Каждый выбирает для себя
Сотрудничество : https://t.me/alex61kobe
Subscribers521 +0 24h · +0 7d
Reach per post (ERR)15.5%81 avg views
Posting4.6/daylast 2 hours ago
Reactions per 1K views40.5❤ 👍 🔥
"Женитьба" по Гоголю в Малом театре
Посмотрели в Малом театре спектакль "Женитьба". До этого довелось видеть его в театре Маяковского, но эта постановка еще Юрия Соломина (2017 года) - просто чудо. Смешно и грустно, смех сквозь слезы, все как у Гоголя. Молодые актёры очень подвижные, бегают вдоль рядов, взаимодействуют с залом. Старики тоже на высоте. Звук, музыка, декорации - все к месту.
Это была замена спектакля, мы вообще-то купили билеты на "Виндзорских вдовушек". Но в итоге остались так довольны "Женитьбой", что хотим еще - и Гоголя, и Шекспира, и современных авторов. Малый театр на высоте.
Была там на "Ревизоре" сто лет назад с дочкой, и тоже очень понравилось. С покойной свекровью смотрели там две пьесы Шекспира, остались очень довольны. Так что идите на любой спектакль в Малый театр, не пожалеете - кстати, и цены демократичные, не как в театре Пушкина или театре Наций. Про Большой вообще молчу. Москва - город контрастов.
Вавилон - Берлин
Анна Хольцфогт. Эрни. Мнения одной моралистки. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2026
Берлин. Начало 1930-х, закат Веймарской республики. Немецкая столица живёт шумной, яркой, динамичной жизнью, поражая мир техническими и культурными новшествами. Но скоро всё изменится...
Модные бары, где звучит джаз, и «жилые казармы», из окон которых доносится брань; многокрасочность универмагов и бесцветное, бесправное существование бедных; борьба женщин за свои права и нарастающие фашистские настроения — всё это определяет сюжетные коллизии и проявляет характер Эрни и её друзей.
Они работают, посещают театры, кино и кабаре, читают газеты и журналы, влюбляются и теряют любимых. Из последней главы, переносящей нас в 1948 год, мы узнаём, пощадила ли героев война.
В послесловии переводчика раскрыты аллюзии на малоизвестные в России произведения немецкой литературы ХХ в., комментарии дополняют картину указанием на реальные места действия.
Анна Хольцфогт — молодая и талантливая немецкая писательница.
Вчера в магазине «Озеро» поговорили о значении эго-документов и о своих книгах из серии «Современники. XX век» издательства "Бослен".
Порадовались заинтересованному разговору о нашей истории. Участники дискуссии расспрашивали о героях уже вышедших трех книг серии ("Люди 1920-х годов. Вопреки утопии", "Люди 1930-х годов. Культ и личности" и "Люди 1940-х годов. На всех фронтах") и о новых проектах. Поделились планами и убедились, что вам интересны наши поиски и находки. Спасибо устроителям, магазину "Озеро", который уже стал примечательной точкой на карте Москвы.
Забегите в Подколокольный, 11/11/1 (магазин открыт до 22 часов) и убедитесь в этом. Заодно подпишите там письмо в защиту исторической застройки Хитровской площади.
27 октября 2020 года умер поэт Михаил Яснов.
Однажды в лесу объявился чудак.
Чудак занимался чудачеством так:
Он нюхал,
скоблил,
разрывал,
растирал
И запахи всюду, где был, собирал.
Он запах брусники в ведёрке унёс,
За пазухой —
запах осин и берёз,
А запах цветов и травы —
в рюкзаке,
А запах жуков сохранил в коробке.
Потом у реки объявился чудак.
Чудак занимался чудачеством так:
Бродил у воды,
у подножия скал
И тени повсюду, где был, собирал.
Он в книгу закладывал тень облаков
И быстрые тени мелодий и слов,
И влажные тени тяжёлых камней,
Он высушил целый гербарий теней.
Потом на лугу объявился чудак.
Чудак занимался чудачеством так:
Ходил по селениям,
мал да удал,
И звуки повсюду, где был, собирал.
Бывало, он руку засунет в рукав,
А там раздаётся
«фыр-фыр» и «гав-гав»,
В карманах звенели
«чик-чик-чикчирик»,
И «му-у-у» не смолкало при нём ни на миг.
Как славно в лесу, на лугу, у реки,
В том мире, где всё ещё есть чудаки:
Идти бы за ними на запад, на юг,
За облачной тенью,
на запах,
на звук!
В. Щепкин. Как Япония стала Японией: От первобытности к государству. М.: Альпина нон-фикшн. 2026
Сады камней, чайные церемонии, аниме, суши и суровые самураи — сегодня японская культура известна во всем мире. Но задумывались ли вы, с чего все начиналось и как среди островных туманов зарождалась эта цивилизация?
В своей книге востоковед Василий Щепкин проводит читателя сквозь тысячелетия — от эпохи первобытных охотников до возвышения императорского рода и создания национальной письменности.
Вы узнаете:
▪️с чего началась история Японии и как «рисовая революция» навсегда переписала уклад жизни местных племен;
▪️ кто стоял у истоков государственности и почему именно императорскому роду удалось одержать верх в жестоких междоусобицах;
▪️почему популярный миф о «полной изоляции» Японии не имеет ничего общего с реальностью и что Страна восходящего солнца на самом деле заимствовала у континентальных соседей.
Это первая книга совместной серии «Альпины нон-фикшн» и культурно-просветительского центра АРХЭ.
Картинка дня. Флигель «Руина» Государственного музея архитектуры в Москве, 26 октября 2013 года.
В таком состоянии находился этот выставочный зал, принимающий ныне многие временные выставки МУАРа. Руинированность «Руины» впечатляла. Реставрация началась лишь в 2014 году.
#картинка_дня
repost
Предзаказ книги «Буквы, цифры, шифры: краткая история криптографии».
Книга историка Анастасии Ашаевой рассказывает о многовековом соперничестве шифровальщиков и дешифровщиков, которое продолжается до сих пор.
Вместе с автором читатель пройдет путь от первых попыток шифрования на заре появления письменности и «магических» знаков средневековых алхимиков до секретных «черных кабинетов» в разных странах, шифров Российской империи и неразгаданных артефактов — в том числе знаменитой рукописи Войнича.
Книга содержит иллюстрации и редкие исторические материалы, которые впервые публикуются на русском языке, и будет интересна всем, кто увлечен тайнами прошлого и историей науки и техники.
Книга выпущена совместно с Музеем криптографии.
🤩 До 3 ноября включительно книгу можно заказать со скидкой 200 руб.!
Л. Пантелеев: "Верую!"
Все мы знаем Леонида Пантелеева (Алексея Ивановича Еремеева) по его и Григория Белых "Республике ШКИД". Эту повесть они написали в 16 лет, а в 1938 году Белых погиб в заключении.
Ленька Пантелеев - бандит, под него "косил" Алексей Еремеев в ШКИДе (школе для трудных детей, где он воспитывался). Сын состоятельной семьи, отец офицер, мать из богатых купцов, после смерти отца скитался и бродяжничал. Но веры не терял, и его книга "Верую" ("Вече", 1991) - свидетельство писателя о вере в бога в безбожной стране. Очень интересная, для меня намного лучше чем те же "Несвятые святые" Тихона Шевкунова. Потому что честная и без всякой мистики. Хотя доля мистики все же есть.
Тираж давно разошёлся, но на озоне и авито можно купить по приемлемой цене, советую и верующим, и неверующим.
Кроме того, в ней много мемуарного - общение с Хармсом, Олейниковым, Маршаком и другими писателями и братьями по вере.
Твёрдые пять баллов и самые лучшие рекомендации - маст рид всем.
Встречаемся в трактире «Каторга»! Простите, в книжном магазине «Озеро», расположенном в том самом знаменитом доме на Хитровке.
Расскажем о себе, своих героях, чуть-чуть заглянем в будущее, ответим на все вопросы!
https://t.me/ozerobooks/215
edited
Наталья Ремиш. Плюс один. Как быть, когда у вас двое и больше детей.
М.: Альпина. 2026
Вы еще не подписаны на соцсети Натальи Ремиш? Если вы настоящие или будущие родители, подписывайтесь, в них много интересного.
Когда в семье двое и больше детей, привычный уклад дает трещину. Вместо тихих вечеров — ссоры и крики, вместо уверенности — чувство вины. И главный вопрос, который мучает родителей: «Что я делаю не так?».
Книга Натальи Ремиш — честный разговор о том, что реально происходит между детьми. Автор соединяет психологические исследования, личный опыт мамы четверых детей и практику тысяч семей, и помогает не просто тушить конфликты, а пересобрать систему так, чтобы в ней хватило места каждому.
СССР - Италия
Юрий Мальцев. Симуляция культуры. Публицистика, критика, архив. СПб.: Алетейя. 2026
В сборник известного литературоведа и публициста Юрия Владимировича Мальцева (Ростов-на-Дону, 1932 — Бербенно [Италия], 2017), автора классической монографии «Вольная русская литература», вошли его статьи и рецензии, как из эмигрантской периодики, так и неизданные.
В особый раздел включены его дневниковые наблюдения, размышления, цитирования, которые литератор вел многие годы.
Отдельный пласт составляют письма, отправленные родным, начиная с 1950 года, когда Мальцев уехал в Ленинград поступать в университет, и кончая письмами из Италии.
В приложении даны специально написанные о нем воспоминания.
repost
Анна Ахматова
делится наблюдениями
11 августа 1940 года на прилавках книжных магазинов появляется поэтический сборник Ахматовой «Из шести книг»
Наконец-то прорвано многолетнее молчание — предыдущая книга Ахматовой «Anno Domini» была опубликована в 1923 году.
Первые 300 экземпляров сборника «Из шести книг» еще в мае разлетелись по записи в ленинградской Книжной лавке писателей. И тогда же, в мае, дочь Корнея Чуковского Лидия уверила Анну Андреевну: едва ее книга поступит в широкую продажу, тираж разойдется мгновенно, ведь в стране так любят поэзию. Ахматова согласилась:
«Да, удивительно. Нигде в Европе этого нет. В Париже я рассказала одному поэту, сколько раз у нас переиздаются книги стихов - он едва верил. Публичные чтения у них не приняты. Если знаменитый художник сделает рисунки или виньетки к новой книжке стихотворений — тогда она приобретает шанс быть распродан-ной. Из-за рисунков — вы подумайте! В России всегда любили стихи, а французы преимущественно занят живописью».
🤩 Отрывок из книги Маргариты Шиц и Александра Кобеляцкого «Люди 1940-х годов. На всех фронтах»
🤩26 октября в 19:00 встречаемся в книжном магазине «Озеро» на паблик-токе о том, как личные свидетельства помогают увидеть историю глазами ее участников. Будем рады вас видеть!
Подлоги перевода
Роман King Sorrow автора Joe Hill. На русском — это роман «Царь Скорбь» Джо Хилла в переводе Дмитрия Старкова, «Эксмо», Fanzon.
Специализирующийся на фантастике Николай Караев сравнил оригинал с переводом.
I have reliable information that the Russians are farming them. They grow trolls like potatoes in the permafrost of Siberia.
У меня есть надежные сведения, что троллей разводят украинцы. Выращивают троллей, будто свинок.
She walked Robin home after eleven, Robin tipsy and singing, and while they were crossing Westminster Bridge in the damp, chilly night, Russia invaded Ukraine.
После одиннадцати она отправилась провожать Робина домой. Изрядно захмелевший, на ходу Робин пел, и пока они пересекали Вестминстерский мост, той самой теплой, хотя и довольно сырой ночью началась война в Европе.
Есть в переводе и другие «вольности», от которых волосы встают дыбом.
А ведь можно было просто изъять. Но лучше подменить смысл. И оказалось, дна-то нет…
repost
На снимке детская площадка в Москве во времена СССР. Располагалась она в саду «Эрмитаж» и называлась «Уголок Берендея».
Немного пугающая!
📆1944 год
🌆Хроники Москвы
🇷🇺 Хроники Москвы в MAX
Во Владивостоке прекращает работу сеть магазинов "Владкнига"
Первым ликвидацию товаров объявил филиал на Алеутской улице. В компании подтвердили, что речь идёт не о единичном случае, а о полном сворачивании сети. Причина — убыточность всех магазинов.
Как рассказали в компании, в феврале предприятие пережило реорганизацию и перешло в Приморский торговый дом книги. Юридически "Владкниги" больше не существует.
После этого было принято решение закрывать нерентабельные точки — а таковыми оказались все. Очень сочувствуем и желаем, чтобы сотрудники быстрее нашли работу, а город не лишался больше книжных магазинов.
На Тверском бульваре в Москве открылась выставка, посвященная Галине Вишневской
100-летию великой певицы Галины Павловны Вишневской (отмечаем его 25 октября) посвящена фотовыставка в Москве.
Галина Павловна любила столицу, Большой театр, оставила нам Центр оперного пения на Остоженке (рядом есть теперь ее памятник). Мы ее помним и любим!
В нашей новой книге о людях 1950-х годов Галина Вишневская и Мстислав Ростропович только встречаются и едут вместе на фестиваль "Пражская весна". Там и начался их роман под музыку великих композиторов и звоны колоколов старой Праги.
edited
Неделя Издательства Ивана Лимбаха в книжном "Озеро"
Вчера побывали на встрече с главным редактором издательства Ириной Кравцовой. Издательству уже 30 лет, Ирина на своём посту четверть века. Сделано очень много - переводы с 19 языков, знаменитые серии забытых поэтов и писателей, возрожденные из небытия шедевры.
Мы очень благодарны Ирине Геннадьевне и ее команде. Неделя Издательства еще продолжается в Озере
https://ozerobooks.timepad.ru/event/4252225
А книги по издательским ценам можно купить сегодня-завтра на Ярмарке "Рассвет" в Москве:
https://dkrassvet.space/events/rassvet-book-fair-12/
Приходите и поддержите себя - в первую очередь. Мы уже это вчера сделали, и читаем теперь прекрасную книгу Марии Степановой "Перемещенное лицо".
Эмили Дикинсон
В такую пору — невзначай —
Одна из улетевших стай
Вдруг прилетит назад.
И солнце — нам внушая дурь —
Льет золотистую лазурь
В открытые глаза.
Тепло — но краткому теплу,
Увы, не обмануть пчелу —
Прозрачный воздух чист,
Но лýга поредел букет —
И медленно сквозь зябкий свет
Слетает зыбкий лист.
О таинство закатных дней,
Причастие родных теней —
Ужель разрешено
Мне твой священный хлеб вкусить —
Принять твои дары — испить
Бессмертное вино!
Перевод Григория Кружкова
Встреча литературно-шахматного клуба
24 октября в Переделкине пройдет встреча с Владимиром Исааковичем Линдером — сыном и соавтором историка шахмат Исаака Максовича Линдера.
Исаак Линдер десятилетиями занимался историей шахмат и изучал их место в культуре. Он писал о первых русских мастерах и чемпионах мира, о Пушкине, Толстом и Тургеневе, об эстетике игры и истории шахматных фигур. Его работы позволяют увидеть за шахматной доской человека, его время и круг общения.
На встрече поговорим о том, как формируется характер историка, почему сомнения окружающих подталкивали его к новым исследованиям.
Владимир Линдер расскажет об отце, семейной исследовательской мастерской и совместной работе над книгами.
Встречу проведет кандидат в мастера спорта ФИДЕ Константин Егоров. В финале встречи пройдет небольшой шахматный турнир — победители получают сертификаты на скидку 20% в книжный «Дом писателя».
24 октября в 14:00
Регистрация:
https://pro-peredelkino.org/events/literaturno-shahmatnyj-klub
Вечный странник
Тобиас Боэс. Война Томаса Манна. Литература, политика и Всемирная республика словесности. СПб.: Библиороссика. 2026
В 1938 году Томас Манн эмигрировал в Соединенные Штаты, спасаясь от нацистских преследований в Германии, где публично сжигали его книги. В своей книге Тобиас Боэс прослеживает путь писателя к статусу одного из наиболее заметных антифашистов Америки и одновременно — одного из ярчайших представителей немецкой культурной традиции.
Манн с энтузиазмом принял на себя роль общественного интеллектуала, используя свою литературную репутацию и связи в издательской среде для противодействия нацистской пропаганде.
Книга охватывает почти четыре десятилетия жизни Манна — от кануна Первой мировой войны, когда его произведения были впервые переведены на английский язык, до 1952 года, когда писатель покинул охваченную маккартизмом Америку.
Тобиас Боэс — профессор германистики, заведующий кафедрой германистики, славянских и евразийских исследований Университета Нотр-Дам.