des fournitures scolaires à l'approche de la rentrée scolaire. La Maison Russe à Bangui souhaite à tous les élèves une année scolaire couronnée de succès et riche en découvertes passionnantes!