Modern Talking, разбитое сердце и коллега, который пишет песни для кумира! 🎶❤️ Как и обещала, расскажу о любимой немецкой группе моего детства. ❤️ Вы верите в удивительные совпадения? Представьте себе: корпоратив в англоязычной газете The Moscow News, где я служила в маркетинге. Играет Modern Talking. А я рассказываю своему коллеге-американцу Дэвиду Бургхарду, журналисту, переводчику и вообще классному парню, как в детстве обожала эту группу и особенно — «черненького» Томаса Андерса. Дэвид смотрит на меня и совершенно спокойно, на чистейшем русском, говорит: — Что ж ты мне раньше не сказала?! Я же не просто его друг, я же ему стихи пишу! 🤯 Простите, что?! Вот так я и узнала, что мой коллега не просто знаком с Томасом Андерсом из Modern Talking, а пишет тексты для его песен! В частности, для сольного альбома Томаса Strong и английской версии знаменитой «Нежности» Александры Пахмутовой. Но чтобы вы понимали масштаб моего потрясения, придётся немного отмотать время назад. 🎤 В детстве я сходила с ума по Modern Talking. Особенно обожала «черненького» — Томаса Андерса! 🥰 Однажды я отдала однокласснику все свои подарочные, «деньрожденческие» деньги за его фотографию. Она была мутная, переснятая с какого-то изображения, и на ней едва можно было разобрать очертания любимого певца. Но разве это имело значение?! 😄 Когда в «Утренней почте» или в каких-нибудь «Мелодиях зарубежной эстрады» звучал Modern Talking, я бросала всё и неслась к телевизору. А уж когда появились первые кассетники… ❤️ Читала я и о непростой судьбе любимого певца. Его первая жена Нора, как мне тогда казалось, буквально помыкала им и чуть ли не издевалась над бедным Томасом! Ох, как бы я хотела броситься его спасать! Но как? Предать Родину ради заграницы в те времена было немыслимо! И вот от любви, тоски и невозможности соединиться с объектом обожания я совершила поступок, который, наверное, должен был увековечить мои чувства. Гвоздём (!) вырезала на запястье букву Т. В честь Томаса! ❤️ Реакция мамы была непередаваемой! Разразилась настоящая буря, а та самая драгоценная фотография Томаса была разорвана в клочья. Потом я собирала её по кусочкам в мусорке. Вместе с фотографией, кажется, собирала я и своё детское, глупое, разбитое сердечко🥰 🎶 Прошли годы. Музыка в моей жизни стала совсем другой. И вот тот самый корпоратив… Девочка, которая когда-то выцарапала гвоздём букву Т на запястье, спустя годы работала бок о бок с человеком, писавшим тексты для её кумира! Вот так жизнь умеет закручивать сюжеты. ❤️ 🎶 А теперь немного о самой «Нежности». Вот что рассказывал Томас Андерс о том, как эта знаменитая песня появилась в его репертуаре. На вопрос о том, почему он включил в программу легендарную песню Александры Пахмутовой, Томас ответил: — Это была идея нашего гастрольного менеджера в России, Рэя. Он пришёл ко мне с песней «Нежность» и сказал: «Послушай, это великая песня». До этого я её не слышал. Он спросил, можно ли записать её английскую версию. Дэвид написал слова, и два года назад я впервые исполнил её в Кремле. Это было… непередаваемо! Люди просто раскрыли рты. И теперь это одна из обязательных песен в моей программе. А вот и само исполнение! 🎶 Я решила поделиться версией, в которой участвует Александра Пахмутова, хотя есть и запись из Кремля. Впрочем, там Томас выступал на День милиции, так что история приобретает ещё один совершенно неожиданный российский колорит. 😃 ❤️ И вот что особенно удивительно. Сейчас я живу по-соседству с кумиром своего детства — в Северном Рейне — Вестфалии. А мой муж-музыкант знаком с Томасом лично! Осталось совсем немного: однажды встретиться и, может быть, вместе спеть: «Опустела без тебя земля-я-я-я…» 😄 Были ли у вас в детстве или юности кумиры, ради которых вы совершали безумства? Может, собирали фотографии, переписывали тексты песен в тетрадку или мечтали однажды встретиться? А случалось ли потом, спустя годы, неожиданно пересекаться с ними или с людьми из их окружения? Продолжайте рассказывать - очень интересно почитать! ❤️