KRYLOV

+2

🩸 Стефани Майер «Рассвет» (подарочное издание) Дата выхода: Ноябрь Белла Свон согласна стать женой своего возлюбленного — вампира Эдварда и принять его дар бессмертия. - Без мерча — *тык* - С мерчем — *тык* Реклама. Рекламодатель ООО «ГРАМОТА», ОГРН 1037706012376.

🤖 ИИ перевёл новый роман Харуки Мураками за $2 — в Китае спорят, способен ли он заменить литературного переводчика. Китайский студент-филолог создал Wenyi, которая с помощью DeepSeek перевела «The Tale of Kaho» с японского на китайский за четыре часа. На работу ушло около 13 юаней ($1,90), а до публикации перевод не проверял ни один человек. Первая версия впечатлила некоторых читателей: один из популярных отзывов на Douban назвал качество «ошеломляющим». Однако позже студент обнаружил ошибки в переводе имён и прозвищ и слишком машинные формулировки, после чего доработал систему. Переводчик Линь Шаохуа, работавший с «Норвежским лесом» и «Кафкой на пляже», считает, что ИИ пока не способен передавать тонкие стилистические особенности оригинала. Другой переводчик назвал версию слишком машинной. По словам редактора Лю Чэнсюя, профессиональный перевод занял бы около шести месяцев, а с редактурой и изданием книга могла бы выйти примерно через год. Перевод был нелицензионным. Китайский юрист отмечает, что отсутствие коммерческой выгоды не освобождает автоматически от возможной ответственности за нарушение авторских прав.

👱‍♀️ В библиотеке Утрехтского университета нашли фрагмент пергамента, на котором записаны строки «Одиссеи». Возраст рукописи составляют около 1700 лет Пергамент обнаружил около двух лет назад исследователь Марк де Крей. Теперь же, на фоне успеха фильма «Одиссея», Унитарианская церковь объявила, что фрагмент «Одиссеи» находится в их собрании. Фрагмент содержит строки из 12-й книги «Одиссеи», в которой рассказывается, как люди Одиссея съели священных быков бога солнца Гелиоса. Специалисты отмечают, что некогда легендарный эпос читал с папируса житель Египта. Как рукопись оказалась в библиотеке в Утрехте, неизвестно. Ее не замечали на протяжении долгих лет, поскольку она лежала в той части коллекции, которую никогда должным образом не изучали. Университет купил коллекцию около 70 лет назад у наследника немецкого ученого Карла Шмидта. В ней, помимо фрагмента «Одиссеи», коптские тексты на египетском языке и греческие папирусы.

🗡️ Анджей Сапковский закончит следующую книгу по «Ведьмаку» к концу 2027 года Срок примерный и может измениться в дальнейшем. Писателя спросили, планирует ли он писать книги по «Ведьмаку» о других персонажах — например, Йеннифэр. Сапковский отверг эту идею, заявив, что «не видит в этом смысла».

⭐️Джон Стейнбек, Джек Лондон и Стивен Кинг оказались самыми продаваемыми американскими классиками в России в текущем году, сообщили в пресс-службе сети книжных магазинов «Читай-город». Лидером пятерки самых продаваемых классических произведений американских авторов в 2026 году стал роман Джона Стейнбека "К востоку от Эдема". На втором месте оказался "Мартин Иден" Джека Лондона. Третью и четвертую позицию занял Стивен Кинг с двумя своими романами "Кладбище домашних животных" и "Кэрри". Замыкает пятерку лидеров "Великий Гэтсби" Френсиса Скотта Фицджеральда. — Заметнее всего вырос спрос на произведения Джона Стейнбека — продажи книг за январь–август 2026 года увеличились на 60% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Продажи произведений Стивена Кинга выросли на 30%, а Дэниела Киза — на 14% за аналогичный период.

😳 Российский писатель-фантаст Сергей Лукьяненко подтвердил планы продолжить цикл «Дозоры» и выпустить седьмую книгу. «Будет», - ответил писатель на вопрос о продолжении серии. — Первый роман цикла «Ночной дозор» вышел в 1998 году. В 2004 году его экранизировал режиссер Тимур Бекмамбетов, а в 2006 году на экраны вышел «Дневной дозор». Роман «Шестой дозор» был опубликован в 2014 году.

🪄 Композитор Ханс Циммер заявил, что в грядущей экранизации «Гарри Поттера» от HBO сознательно откажется от культовых музыкальных тем Джона Уильямса. Я не умею сочинять музыку как Джон Уильямс, но даже если бы умел, я бы постарался как можно сильнее отойти от этого и попытался создать что-то оригинальное. — Циммер намерен написать для проекта полностью оригинальный саундтрек.

🚇 Харуки Мураками «Подземка» Дата выхода: Октябрь Перед вами не просто книга выдающегося японского прозаика о жертвах зариновой атаки в токийском метро в марте 1995 года. Это прежде всего произведение о современных японцах, написанное ими самими, - и уникальное повествование, актуальное в любой стране, пока в мире существует угроза терроризма. Предзаказ — *тык* Реклама. Рекламодатель ООО «ГРАМОТА», ОГРН 1037706012376.

+2

⭐️Новые кадры мини-сериала «К востоку от Эдема», экранизации романа Джона Стейнбека. — Семейная сага выйдет 1 октября.

🦁 Первые кадры фильма «Хроники Нарнии: Племянник чародея» Грета Гервиг рассказала, что хотела сделать новую «Нарнию» масштабной и захватывающей, вдохновившись рок-музыкой. «Я хотела рок-оперу. Я хотела, чтобы она была масштабной и захватывающей», — сказала режиссёр. По словам Гервиг, эта идея связана с самой природой Нарнии: «Нарния — буквально мир, созданный из музыки», ведь в книге Аслан поёт мир, создавая его. — Премьера 12 февраля 2027 года

🩸 Перевыпуск «Сумерек» возглавил российский прокат, он собрал больше 40 миллионов рублей 17 сентября. С учётом предварительных продаж на выходные у «Сумерек» уже больше 100 миллионов рублей, поэтому фильм вполне может стать лидером уикенда. Аналитики объясняют успех сильным фанатским фактором, за годы с выхода лента приобрела больше популярности из-за ностальгии и популярности Роберта Паттинсона.

🦁 «Хроники Нарнии» Греты Гервиг на обложке журнала Empire. Одним из главных творческих ориентиров режиссёра стал Дэвид Боуи. Это заметно в дизайне льва: Аслану сделали глаза разных цветов и добавили красные элементы. Озвучивает льва Мэрил Стрип. Издание представило и альтернативную обложку нового выпуска от концепт-художника Джейми Джонса, трудившегося над следующими «Хрониками Нарнии». На арте показано, как Аслан «буквально создаёт» волшебную страну. — Первый фильм франшизы, выйдет в зарубежных кинотеатрах 12 февраля 2027 года, а в сети — 2 апреля.

😱 ТЕМКУ ПРИКРЫЛИ! «Читай-город» и «Буквоед» изменили правила начисления бонусов за отзывы Теперь бонусы начисляют только за отзывы покупателей, которые приобрели книгу в интернет-магазине сети или в офлайн-магазине с использованием карты лояльности. — Раньше люди покупали книгу где угодно, оставляли на сайте отзыв и получали за него бонусы.

💰 В Сингапуре начали платить жителям за чтение книг вместо просмотра ленты соцсетей Для получения одного сингапурского доллара необходимо читать ежедневно в течение 50 дней. Таким образом в стране хотят бороться с думскроллингом и развивать у жителей концентрацию и критическое мышление. Чтобы получить баллы, участнику необходимо читать не менее 15 минут в день и отмечать это на специальной государственной платформе. За одну такую сессию начисляют 20 виртуальных монет, а 1 тыс. монет можно обменять на сингапурский доллар (около 66 рублей). Таким образом, для получения одного доллара необходимо читать ежедневно в течение 50 дней. «Главная мысль, которую мы хотим донести до жителей Сингапура, заключается в том, что чтение — это отличная тренировка для ума. Это увлекательное занятие. Начать читать и поддерживать эту привычку легко, и мы надеемся, что сможем сделать это нашей общей привычкой» — объяснила глава Национального библиотечного совета Сингапура.

Да что вы в нем нашли, «Колобка» смотрите! 🕸 «Человек-паук: Совершенно новый день» стал самым кассовым фильмом в истории США. Фильм с Томом Холландом обошёл «Звёздные войны: Пробуждение силы», державшие рекорд с 2015 года. «Человек-паук» собрал $936,77 млн против $936,66 млн у «Пробуждения силы». Рекорд покорился фильму всего за 47 дней проката. — Мировые сборы уже достигли $2,45 млрд.

🏒 Funko показала фигурки Шейна и Ильи из «Жаркого соперничества» Оба героя изображены в хоккейной форме своих команд: Шейн представляет Montreal Metros, а Илья — Boston Raiders. — Они доступны для предзаказа, а отправка ожидается 15 декабря 2026 года. Стоимость набора составляет $29,99, по отдельности $14,99.

⚰️ Мария Руднева «Похоронное бюро "Хэйзел и Смит". Похитители трупов» Дата выхода: Ноябрь Дориан Хэйзел и Валентайн Смит — не простые гробовщики. Их клиенты - призраки, чьи последние желания они исполняют перед тем как отправить в место вечного упокоения: на кладбище. Однако работе похоронного бюро мешают похитители трупов - с Бруквудского кладбища исчезают свежепогребенные тела! Предзаказ — *тык* Реклама. Рекламодатель ООО «ГРАМОТА», ОГРН 1037706012376.

📖 «Эксмо — АСТ» допечатает около 5 млн книг взамен экземпляров, уничтоженных в результате атак БПЛА и последовавших пожаров на складах маркетплейсов Wildberries и Ozon. Об этом журналистам сообщил президент издательской группы Олег Новиков. Новиков подчеркнул, что полностью компенсировать понесенные убытки невозможно, поскольку уничтоженные книги восстановить нельзя. В денежном выражении ущерб издательской группы составил около 400 млн рублей. Решение о восполнении тиражей каждое издательство принимает самостоятельно с учетом производственных возможностей. Новиков ожидает, что печать утраченных экземпляров может занять около полугода. — По данным, предоставленным издателями, при атаках было уничтожено около 15 млн экземпляров книг.

😶«Бомбора» выпустила «Одиссею», которую читает сам Гомер. Тот самый. Издательство представило аудиоспектакль «Одиссея, которую ты дослушаешь» — сокращённую версию древнегреческого эпоса с многоголосой озвучкой, музыкой и звуковыми эффектами. А в описании проекта говорится, что история передана «из уст самого Гомера».

😲 ФИПИ назвал частые орфографические ошибки на ЕГЭ по русскому языку Выпускники ЕГЭ-2026 по русскому языку часто ошибались в корнях, приставках и суффиксах. Среди типичных ошибок – «упамянул», «помагать», «зделать», «безценный», «далие» и «теплатой» Сложности также вызвали правописание «ы» и «и» после приставок, суффиксов, «н» и «нн», частиц «не» и «ни», слитное или раздельное написание слов. Отдельное внимание уделено ошибкам в словах на периферии школьной программы, например «в преддверие» вместо «в преддверии» и «на протяжение» вместо «на протяжении». — В ФИПИ отметили, что уровень орфографического оформления работ остается достаточно высоким, но эти ошибки встречаются часто.