Эмили Дикинсон В такую пору — невзначай — Одна из улетевших стай Вдруг прилетит назад. И солнце — нам внушая дурь — Льет золотистую лазурь В открытые глаза. Тепло — но краткому теплу, Увы, не обмануть пчелу — Прозрачный воздух чист, Но лýга поредел букет — И медленно сквозь зябкий свет Слетает зыбкий лист. О таинство закатных дней, Причастие родных теней — Ужель разрешено Мне твой священный хлеб вкусить — Принять твои дары — испить Бессмертное вино! Перевод Григория Кружкова