Привет! Я москвичка в Европе.
«Как там в Европах? Закат уже наступил?» — дам свой ответ!
Про мои культ-туры, (бес)культурные наблюдения и нашу общую с Европой историю.
Только позитив, добрая ирония — и никакой политики!
Сотрудничество @olesiajohnston
Subscribers2.6K +0 24h
Reach per post (ERR)10.1%260 avg views
Posting1.8/daylast 14 hours ago
Reactions per 1K views350.9❤ 🔥 👍
Как принимали «Юнону и Авось» в Парижах и Европах.
При чём здесь философия «авось», Пьер Карден и кожаная куртка Караченцова? 👇
Пока медиа и телеграм-каналы захлёбываются негативными новостями из Парижу, я несу вам другое — позитив и «русский след» в европейской культуре.
Тем более повод-то какой!
Вчера, легендарной рок-опере «Юнона и Авось» исполнилось 45 лет!
Представляете — 45 лет на сцене!
О том, как создавался спектакль, как легко проходил цензуру рассказывать не стану.
А вот о том, как рок-опера покоряла Европу, — расскажу и покажу.
Благодаря знаменитому кутюрье Пьеру Кардену «Юнона и Авось» попала на гастроли в Париж в 1983 году.
Предварительный показ спектакля проходил в ДК закрытого Курчатовского института. И невероятным образом на нем оказался модный французский кутюрье.
И Карден «просто обалдел»:
«Я влюбился сразу во всё — в музыку, в артистов, в саму постановку. И понял: такую жемчужину нужно показать миру. И начать можно с Парижа».
Что он сразу же и предложил!
Повисла театральная пауза. Ведь одно дело — восторг легенды от кутюр, и совсем другое — то, что рок-опера ещё не была утверждена худсоветом. К счастью, не без мистического вмешательства спектакль был утверждён.
Карден признавался, что решился на гастроли, поверив в странную и почти необъяснимую для него русскую философию «авось», которой его «заразил» Александр Абдулов, — вопреки законам бизнеса, политическим и организационным трудностям. И русский «авось» сработал: меньше чем через год спектакль оказался в Париже.
Но русский «авось» не даётся в руки без испытаний. Накануне премьеры русскими был сбит корейский пассажирский самолёт. На первое представление пришло не более ста человек. На следующий день французские газеты писали о «провале нелепого предприятия» и «безумии» Кардена.
Однако ни Карден, ни Ленком сдаваться не собирались. И снова сработал тот самый «авось». В это же время в Париже проходили гастроли американской труппы с мюзиклом и Карден познакомил русских и американских артистов — обе группы с трудом общались на чужих языках, но чудом достигли взаимопонимания. Более трёхсот человек — советские и американские актёры — вместе собрались в ресторане Maxim’s и тусовались до утра, а на следующий вечер всей компанией пришли на «Юнону и Авось».
С того момента рок-оперу ждал полный аншлаг.
«Юнона и Авось» в течение месяца шла в театре Кардена на Елисейских Полях.
Каждый вечер — несмолкаемые овации. Саркастичные и заносчивые французы плакали, рукоплескали ленкомовским актёрам. Среди зрителей были Мирей Матьё и Фанни Ардан.
Это был подлинный триумф русской культуры, широко растиражированный французскими медиа.
Ну и немного о казусах.
Карден выплачивал звёздам театра гонорары в валюте, значительно превышавшие советские суточные. Разницу полагалось сдавать в кассу посольства.
Великий кутюрье не представлял реальный мизерный уровень доходов советских артистов. Узнав, французы устроили скандал.
Карден лично просил советского посла «не обирать» его гостей — и посольство дало разрешение «в виде исключения».
Говорят, на полученный гонорар Николай Караченцов купил кожаную тужурку — и в ней суперстар советского театра и кино часто появлялся на телеэкранах.
По признанию французов, гастроли Ленкома произвели на них большее впечатление, чем первый визит во Францию Михаила Горбачёва.
За эти годы «Юнона и Авось» объехала 13 стран: Францию, США, Венгрию, Данию, Грецию, Нидерланды, ГДР, ФРГ, объединённую Германию, Польшу, Израиль, Украину, Эстонию.
А о том, как я провела целый день в компании Николая Караченцова - расскажу, пусть повторюсь, завтра!
А вы видели «Юнону и Авось» на сцене или в записи? ❤️
Какая ваша любимая композиция из рок-оперы?
А может, с ней связана какая-то личная история?
Рассказывайте!
Кстати, тут вы можете прослушать все композиции и даже прочитать тексты.
🇩🇪 Германия начинается не с чемодана
Сначала вы просто присматриваетесь. Потом сохраняете пост про учёбу, подписываетесь на канал с немецким и читаете истории тех, кто уже переехал.
И вот полезного много, а найти нужное в своих подписках всё сложнее.
Для этого мы собрали папку Германия: переезд, образование, изучение языка и повседневная жизнь - в одном месте.
Чтобы разбираться в новых вопросах, находить идеи для учёбы и практики немецкого, читать о чужом опыте и постепенно складывать собственное представление о жизни в стране.
Пригодится, если Германия пока только в планах. И если вы уже здесь, но вопросов всё ещё больше, чем ответов.
📂 Сохраните папку - пусть нужные каналы будут под рукой.
Хоть я и уезжала из Испании с грустью — прощаться с морем, солнцем и пляжем всегда непросто, — в Германии тоже неплохо! 🤍
Потому что здесь настоящая осень. Вернее, выглядит как самое ее начало с проблесками бабьего лета!
🍂 Золотая осень — самое время для пробежки! 🏃♀️➡️
В этот раз пришлось немного напрячься, но я осилила целых 9 км! ✔️ А после мы ещё и в гольф поиграли!
И, кстати, несмотря на почти месячный перерыв, получилось вполне неплохо! 😉
🍁 Листья под ногами шуршат, дождь во время пробежки не льёт (и за это отдельное спасибо! 🙏).
Рейн по-прежнему течёт, а цветы всё ещё радуют глаз — несмотря на конец октября🌷
А мой кузен тем временем прислал фотографии со своей свадьбы в Сибири.
И та-а-ам ужас-ужас…уже первый снег! Представляете?! ❄️
В детстве на мой день рождения, в начале ноября, снег выпадал почти каждый год. Но не тот — пушистый, сказочный, большими белыми сугробами.
Нет, у нас он был мокрый, слякотный, под моросящий дождь и хмурое небо.
И тогда я мечтала переехать туда, где, пусть и не всегда солнце и жара, зато есть яркие краски!🪴
А цветение в конце октября я тогда и представить себе не могла.
💭Мечты сбываются!
Хотя, если честно, и в Москве, и в Сибири я выходила на пробежки — под снегом, дождём и ветром. Так что дело, наверное, не только в погоде! 😉
🍂 А как у вас сегодня?
Ещё золотая осень или уже появились первые признаки надвигающейся поздней «унылой поры»?
А может, и зимы?
📸Рассказывайте и присылайте фотографии!
Вчера вспоминала, как в 16 лет собиралась в Америку и за одно лето подтянула английский до разговорного уровня.
Но! Тогда у меня был жесткий дедлайн: или я справляюсь, или упускаю шанс.
А ведь многие из нас учат английский годами — и переживают, когда нужно заговорить с иностранцем.
Особенно «в полях», например, в путешествиях✈️
Путешествия — лучшая проверка вашего английского ✈️
Сегодня нужно арендовать авто, завтра - уточнить дорогу, послезавтра - объяснить на ресепшене в отеле, что номер не такой, как вы ожидали.
И фраза "Slowly, please" не всегда выручает.
А если впереди релокация, стажировка или учеба за рубежом, английский уже становится не просто удобством, а необходимостью.
В такие моменты становится ясно, что язык надо было учить еще вчера, а в школе вы учили какой-то другой инглиш (см. картинку)
Если вам это знакомо, советую канал преподавателя Елены.
Она сама прошла через иммиграцию, преподавала английский иностранцам, а теперь развивает онлайн-школу и помогает взрослым говорить увереннее не ради очередного уровня, а для жизни и свободного общения.
Вот несколько полезных материалов из ее канала:
✅Чек-лист: как не бросить английский и дойти до результата
✅ Упражнение, которое уберет языковой барьер
✅ Как улучшить английский всего за 15 минут в день
И вот вам сюрприз! Всех новых подписчиков канала ждет полезный подарок:
🎁 5-дневный разговорный марафон с короткими заданиями, которые помогут немного расшевелить английский и начать наконец-то использовать его в речи.
Если вы часто путешествуете, планируете переезд или просто хотите чувствовать себя увереннее в международной среде, заглядывайте почаще, а лучше - подпишитесь: @lingvohabit
Наобщалась тут с ирландцами из компании мужа. Некоторые даже спросили: «Откуда у тебя такой годный английский?» 😁
И я вспомнила, как в 16 лет отправилась учиться в Америку…
👩🏫 Я училась в Физматшколе Новосибирского Академгородка. И однажды нам объявили: шесть учеников поедут по обмену учиться в знаменитую Phillips Academy под Бостоном!
🇺🇸 Да-да, в ту самую крутейшую школу, где учились оба Буша и которую упоминают в «Карточном домике» как альма-матер будущего президента США. 😉
👩🎓 Phillips Academy — элитная частная школа неподалеку от Бостона. Среди её выпускников — два президента США, судья Верховного суда, нобелевские лауреаты, обладатели медали Почёта, лауреаты Tony, Grammy и «Оскара» — и, конечно, миллиардеры.
📍 Отбор был жёсткий. Чтобы попасть в шестёрку из нескольких сотен учеников и элитарной Физматшколы, нужно было не только отлично знать предметы, но и блеснуть английским - пройти собеседование с американцами.
С физикой и математикой проблем не было. А вот английский… 🙈 Вы же помните, как его преподавали в (пост)советской школе?
Да и я была девушкой неформальной: общалась с ребятами с гитарами наперевес, носила кожаную юбку и не соответствовала образу советской школьницы.
В финале меня обошла Вика — активная, спортсменка, комсомолка-заводила и отлично знающая английский!
Я осталась первой в резерве и подумала: ну всё, пропала поездка…
И вдруг за пару месяцев до отъезда случился скандал!
У девочек стали пропадать вещи, деньги и украшения. Никто не понимал, что происходит: школа закрытая, ребята приличные, воспитатели проверенные.
Выяснилось, что за пропажами стояла та самая Вика.
Меня срочно «достали из резерва», но поставили условие: за лето мой английский должен стать perfect! 😅
Мы нашли репетитора — бывшую сотрудницу МИДа, и я занималась каждый (!) день и вскоре была готова покорять Америку!
Но тут началось самое интересное.
Документы оформлялись, и вдруг грянул августовский путч 1991 года — ГКЧП. Паспорта и визы задержали на пару месяцев.
В итоге нам выдали один (!) загранпаспорт на меня. А остальных пятерых школьников вписали в него как моих «детей»! 😂
Я — самая миниатюрная в нашей компании, стала «мамой» четверых высоченных парней и одной девочки.
Представляете лица пограничников? 😀
✈️ Дальше был долгий перелёт: 12 часов.
Меня тогда ужасно укачивало в самолётах, поэтому меня накачали таблетками. И парни до сих пор вспоминают, как я вырубилась, держа в руке куриную ножку. 😂🍗
А потом началась совсем другая жизнь.
Несколько месяцев учёбы, адаптации, знакомства с ребятами со всего мира. Жизнь в американской семье, поездки в Бостон, океан, Белый дом, музеи Вашингтона…
Официальные встречи с сенаторами, невероятное дружелюбие и бесконечные вопросы о Горбачёве и России.
🇺🇸 И вот однажды у нас должна была состояться встреча с самим президентом США — Джорджем Бушем-старшим!
Мы уже стояли, волновались, репетировали фразы на английском.
И вдруг… рёв лопастей, порыв ветра — и прямо над нашими головами взлетает президентский вертолёт! 🚁
У президента срочные дела. Встреча отменяется.
Вот так мы и не познакомились с Бушем-старшим. 😅
Зато постояли на той самой трибуне в Белом доме, с которой выступает президент, побывали на специальной экскурсии и потом ещё облазили весь Сенат. 😀
📰 А когда я вернулась домой, сибирская газета взяла у меня интервью.
На вопрос, хотела бы я остаться в Америке, я ответила:
«Нет… Разве что, если бы со мной там жили все мои близкие и друзья».
Несмотря на все впечатления, возможности и невероятные знакомства, такой душевности, открытости и дружбы, как в России, я там не встретила.
Хотя свою американскую семью я очень полюбила. ❤️ Кстати, Эмили потом приезжала по обмену в мою школу — и очень полюбила Россию.
Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю: знание английского открыло мне дверь в большой мир.
А ещё… помогло встретить моего будущего мужа-ирландца! 😂❤️
Именно поэтому я уверена: язык — это больше, чем слова, грамматика и правильно построенные предложения.
Это путешествия, общение с новыми людьми, возможности и новая жизнь, которую невозможно себе представить!
(poll without text)
Забавную понедельничную историю несу вам, друзья👇
Почему у нас нет совместных фото крупным планом с мужем со вчерашнего кельтского концерта в Билефельде?!
Интересуются некоторые мои друзья. Спрашивали? - отвечаю😁
Прилетели мы из Испании за день до концерта. Уставшие, невыспавшиеся, но я, как человек ответственный, собрала свой фламенко-костюм ещё тем же вечером. Опыт многочисленных поездок по фламенко-фестивалям в России научил! 😉
Муж же решил, что свою сложную униформу с килтом, спорраном и ещё кучей всяких фишек он будет собирать утром, на свежую голову.
Едем мы на концерт, обсуждаем сборы, а я, как тревожная волнушка, переживаю: вдруг в сонном и уставшем состоянии вчера что-нибудь забыла?
А муж с такой гордостью заявляет:
— А вот я за годы армейской службы научился правильно собираться!
С утра, на свежую голову!
Прямо-таки с торжеством и с некоторым превосходством говорит! 😂
И вот за час до начала концерта муж начинает облачаться в свою сложную многослойную униформу.
И вдруг раздаётся крик:
— Почему килт* такой узкий?!
Пытается застегнуть — а там килт в два раза меньше…просто половины килта не хватает! 😊
— Нет, ну не мог же я так отъесться в Испании?! - вещает муж.
Тут присматриваюсь я к килту… И начинаю хохотать в голос! 🤣
Он просто перепутал и взял МОЙ килт! Тот же тартан (клетка), но размерчик, как вы понимаете, существенно меньше! 😂
Вот тебе и армейская дисциплина!
Вот тебе и порядок!
В итоге затянули ему килт как смогли — спорраном. Это такая специальная сумочка, которую шотландцы носят поверх килта. Она и для денег предназначена, и, как гласит ирландский народный фольклор, для защиты самого ценного мужского имущества шотландца! 🤭
Так что теперь вы понимаете, почему с этого концерта у нас нет совместных фотографий крупным планом! 😂 а со сцены и издалека было практически незаметно 😉
😉Фото с одинаковыми килтами с другой вечеринки - прилагаю. А еще мое фото в том самом килте, что пытался вчера натянуть муж! Наслаждайтесь! 🤣
*шотландско-ирландская клетчатая юбка для мужчин
Ну что, поделитесь своими лайфхаками!
Как вы собираетесь к важным мероприятиям, встречам и в отпуск?
Вы за предусмотрительность и подготовку заранее или за бодрящий квест в последний момент? 😂
Рассказывайте или голосуйте ниже 👇
🍀 Из Эннискиллена в Билефельд: волынки, ирландские танцы, кельтское фламенко и неожиданные исторические связи.
Вчера после концерта, конечно же, была вечеринка в ирландском пабе в Билефельде. А как иначе? Волынки, песни, танцы и море Murphy’s! 🍺 Поэтому своим мини-репортажем делюсь только сейчас.
Итак, почему в немецком Билефельде, в старинной евангелической церкви, вдруг случился кельтский концерт с ирландскими волынками и барабанами, песнями, танцами и нашим кельтским фламенко?
А всё благодаря побратимству Билефельда с североирландским Эннискилленом, которое началось ещё в 1958 году. И какое чудесное совпадение: мой муж и организаторы фестиваля родом именно оттуда!
А ещё у организаторов есть два замечательных лепрекона. Нет, не сказочных существ, а два настоящих ирландских паба с этим названием в Билефельде. ☘️
А теперь немного истории. Ведь за концертом стоит гораздо больше, чем просто любовь к ирландской музыке.
🇮🇪 Билефельд и Северная Ирландия: дружба длиной почти 70 лет
История началась в 1957 году, когда военный музыкальный коллектив Royal Enniskilling Dragoon Guards выступил на традиционном празднике стрелковых обществ в Билефельде.
Музыка помогла познакомить жителей двух городов, а уже в 1958 году Билефельд и Эннискиллен стали побратимами.
Эта связь жива до сих пор. В Билефельде есть улица Enniskiller Straße, а в старой ратуше — зал Enniskillen-Raum.
🇮🇪 Но связь с Ирландией началась ещё раньше!
В XIX веке Белфаст, столица Северной Ирландии, был одним из крупнейших европейских центров производства льняных тканей. В 1830-х годах предприниматель из Билефельда отправился туда, познакомился с местной текстильной промышленностью и организовал торговлю пряжей.
Полученный опыт помог развитию механизированного производства льна в Билефельде. Так что ирландский след в промышленной истории немецкого города появился задолго до побратимства!
А связи с Республикой Ирландия? Они тоже есть! В 2023 году Билефельд принимал ирландскую делегацию из 110 спортсменов и сопровождающих в рамках программы Host Town перед Всемирными играми Special Olympics в Берлине.
🇷🇺 Ну а я, как всегда, ищу русский след! И нашла!
Билефельд с 1987 года связан побратимством с Великим Новгородом. Причём инициатива этого сотрудничества исходила от самих горожан, а не от властей.
Как возникла эта необычная дружба и какую роль в ней сыграли обычные люди? Это уже отдельная история. 😉
🎶 И немного о вчерашнем концерте!
В старинной церкви Билефельда, известной своим уникальным Антверпенским резным алтарём XVI века, собралось, по нашим оценкам, около 400–500 зрителей.
Местная газета Neue Westfälische посвятила концерту прекрасный репортаж о том, что там, где обычно звучит орган, в самой старой городской церкви Билефельда разносились звуки волынок и барабанов, звучали ирландские песни, а танцоры исполнили зажигательные танцы.»
Публика была в восторге! Организаторы получили множество восторженных отзывов, и уже обсуждается возможность проведения подобных концертов в других городах Вестфалии.
Похоже, кельтская музыка нашла в Билефельде свой дом. А наша история с этим городом — только начинается! 🍀🎶
А теперь вопрос к вам, друзья!🌍
А есть ли у ваших городов побратимы за рубежом? Знаете ли вы, как зарождалась эта дружба и какие культурные, музыкальные или другие мероприятия проводят города-побратимы?
Как же без бэкстейджа?
Готовимся к выступлению на кельтском концерте в немецком Билефельде.
В этот раз выступать мы будем прямо в храме в Alstädter Nikolauskirche - Евангелистской церкви в самом сердце города.
Главная ценность церкви Святого Николая в Билефельде - Антверпенский алтарь 1524 года. Он сохранился даже после разрушения церкви во время Второй мировой войны (его заранее вывезли) и представляет большую историческую и художественную ценность.
А почему в этом городе вдруг устроили большой ирландский концерт - расскажу чуть позже.
Уже через пару минут на сцену - выступать прямо «на фоне» алтаря начала XVI века.
Modern Talking, разбитое сердце и коллега, который пишет песни для кумира! 🎶❤️
Как и обещала, расскажу о любимой немецкой группе моего детства. ❤️
Вы верите в удивительные совпадения?
Представьте себе: корпоратив в англоязычной газете The Moscow News, где я служила в маркетинге. Играет Modern Talking. А я рассказываю своему коллеге-американцу Дэвиду Бургхарду, журналисту, переводчику и вообще классному парню, как в детстве обожала эту группу и особенно — «черненького» Томаса Андерса.
Дэвид смотрит на меня и совершенно спокойно, на чистейшем русском, говорит:
— Что ж ты мне раньше не сказала?! Я же не просто его друг, я же ему стихи пишу!
🤯 Простите, что?!
Вот так я и узнала, что мой коллега не просто знаком с Томасом Андерсом из Modern Talking, а пишет тексты для его песен! В частности, для сольного альбома Томаса Strong и английской версии знаменитой «Нежности» Александры Пахмутовой.
Но чтобы вы понимали масштаб моего потрясения, придётся немного отмотать время назад.
🎤 В детстве я сходила с ума по Modern Talking.
Особенно обожала «черненького» — Томаса Андерса! 🥰
Однажды я отдала однокласснику все свои подарочные, «деньрожденческие» деньги за его фотографию. Она была мутная, переснятая с какого-то изображения, и на ней едва можно было разобрать очертания любимого певца. Но разве это имело значение?! 😄
Когда в «Утренней почте» или в каких-нибудь «Мелодиях зарубежной эстрады» звучал Modern Talking, я бросала всё и неслась к телевизору. А уж когда появились первые кассетники… ❤️
Читала я и о непростой судьбе любимого певца. Его первая жена Нора, как мне тогда казалось, буквально помыкала им и чуть ли не издевалась над бедным Томасом!
Ох, как бы я хотела броситься его спасать! Но как? Предать Родину ради заграницы в те времена было немыслимо!
И вот от любви, тоски и невозможности соединиться с объектом обожания я совершила поступок, который, наверное, должен был увековечить мои чувства.
Гвоздём (!) вырезала на запястье букву Т. В честь Томаса! ❤️
Реакция мамы была непередаваемой! Разразилась настоящая буря, а та самая драгоценная фотография Томаса была разорвана в клочья.
Потом я собирала её по кусочкам в мусорке. Вместе с фотографией, кажется, собирала я и своё детское, глупое, разбитое сердечко🥰
🎶 Прошли годы. Музыка в моей жизни стала совсем другой.
И вот тот самый корпоратив…
Девочка, которая когда-то выцарапала гвоздём букву Т на запястье, спустя годы работала бок о бок с человеком, писавшим тексты для её кумира!
Вот так жизнь умеет закручивать сюжеты. ❤️
🎶 А теперь немного о самой «Нежности».
Вот что рассказывал Томас Андерс о том, как эта знаменитая песня появилась в его репертуаре.
На вопрос о том, почему он включил в программу легендарную песню Александры Пахмутовой, Томас ответил:
— Это была идея нашего гастрольного менеджера в России, Рэя. Он пришёл ко мне с песней «Нежность» и сказал: «Послушай, это великая песня». До этого я её не слышал.
Он спросил, можно ли записать её английскую версию. Дэвид написал слова, и два года назад я впервые исполнил её в Кремле. Это было… непередаваемо! Люди просто раскрыли рты. И теперь это одна из обязательных песен в моей программе.
А вот и само исполнение! 🎶
Я решила поделиться версией, в которой участвует Александра Пахмутова, хотя есть и запись из Кремля. Впрочем, там Томас выступал на День милиции, так что история приобретает ещё один совершенно неожиданный российский колорит. 😃
❤️ И вот что особенно удивительно.
Сейчас я живу по-соседству с кумиром своего детства — в Северном Рейне — Вестфалии. А мой муж-музыкант знаком с Томасом лично!
Осталось совсем немного: однажды встретиться и, может быть, вместе спеть:
«Опустела без тебя земля-я-я-я…» 😄
Были ли у вас в детстве или юности кумиры, ради которых вы совершали безумства?
Может, собирали фотографии, переписывали тексты песен в тетрадку или мечтали однажды встретиться?
А случалось ли потом, спустя годы, неожиданно пересекаться с ними или с людьми из их окружения?
Продолжайте рассказывать - очень интересно почитать! ❤️
Rammstein орёт, муж моет, мышь в шоке: семейный быт, немецкий рок и культурная травма
Наткнулась тут на картинку чудной художницы Анжелы Джерих. «А Rammstein’а можете?» — интересуется дама у баяниста. И я вспомнила свою забавную историю взаимоотношений с этой немецкой группой…
А я ведь когда-то возненавидела Rammstein. И всему виной… мытьё полов! Я не люблю мыть пол. Готова гладить, мыть посуду, пылесосить, да хоть обои клеить. Но ползать по полу попой кверху — нет!
А дело было в те времена, когда нормальных швабр в наших краях ещё «не изобрели»: Советский Союз уже развалили, а швабр ещё не завезли.
И вот мы, молодая студенческая семья, решили, что мытьё полов станет семейной обязанностью моего первого мужа.
Но у него был свой подход к уборке: мыть полы он мог исключительно под громко орущий Rammstein.
А я этот жуткий рык — «Du hast! Du hast mich!» — не переносила. Мне казалось, что вот-вот в квартиру войдёт рота фашистов-автоматчиков. Бр-р-р!
Но я терпела.
Более того, всячески поощряла рвение молодого мужа в исполнении его «половых» обязанностей.
И вот картина маслом.
Тиль орёт, муж моет полы, а я за ним тихонечко подтираю. Потому что мужики, скажем прямо, те ещё поломои.
А жили мы на первом этаже. И вот подтираю я за мужем, никого не трогаю, и вдруг вижу…
Мышь!
А мышей я боюсь гораздо больше, чем Rammstein. Как я завизжала — словами не передать!
Муж в другой комнате моет полы, Rammstein орёт, и он, разумеется, ничего не слышит. А мой визг принимает за проявление музыкального восторга: ну наконец-то и она прониклась творчеством любимой группы и решила подпеть Тиллю!
Правда, своеобразно. Ну что с нас, девчонок, взять: рычать мы не умеем, приходится подвизгивать!
Мышь испуганно застыла.
Я визжу, Тиль поёт, муж моет полы.
И только отчаянный стук соседей по батарее остановил эту вакханалию. В дверь мы, разумеется, тоже не слышали.
В общем, с тех пор при первых же звуках «Du hast!» меня накрывает…
А потом, представляете, наши хорошие друзья из Германии организовали приезд в Москву того самого Тилля Линдеманна — на фестиваль «Спасская башня»! На том же фестивале выступал мой второй муж — музыкант-волынщик.
Друзья, конечно, решили, что я просто обязана попасть на концерт, и раздобыли мне VIP-билет.
Как я отказалась от такого «счастья», уже не помню. Но инстинкт самосохранения сработал безупречно! 😂
В следующем посте расскажу вам о забавных совпадениях и моих немецких музыкальных любимцах детства.
А пока расскажите: с какой группой или песней у вас связана какая-нибудь совершенно невероятная история?
Может быть, вы когда-то были без ума от исполнителя, а потом возненавидели его? Или, наоборот, случайная песня стала саундтреком к целой эпохе вашей жизни?
Поделитесь вашими историями!
UPD: синьора Хуана из поста выше - поймана 😝
Она оказалась крайне приятной, улыбчивой, дружелюбной дамой с очаровательным пуделем Хуго🐩
Хуго тут же облизал нас с ног до головы, радостно поскуливая!
Интернет установлен!
Кстати, в Испаниях он в 3(!) раза дешевле, чем в Германиях при скорости ровно в 3 раза больше🤷♀️
С такой маньяной|mañana я готова мириться 😀❤️
edited
Я тут офигеваю в наших Испаниях! 😂
Есть неуловимый Джо из того самого анекдота, которого никто не ловит… А есть сеньора Хуана в наших Испаниях, которую мы пытаемся поймать уже полдня! 😀
Решили мы подключить интернет в новой квартире. И самое забавное, что с подключением нам помогает мой старый знакомый Олег, с которым я когда-то работала в ресторанном бизнесе аж в Сибири!
Вот ведь земля круглая! На другом её конце я практически случайно встретила своих бывших коллег и друзей, которые тоже переехали сюда. А теперь муж работает в интернет-компании и помогает нам с подключением. ❤️
Но есть нюанс.
Чтобы провести интернет, нужно открыть щиток в подъезде. А ключ от него — у пожилой сеньоры Хуаны.
С утра мы честно сходили в управляющую компанию, где нам сказали, что Хуана нас ждёт. И вот с тех пор мы уже полдня пытаемся её поймать.
Мы даже поймали соседей — тоже пожилых сеньор. Они на пальцах объяснили нам, что Хуана — это местный Фигаро тут, Фигаро там! 😀
То с собакой гуляет, то за продуктами пошла…
Техник Николай, который должен подключить нам интернет, уже дважды заглядывал к нам в надежде, что мы наконец-то поймали Хуану.
Ага, щас! 😂
Сеньора Хуана неуловима.
Обидно, конечно же. Тут солнце, жара, море рядом… Можно было бы провести чудесный денёк на пляже. Но нет! Мы сидим и высматриваем сеньору Хуану с балкона. 😀
И вот, кажется, мы наконец-то столкнулись с той самой испанской необязательностью и расслабленностью, когда всё можно отложить на mañana. То есть на завтра.
¡Mañana! Это же практически философия жизни в Испании! 😉
Символ особого отношения ко времени: необязательно делать всё прямо сейчас, некоторые вопросы вполне могут подождать до завтра.
А есть ещё mañana, которое никогда не наступает… 😈
Но мы не теряем надежды! Верим, что мы всё-таки поймаем сеньору Хуану и подключим многострадальный интернет! 😉
А вы сталкивались с местным колоритом/обычаями, как испанское mañana, у себя в городе или в других странах?
Расскажите свои истории!
🪭Представьте: вы на сцене, до конца танца ещё полномера, а ваш веер только что превратился в груду обломков…
Рассказала вам про Хабанеру и Кармен — и вспомнила о другом очень испанском искусстве: фламенко! 💃
Это моя страсть и любовь.
В Москве я занималась им лет десять, и продолжаю уже в Европах.
Вот вам пара забавных фламенко-историй🔥
💃Немного фламенко-закулисья.
Фламенко-танцоры любители частенько выступают в группах.
Так проще: твою ошибку среди других могут не заметить, будто так и было задумано😁
Но …не заметят не только твою ошибку, но и… тебя! 😉
Поэтому особый кайф — и одновременно сложнейшая работа — выйти на сцену с сольным номером.
Страшно, адреналин зашкаливает, зато все овации, внимание публики и энергетика зала — твои.
Во фламенко часто используют аксессуары: веера, кастаньеты и большие платки — мантоны. Последние могут весить до трёх килограммов с длинными кистями! Ими эффектно вращают, поднимают над головой и буквально рисуют в воздухе узоры.
И вот представьте.
Моя подруга впервые выходит на сцену с сольным номером. Долго готовилась, волновалась — и вот он, долгожданный момент!
🪭 Танцует с шикарнейшим веером, всё идёт прекрасно…
И тут, посреди танца, она эффектно вращает веер — и он вдруг вылетает из руки, падает и… РАЗЛАМЫВАЕТСЯ! Буквально рассыпается на части!
Вот такие они, хрупкие испанские веера в руках взволнованной соло-дебютантки😂
А впереди ещё половина танца! Вся хореография построена вокруг веера.
Как танцевать с горстью обломков?
Подруга продолжает без веера, постепенно смещается к кулисам и наконец картинно отбрасывает останки реквизита.
А я как раз стою за кулисами и наблюдаю фиаско. Но! Опыт, как говорится, не пропьёшь: я всегда беру парочку запасных вееров!
Думать некогда. Подруга в беде!
Я выплываю из-за кулис, пританцовывая и вращая своим веером, подаю его подруге — и так же элегантно уплываю обратно.
Благо танец исполнялся под живую музыку, и музыканты виртуозно обыграли неожиданный поворот сюжета.
Зрители даже не поняли, что произошло. А мы с подругой знали: маленькая сценическая катастрофа была предотвращена!
💃 Но однажды спасать пришлось уже меня.
Я танцевала с манто́ном — огромной шалью с длинными кистями, — и в какой-то момент он зацепился за потолочную балку.
Дёрнула раз, другой… Бесполезно!
Манто́н намертво повис над головой, и никакие усилия уже не помогали.
Картина маслом: танцовщица на сцене, а её главный аксессуар решил досрочно завершить выступление😂
И тут моя фламенко-подружка мгновенно вынесла свою шаль!
И я справилась с чужим мантоном и даже сорвала бурю аплодисментов!
И знаете, на работе ведь так же бывает.
Завис ноутбук посреди презентации.
Отключилась камера во время интервью с пресс-секретарём президента (почитайте здесь — правда!).
Ведь неважно, где ты находишься — на сцене, перед камерой или в переговорной. Рано или поздно что-нибудь по закону подлости обязательно пойдёт не по плану.
И тогда особенно ценны люди, которые просто берут и помогают.
А теперь ваша очередь! ❤️
Была ли у вас такая ситуация — на работе, на сцене или просто в жизни, когда всё пошло не по плану?
Кто-то пришёл вам на помощь? Или вы спасли положение?
Рассказывайте!
🧂💃 Соль, Колумб и музыка хабанеры — что между ними общего?
Оказывается, в испанской Торревьехе всё это тесно связано!
🧂 Золотая соль Торревьехи
Торревьеха выросла буквально на соли. Хотя история соледобычи в этих местах началась задолго до появления современного города, именно в XVIII–XIX веках соляной промысел стал одним из главных факторов развития.
Соль была настоящей драгоценностью. До появления холодильников она помогала надолго сохранять продукты, а значит, была незаменима в торговле и мореплавании. Неудивительно, что соляные промыслы приносили деньги, вокруг них развивались порт и городская жизнь.
Но самое интересное — соль связывает Торревьеху даже с экспедицией Христофора Колумба!
⛵ «Соленая» история экспедиции Колумба
В XV веке Луис де Сантангель, финансист при дворе испанских монархов, практически профинансировал экспедицию Колумба через Атлантику.
Сантангель был связан с арендой соляных промыслов Ла-Маты — неподалёку от современной Торревьехи.
Он предоставил королю Фердинанду заём в счёт будущих арендных платежей за соляные промыслы и выдал личный беспроцентный заём. Эти средства и пошли на на снаряжение экспедиции Колумба!
Так что история местной соли оказывается связана с эпохой великих географических открытий!
И сегодня соль остаётся важной частью жизни Торревьехи, а город — заметным производителем соли в Европе.
Но соль повлияла не только на экономику. Она помогла связать два берега Атлантики — и тут начинается музыкальная история.
🌊 Как соль привезла в Испанию хабанеру
В XIX и XX веках моряки из Торревьехи пересекали Атлантику, ходили на Кубу и перевозили соль и другие товары.
Долгие путешествия знакомили их с жизнью, песнями и музыкальными традициями Карибского региона. Возвращаясь домой, моряки привозили с собой не только впечатления о далёких странах, но и новые мелодии.
Так хабанера — музыкальный жанр, сформировавшийся на Кубе, — постепенно вошла в культурную жизнь Торревьехи.
Её пели дома, на семейных встречах и серенадах любимым. В этих мелодиях звучали море, любовь, разлука и тоска по далёким берегам.
Хабанера стала для города чем-то большим, чем просто музыка. Она превратилась в часть его исторической памяти.
💃 А теперь вспомним Кармен!
Помните знаменитую «Хабанеру» из оперы Жоржа Бизе «Кармен»?
Её полное название — L’amour est un oiseau rebelle, что переводится как «Любовь — мятежная птица».
Кармен — страстная, независимая женщина, которая не собирается подчиняться чужим ожиданиям и правилам любви.
В своей знаменитой арии она словно предупреждает мужчин: любовь невозможно поймать, удержать или заставить повиноваться. Она свободна и непредсказуема — и музыка это прекрасно передаёт! В ней есть и ритм, и чувственность, и какая-то особенная свобода.
Хабанера из «Кармен» — один из самых известных примеров этого жанра. А для Торревьехи хабанера — ещё и своя, особенная история.
🎶 Хабанера, которая объединила мир
Хабанера настолько прочно вошла в культурную жизнь Торревьехи, что город стал одним из главных центров её сохранения и исполнения.
Здесь ежегодно проходит Международный конкурс хабанеры и полифонии, собирающий хоровые коллективы из разных стран. Конкурс проводится с 1950-х годов и стал важной частью культурной жизни города.
Наш гид рассказывал забавную историю. Он сопровождал китайский хор, который исполнял хабанеру на чистом испанском языке. После конкурса гид заговорил с ними по-испански, выяснилось, что они не понимают ни слова! Разве что ¡olé! и gracias! 😁
Но ведь музыка говорит на понятном всем языке!
В Торревьехе о традиции напоминают памятники на набережной. На одном из них - история хабанеры и ноты и слова гимна города - конечно же, Хабанеры.
Другой памятник изображает музыкантов местного оркестра.
Музыка здесь буквально вписана в городской пейзаж.
Соль, морские путешествия, музыка, любовь и тоска по далёким берегам — кто бы мог подумать, что всё это окажется частью одной истории?
А вот так здесь, в Испаниях❤️
А у ваших городов есть истории, повлиявшие на их развитие? Связанные с бизнесом, музыкой, искусством или чем-то неожиданным? ❤️ Делитесь!
Рубрика «Спрашивали — отвечаю»! А если даже и не спрашивали, всё равно отвечу! 😀
Ваши вопросы, друзья, заставляют меня провести целое культурное мини-исследование в наших Европах.
Одна моя читательница заметила на фото необычный памятник и поинтересовалась, чему он посвящён?
Все для вас узнала. Не просто в интернетах вычитала, а сходила на экскурсию с местным жителем, из музыкальной династии, а еще поговорила с представителем культурного сообщества города в закрытом клубе.
И вот, история памятника и города всплыла в моей голове необычно, буквально когда я плавала. Вместе с детской песенкой про Архимеда - вот тут вам спела.
И я предложила угадать: почему эта песенка пришла мне в голову именно в Торревьехе? Какая тут связь с этим городом? 😉
Одна из моих проницательных читательниц тут же назвала одну из причин:
«Ахах, там же розовые соленые озера, в которых при всем желании топором на дно не пойдешь — вода сама выталкивает)) Архимед одобряет!»
Точно! Соляные озера — это зацепка! 😉 Но не единственная связь и причина!
А ещё одна из вас совершенно точно заметила:
«Я вас умоляю, в голове женщины может быть что угодно. Всё непредсказуемо. Эта песня на что угодно может вспомнится 😁»
И это косвенно указало на вторую причину!👇
Непредсказуемые, страстные, независимые — такие они, испанские женщины! Горячи и бешены! Как их знаковый персонаж - страстная Кармен.
И под музыку из оперы «Кармен» я и пою свою песенку! 😉
Знаменитая «Хабанера» — одна из самых узнаваемых арий этой оперы и музыкальный жанр, с которым тесно связана культурная история Торревьехи.
Как связаны соль, бизнес, страсть и Хабанера?
И какое отношение ко всему этому имеет испанская Торревьеха?
Расскажу в следующем посте!
Не переключайтесь! ❤️
Сладкий завтрак в панарии неподалеку от центрального рынка Валенсии.
Красотища тут такая, что даже центральный рынок выглядит как образец арнуво с легким арабским флёром!
Сегодня тут праздник - День Испании - расслабленный понедельник у испанцев!
Потому все кафешки города заполнены под завязку, но завтрак сегодня начинается не раньше 11 утра😉
А мы уже побежали на экскурсию по городу!
Легкого понедельника и прекрасной недели, друзья!
Музыка здесь витает в воздухе — на море, на пляже, повсюду!
Вот и я запела… Хотя, простите, ни слуха, ни голоса! 😄🎶
А вы помните эту детскую песенку?
Может быть, тоже пели её в детстве?
Она исполняется на мотив знаменитой арии «L’amour est un oiseau rebelle» из оперы Жоржа Бизе «Кармен».
«Если тело какое либо опустишь в воду на момент,
Поплывет оно словно рыба, как ванне плавал Архимед.
Если тело, назло закону на дно опустится как топор,
Значит с плаваньем не знакомо и воообще … не любило спорт!»
А теперь вопрос:
как думаете, почему эта песенка буквально всплыла в моей памяти именно здесь, в Торревьехе? 😉