KRYLOV

⭐️Лия Арден «Морана и Тень» (подарочный комплект из 2-х книг + короб) Дата выхода: Февраль Эфалин и фольга, запечатанные обрезы и красивые сюжетные иллюстрации. Короб дополнит коллекцию тех, кто уже приобрел черный короб трилогии «Смерть и Тень». Предзаказ — *тык* Реклама. Рекламодатель ООО «ГРАМОТА», ОГРН 1037706012376.

+2

🇰🇿 В Казахстане официально начали издавать книги из серии «Жаркое соперничество» Рэйчел Рид. — В планах издательства выпустить весь цикл.

+2

🌝 Холли Блэк «Похитительница ночи» (коллекционное издание с цветным обрезом) Дата выхода: Ноябрь Опасная магия, кровавые тайны, чувства, которые невозможно стереть, и чудовище, которое не стоит держать слишком близко… Предзаказ — *тык* Дополнительный тираж первого тома — *тык* Реклама. Рекламодатель ООО «ГРАМОТА», ОГРН 1037706012376.

It’s a completely different story. 🔜 Эксклюзивное интервью Олега Егорова по случаю открытия издательства от «Смысловая 226» — *тык*

➖На российском книжном рынке появилось новое издательство «Тропы». Проект входит в структуру «Эксмо» и будет специализироваться на современном нарративном нон-фикшене с сильным авторским голосом. В издательстве обещают выпускать самые разные книги: от академических исследований и исторических работ до глубоких личных историй и текстов на стыке жанров. Среди будущих тем — русский авангард, борьба с борщевиком, динозавры, современная Москва, психиатрические больницы и влияние социальных сетей. Первые пять книг «Троп» выйдут уже в ноябре: ▫️ «Братья Зданевичи», Валерий Шубинский ▫️ «Корейский плейлист», Ольга Лазарева (книга ранее планировалась к выходу в издательстве Individuum) ▫️ «Утешительный приз», Катя Колпинец ▫️ «Пограничная зона», Дарья Фокина ▫️ «Царство ржи», Дарра Гольдштейн Главный редактор нового издательства — Олег Егоров, четыре года проработавший в издательстве Individuum, которое недавно закрылось. — «Тропы» не являются продолжением Individuum, хотя между издательствами есть преемственность: часть прежних книг будет переиздана, а сотрудничество с некоторыми авторами продолжится.

🪄 Паапа Эссьеду рассказал о травле из-за роли Снейпа, отношении к Алану Рикману и позиции Джоан Роулинг. Актёр дал большое интервью Vanity Fair, в котором поговорил о предстоящем сериале HBO, реакции поклонников на его кастинг и о том, каким видит своего Северуса Снейпа. Эссьеду признался, что не собирается пытаться затмить предыдущего исполнителя роли. По его словам, Алан Рикман остаётся легендой, а люди, которые знали актёра лично, уже связались с ним и рассказали, что тот мог бы подумать о моём кастинге. «Он икона. Он легенда. […] Столько людей выразили мне поддержку, и я действительно чувствую, что он со мной», — поделился Паапа. Не обошлось и без разговора о расистской травле, с которой актёр столкнулся после объявления о его участии в проекте. При этом он разделяет критику своей актёрской игры и нападки на почве расизма. «Есть люди, которые говорят: „Я изучил твою работу и считаю, что ты плохой актёр“. И они совершенно вправе так думать. Но есть и те, кто считает тебя плохим только потому, что ты чёрный. Для меня это расизм», — объяснил Эссьеду. Актёр также обратился к поклонникам, которые болезненно восприняли изменения в знакомой истории: «Я не пытаюсь ничего у кого-либо отнять или разрушить. Мы же не собираемся сжигать книги или убирать DVD с фильмами. Всё это никуда не исчезнет». Отдельно Паапа высказался о Джоан Роулинг. Он подчеркнул, что не хочет превращать ситуацию в противостояние или выступать представителем взглядов писательницы. «Я всем сердцем верю, что трансгендерные* люди, квир-люди*, люди любых вероисповеданий и цвета кожи имеют право на уважение, достоинство и безопасность в любое время. Это мои убеждения и именно так я выбираю жить», — заявил актёр. * движение ЛГБТ признано в России экстремистским и запрещено — Говоря о самом Снейпе, Эссьеду добавил, что хочет показать противоречивого, многогранного персонажа, раскрывая его постепенно на протяжении сериала. По его словам, оценить, удалось ли это, зрители смогут только спустя годы.

🗿 Пирс Браун «Сага об Алом восстании. Комплект в футляре» Дата выхода: Ноябрь Лимитированное коллекционное издание культовой трилогии в подарочном футляре. Научная фантастика с элементами антиутопии, триллера и детектива — история о космической империи с античными корнями и о цене революции. Предзаказ — *тык* Реклама. Рекламодатель ООО «ГРАМОТА», ОГРН 1037706012376.

🍀 Издательство Clever запустило собственный сервис электронных и аудиокниг. Новая платформа Clever-ON объединяет более 550 книг издательства, включая детскую литературу, романы импринта Trendbooks, фэнтези и произведения Анны Джейн. Книги Анны доступны по подписке эксклюзивно для сервиса. Читать и слушать книги можно за 399 рублей в месяц или 3990 рублей в год. Также предусмотрена возможность покупать отдельные произведения от 100 рублей, причём они останутся в библиотеке даже после отмены подписки. Сервис поддерживает офлайн-доступ, синхронизацию прогресса между устройствами и позволяет использовать один аккаунт на трёх устройствах. Первые страницы и несколько минут аудио каждой книги доступны бесплатно. Сайт проекта — https://clever-on.ru

🤩 Режиссёр «Голодных игр: Рассвет жатвы» Фрэнсис Лоуренс уже задумался о следующем приквеле франшизы. По его мнению, отдельная история о Плутархе Хевенсби могла бы стать отличным продолжением киновселенной. Лоуренс особенно отметил работу Джесси Племонса, который сыграл молодого Плутарха в новом фильме. Режиссёру интересно исследовать прошлое персонажа, который долгие годы работал на Капитолий, одновременно помогая готовить восстание против президента Сноу. Идею поддержала и продюсер Нина Джейкобсон. Она призналась, что буквально одержима Плутархом и особенно хочет узнать, как ему удавалось целых 25 лет играть на две стороны. — Правда, пока это лишь идея: официальных планов на новый фильм нет. Кроме того, предыдущие приквелы основывались на книгах Сьюзен Коллинз, а отдельного романа о Плутархе пока не существует.

+3

😴 Завершились съёмки масштабного фэнтези «Спящая красавица» с Юрием Колокольниковым и Настасьей Самбурской Сюжет представляет собой новое прочтение классической сказки. Царевна Любава знакомится с мастером Иваном, но появление загадочной Шамаханской Царицы меняет планы героев. Впереди их ждут семейные тайны, столкновение с магией и путешествие по миру сновидений. Однако исполнение самого заветного желания может привести к совершенно неожиданным последствиям. — Режиссером и автором сценария выступил Анарио Мамедов («Мое любимое привидение»).

🙏 Антонина Крейн «Врата в рай» Дата выхода: Ноябрь Мойра Элохими совсем не похожа на героиню, но именно ей предстоит спасти мир. Ведь ей достался ключ от Врат в Рай — таинственного механизма, способного откатить время назад и отменить апокалипсис, который превратил Землю в игровую площадку для сверхъестественных сущностей. Предзаказ — *тык* Реклама. Рекламодатель ООО «ГРАМОТА», ОГРН 1037706012376.

+2

🥰 Забрал свой долгожданный предзаказ новеллы «Маленький гриб», ожидаю другой предзаказ на следующей неделе. Почти год прошел… почти год.

🏒 Hasbro выпускает «Монополию» по мотивам сериала «Жаркое соперничество» Вместо привычных улиц игроки смогут покупать культовые локации из сериала, строить коттеджи и вытягивать карточки с переписками Шейна и Ильи, а также таблоидными новостями и сплетнями об игроках. В комплект войдут шесть тематических фигурок, среди которых кубок MLH, клубничный смузи и та самая «глупая канадская птица-волк». Возрастной рейтинг игры — 17+. — Заявленная дата релиза — 1 мая 2027 года, стоимость — $29,99.

Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.

😳 Кассандра Клэр рассказала о возможном перезапуске «Сумеречных охотников» и возможной экранизации «Адских механизмов». Автор призналась, что уже проводила встречи по поводу перезапуска франшизы. По её словам, сейчас наступила эпоха перезагрузок, поэтому есть надежда заново представить всю вселенную «Сумеречных охотников». Клэр также рассказала, что в Голливуде есть сценаристы, которые выросли на её книгах и хотели бы экранизировать «Адские механизмы». Однако пока главная задача заключается в том, чтобы убедить студии: новую адаптацию можно сделать действительно близкой к первоисточнику. Писательница считает, что предыдущий сериал «Сумеречные охотники» осложнил появление новых экранизаций. Из-за него на встречах с потенциальными партнёрами постоянно приходится объяснять, почему телевизионная версия так сильно отличалась от книг. При этом Кассандра отдельно похвалила актёрский состав предыдущего сериала и отметила, что многие актёры действительно любили оригинальные книги и старались передать атмосферу историй. 🙏 Возможно, однажды мы всё-таки увидим «Адские механизмы» на экране. Но сначала Голливуду предстоит дать вселенной «Сумеречных охотников» второй шанс.

🍿 Пока организаторы ярмарки non/fiction продолжают хранить молчание… С официального сайта пропала дата проведения ярмарки, ранее оттуда уже исчезла информация о месте проведения.

🏹 Мистер Бист перенёс «Голодные игры» в реальную жизнь! Популярный блогер Джимми Дональдсон, известный как MrBeast, воссоздал соревнование из вселенной Сьюзен Коллинз. Для нового ролика команда разработала специальные костюмы с датчиками, которые фиксируют попадания магнитных пуль из оружия. На опубликованных фотографиях участники предстают в чёрных жилетах с подсвеченными индикаторами в форме сердец и надписями с номерами дистриктов. Судя по всему, блогер подготовил полноценную игру на выживание с собственной ареной. Сам MrBeast назвал проект самым безумным видео за всю историю своего канала, но поспешил уточнить, что никакой антиутопии и настоящей борьбы за жизнь не будет. — Премьера ролика состоится 14 ноября, за несколько дней до выхода фильма «Голодные игры: Рассвет Жатвы».

+3

🌸 Первые кадры сериала «Эпоха невинности» по роману Эдит Уортон, историю обещают сделать гораздо откровеннее оригинала. В центре сюжета любовный треугольник в высшем обществе Нью-Йорка 1870-х годов. Адвокат Ньюленд Арчер готовится жениться на Май Уэлланд, однако его жизнь меняется с возвращением её кузины Эллен Оленской. Женщина хочет развестись с жестоким мужем, что становится настоящим скандалом для консервативного общества. Создатели решили отойти от сдержанности романа: в сериале появятся откровенные сцены, обнажённость, вуайеризм и даже сюжетно важная сцена втроём. Вдохновением для такого прочтения стали в том числе архивные любовные письма самой Уортон, написанные во время её романа с журналистом Уильямом Мортоном Фуллертоном. История будет рассказана не только с точки зрения Ньюленда. Создатели намерены уделить Май и Эллен столько же внимания, сколько главному герою, показав их самостоятельными персонажами со своими желаниями и чувствами. Главные роли исполнили Бен Рэдклифф, Кристин Фрозет и Камила Морроне. Шоураннером выступила Эмма Фрост («Белая королева», «Белая принцесса»). — Премьера восьмисерийного проекта состоится 18 февраля 2027 года.

🌟 Пополнения в прекрасной серии «Магистраль. Коллекция» 🔜 Предзаказы на новинки: Гомер «Одиссея» — *тык* Гомер «Иллиада» — *тык* Александр Пушкин «Пиковая дама» — *тык* Кадзуо Исигуру «Не отпускай меня» — *тык* Джоанн Харрис «Шоколад» — *тык* Эдит Уортон «День всех святых» — *тык* Рамаяна «Сказания о богах и героях» — *тык* Иван Гончаров «Обломов» — *тык* На обложке — дизайнерская бумага Fresh с текстурой ткани, цветные форзацы и запечатанный обрез. Реклама. Рекламодатель ООО «ГРАМОТА», ОГРН 1037706012376.

😳 Из «Задачи трёх тел» исчез «Трисолярис», вернулись вырезанные фрагменты, а из другого тома убрали полторы страницы текста, которых Лю Цысинь вообще не писал. Fanzon выпустил «Задачу трёх тел» в новом переводе с китайского. Прежнее русское издание переводили с английской версии Кена Лю. ⭐️Прощай, Трисолярис! В китайском оригинале нет такого названия инопланетной цивилизации. Лю Цысинь везде использует обозначение «Мир Трёх тел», а сам первый роман называется просто «Три тела». Термин «Трисолярис» придумал Кен Лю, добавив в китайский текст отсылки к Древнему Риму и латинские обозначения. Впрочем, название «Задача Трёх тел» в русском издании решили сохранить, поскольку оно уже стало международным брендом. ⭐️Вернули то, чего читатели раньше не видели. В новом переводе восстановили пропущенные фрагменты, в том числе монологи Ван Мяо и Слушателя. При этом из текста убрали авторские дополнения, появившиеся в английской версии. Самый показательный случай: во втором томе обнаружилась целая полторы страницы текста, которой нет в китайском оригинале. Более того, эта вставка существенно меняла тональность сюжетной линии. ⭐️Из книги исчез список персонажей. В оригинале Лю Цысиня его не было, но Кен Лю добавил перечень действующих лиц, чтобы читателям было проще ориентироваться в китайских именах. Кирилл Батыгин решил отказаться от него: по мнению переводчика, такой список создаёт ложное впечатление, будто всех персонажей одинаково важно запоминать. ⭐️Вернулись культурные отсылки. Например, песня «Уральская рябинушка», которую в Китае в 1950-е годы локализовали как «Боярышник». В английской версии она превратилась в «Тонкую рябину». Новый перевод также возвращает китайскую легенду о Персиковом источнике, которую в английском тексте заменили более общим словом «утопия». ⭐️Изменился даже ритм повествования. По словам Батыгина, в английском переводе длинные авторские предложения нередко дробились на несколько коротких. Новый вариант старается сохранить оригинальную манеру Лю Цысиня, его интонацию и более размеренный темп повествования. Сам переводчик сравнивает роман не с быстрым музыкальным пассажем, а с симфонией. Интересно и то, что переводчик работал непосредственно с Лю Цысинем: задавал вопросы, уточнял спорные моменты и даже отправлял автору обнаруженные расхождения между китайской и английской версиями. — Батыгин уже заканчивает работу над «Тёмным лесом», а в 2027 году планирует заняться заключительной частью трилогии «Вечная жизнь Смерти». Кроме того, он перевёл сборник малой прозы Лю Цысиня, в который войдут в том числе ранее не выходившие на русском языке произведения.