Обязательно посмотрите, если ещё не)
Латынь по-пацански ✔
FVRES FARAS FRVGI INTRO Про латынь, Древний Рим и все что около глазами переводчика. Тебе зайдет :) Автор: @llidd Сенат заседает здесь: t.me/joinchat/xIaBoGI13iowNDFi Мерч: https://vk.ru/market-85014437 РКН: vk.cc/cItJOO A+
-
-
-
Простите, сегодня что-то совсем заленился, чтоб оформить для вас это в полноценный пост а-ля "Сегодня подписчик пришел с вопросом и я ответил..." Но тем не менее, вам наверняка интересно может быть, так что все равно показываю) #буднипереводчика
-
repost
Книги у чтецов. Цензура 3.1 23 февраля 303 года, Никомедия, солнце ещё не взошло. Префект с трибунами и чиновниками казны взломал двери христианской церкви, стоявшей на возвышении и видной из дворца, и стал искать изображение бога. Его не нашли - нашли книги. Книги сожгли, имущество отдали на разграбление. Преторианцы с топорами и ломами сровняли церковь с землёй за несколько часов. День выбрали не наугад. 23 февраля - Терминалии, праздник Термина, бога границ и межевых камней. Лактанций, живший тогда в Никомедии, объясняет выбор игрой слов: ut quasi terminus imponeretur huic religioni - чтобы этой религии как бы был поставлен terminus - предел. Указ выставили назавтра: собрания запретить, церкви снести, Писание сжечь, христиан лишить чинов и достоинств, подвергать пыткам независимо от ранга. В суде он больше не мог искать защиты от обиды, кражи или прелюбодеяния, зато иск против него имел силу. Жечь книги целой секты Диоклетиан приказывал и раньше. Рескрипт от 31 марта 302 года велел проконсулу Африки жечь вождей манихеев вместе с их писаниями. Новое в 303 году - размах и способ: указ разослали по всей империи, книги изымали поштучно, приходя за ними домой. Отсюда обвинение в traditio - выдаче священных книг и утвари. Как это выглядело вблизи, известно по одному документу. 19 мая 303 года Мунаций Феликс, фламин и куратор Цирты (ныне Константина в Алжире), пришёл в дом, где собирались христиане, и потребовал у епископа Павла выдать Писания. Павел ответил: «Книги у чтецов. Мы отдаём то, что есть здесь». Чтецы (lectores) читали Писание вслух на собраниях, а книги хранили по домам. Мунаций велел назвать чтецов. Павел сказал, что их знает весь город, но по именам называть не стал - указал на нотариев: те могли показать, где чтецы живут. Мунаций велел описать всё, что нашли в доме. Началась опись: золотые и серебряные чаши, восемьдесят две женские туники, сорок семь пар обуви. Ящики в книжных шкафах оказались пусты - книги вынесли заранее. Один кодекс всё же принесли: субдьякон Катуллин вынес очень большую книгу из сшитых листов вместо свитка. Мунаций спросил, почему один. Катуллин и Маркуклий ответили так же: они лишь субдьяконы, книги у чтецов. Назвать имена отказались: «Мы не proditores. Вот мы, прикажи нас убить». Книги они отдадут, имена не назовут: tradere - выдать вещь, prodere - выдать человека. Их взяли под стражу, и Мунаций пошёл по домам чтецов - дорогу показывали нотарии. У Евгения взяли четыре кодекса, у мраморщика Феликса пять, у Викторина восемь, у Проекта пять больших и два малых, у Виктора Грамматика два кодекса и четыре квиниона - тетради из пяти сложенных листов, у жены Коддеона шесть. Тридцать два кодекса по домам, тридцать третий - от Катуллина. Один город, один день. Гонения прекратились не сразу: в Африке - к 305 году, во всей империи - после эдикта Галерия 311-го. Вера не исчезла, но для христиан история этих книг на этом не кончилась: возник вопрос, кто их выдал. Отдавшего называли traditor, а рукоположенных им священников считали не рукоположенными вовсе. В 320 году такое дело вёл Зенофил, консуляр Нумидии. Виктор Грамматик отрицал: о Сильване не знает. Ему напомнили про его же кодексы, сданные семнадцать лет назад, - и он сменил показания: в тот день был на горе Беллоне, книги забрали без него. По требованию дьякона Нундинария зачитали протокол от 19 мая - Виктор повторил: меня там не было. Сильван значился в том же протоколе среди субдьяконов. Книг он не отдавал - вынес лишь серебряный ларец и лампаду, найденные за кувшином. Но и это была traditio. Через два года его выбрали епископом Цирты - кричали: предатель, пусть поставят другого. Он был среди рукоположивших Майорина, с которого начался донатистский раскол - спор о том, действительны ли таинства выдавших. Раскол пережил и Диоклетиана, и Западную империю. Что стало с кодексами, не записано; по эдикту их полагалось сжечь. Уцелела лишь опись. Приговора в деле нет, но Сильвана отправили в изгнание, в том числе за выдачу, - доказательством стала бумага тех, кто когда-то за этими книгами приходил. #цензура@kultgeschichte
-
edited
Наступил понедельник, а значит новый челлендж по поиску латинских слов Напоминю, что могут попасться разные части речи, разные падежи, формы глаголов, в том числе по диагонали Сразу прикладываю список шо ищем, но не подглядывайте! Попробуйте сначала сами, посмотрим найдет ли кто-то все слова 📖 FRUSTRA — напрасно, зря, тщетно ABEAT — пусть уйдет QUOS — кого/которых CREVIT — вырос, возрос FACTUM — сделанное, деяние, факт CONTACTUS — прикосновение NATURALIS — природный, естественный OBLIVISCI — забывать PROBARE — одобрять, доказывать, испытывать GENTEM — народ, племя, род INTERROGAVIT — спросил, допросил AMET — пусть любит NUBES — облако, туча SEPTIMA — седьмая BALNEUM — баня, купальня, ванна CREBRAS — частые, густые SIBI — себе SPECULUM — зеркало PERDIDIT — погубил, потерял #словопоиск
-
edited Такая вот пятничная цитатка, навеяло после разговора с друганом на днях)) лайк если выкупил отсылку в статуе По вокабуляру вокабулярушному: series - как и в англ, связка/серия/череда, ток здесь это ед. число (множ. по-моему у этого слова и нет) computatrum - собственно КОМПУКТЕР, новейшая латынь ludo - играть, отсюда и слова типа лудик/лудомания)) impedio - мешать, препятствовать, буквально "спутаться ногами". А что будет если распутаться и пойти ногами нормально? Правильно, ЭКСпедиция
-
Vīta est seriēs rērum quae computātrō lūdere impediunt Жизнь — это череда событий, мешающих играть в компьютер
-
repost 


+3
Наверняка каждый видел изображения, на которых ежи носят на иголках фрукты и ягоды. Хотя на самом деле ежи - хищники, которые не заинтересованы в таком корме и анатомия иголок не позволяет насаживать крупные объекты на них, этот образ активно тиражируется до сих пор. Истоки этого мифа лежат в античности. Вот что писал Плиний Старший по поводу ежей: "Запасают на зиму пищу и ежи: накатавшись на упавших яблоках, ежи таким образом закрепляют их на спине и, держа еще одно яблоко во рту, переносят в дупла деревьев" (VIII, 37). В Средние века труды Плиния стали основой для создания множество бестиариев, в которых монахи-переписчики с удовольствием перерисовывали ежей, усыпанных плодами. @oxigarum scripsit #insidiae_latinae
-
Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.
-
edited
Штош, как обещал новая еженедельная рубрика с поиском слов. Решил что она будет понедельничная, само то 💀 Первая была разминочная, теперь будем искать разные латинские слова — разные части речи, разные падежи, формы глаголов, в том числе по диагонали Сразу прикладываю список шо ищем, но не подглядывайте! Попробуйте сначала сами, посмотрим найдет ли кто-то все слова 📖 VOLA — лети! COMPUTUS — счёт, расчёт RISU — смехом (от смеха) MINUE — уменьши! GEOGRAPHIA — география VERBIS — словами RECEDERE — отступать, отходить PINGUES — жирные, тучные PENDENT — они висят TUNICA — туника TAMQUAM — как, словно USQUE — вплоть, непрерывно SUA — свои, своя CONGRATULOR — поздравляю RELATIO — сообщение, доклад AMBITUM — обход, окружность PERIT — гибнет, пропадает CONTRARIUM — противоположное FACTA — дела, поступки CURRENT — они побегут #словопоиск