Кафедра арабской филологии ИСАА / قسم اللغة العربية وآدابها

Православный Свято-Тихоновский Гуманитарный университет проводит конкурс поэтического перевода. Среди языков есть арабский. Стихотворение для перевода на русский язык предлагается выбрать самостоятельно. Дедлайн - 20 января 2027. Подробности по ссылке #арабская_литература

+1

31 октября преподаватели кафедры выступили с докладами на VI Всероссийской научно-практической конференции «Актуальные проблемы арабской филологии» имени Х. К. Баранова. Она прошла в рамках II Международного конгресса «Восточный контур: язык, культура, языковая политика» в МГИМО МИД России. Аганина Г. Р., к.ф.н., доцент «Вопросы просодической организации речи в сочинениях арабских грамматистов и учёных в области рецитации Корана» Арсанова Т.Е., к.полит.н., доцент «Рецептивные и продуктивные виды деятельности в обучении арабскому языку: взаимосвязь навыков чтения и письма» Горячева Н.А., ст.преп., Соловьева Д.В., ст. преп. «Методы работы с текстом на начальном и продолжающем этапах обучения арабскому языку» Налич М.С., ст. преп. «Особенности этикета в арабских странах. Шпаргалка для студента-арабиста» Осипова К.Т., к.ф.н., доцент «Арабская литература для детей: от дидактического нарратива к антропоцентрической модели» Савватеева Т.С., ст. преп. «Развитие навыка говорения как мотивирующее средство при обучении арабскому языку как иностранному: вызовы и возможности» Благодарим коллег за приглашение и интересные дискуссии! #арабский_язык #арабская_литература #наши_преподаватели

29-30 октября 2026 состоялся XXVI Московский международный конкурс чтецов Корана. Участники из тринадцати стран представили богатые традиции заучивания Священного Писания и продемонстрировали мастерство его рецитации. В этом году конкурс был посвящен странам Африки, среди почетных гостей – известные чтецы Корана, религиозные лидеры, послы и представители дипломатических миссий. В организации и проведении конкурса приняли участие студенты и выпускники ИСАА: Анастасия Басамыгина, Кайя Зейналова, Ярослав Рябчевский, Антон Хохлов. #наши_студенты

С 25 по 27 октября 2026 в Москве проходил Форум стран-экспортёров газа (GECF). Студентки ИСАА Элина Асаева (3 курс) и Мария Драгомирецкая (2 курс) поделились своими впечатлениями от работы Элина Асаева Я участвовала в форуме в качестве волонтёра, и мне было поручено сопровождать представителей Республики Ирак. В рамках этой волонтёрской работы я сопровождала гостей на площадке проведения форума, помогала в передвижении и организации встреч, координировала действия с организационным комитетом, содействовала решению логистических и коммуникационных вопросов, а также оказывала оперативную поддержку во время мероприятий. Я общалась с иракскими гостями на арабском языке. Это был бесценный опыт. Мария Драгомирецкая Меня пригласили в качестве волонтёра для работы с делегацией Египта. В мои задачи входило сопровождение делегатов, среди которых были министр нефти и минеральных ресурсов Египта. Кроме того, я должна была решать разные вопросы, которые возникали в ходе мероприятия, обеспечивать связьмежду делегатами и организаторами. В основном я использовала английский язык, однако арабский пригодился для разъяснения некоторых культурных моментов. Я очень благодарна за возможность участвовать в таком масштабном мероприятии и ценю полученный опыт решения разных задач и практики иностранных языков. Благодарим Элину и Марию за то, что поделились своим опытом. Не устаем советовать студентам пользоваться любыми возможностями практиковать арабский язык и развивать навыки межкультурной коммуникации. #наши_студенты

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🏫Следующая встреча киноклуба будет посвящена современному арабскому кинематографу! 🎞️Приглашаем на просмотр фильма «Капернаум» (2018)— пронзительной социальной драмы ливанского режиссера Надин Лабаки, получившей признание на международных кинофестивалях. ✨Лектор — Мария Сергеевна Налич, арабист-литературовед и культуролог, старший преподаватель кафедры арабской филологии ИСАА МГУ. 💆‍♀️В ходе встречи мы обратимся к культурному и социальному контексту фильма, обсудим особенности его прочтения и рассмотрим, как в картине отражаются реалии современного арабского мира. О режиссере Надин Лабаки: Надин Лабаки — одна из самых ярких и влиятельных фигур современного ближневосточного кино. Ее работы обращаются к историям людей, чьи голоса нередко остаются неуслышанными, и исследуют границу между документальной достоверностью и художественным вымыслом. 🏆Фильм «Капернаум» был удостоен Приза жюри Каннского кинофестиваля в 2018 году и номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Это эмоционально насыщенная история о детстве, человеческом достоинстве и ответственности общества перед теми, кто особенно нуждается в защите. 🗓️ 28 октября, среда 16:30 📍337 каб. ИСАА МГУ 💙Ждем всех! ✉️Для регистрации заполните форму Регистрация закрывается 22 октября (для сторонних гостей) Фильм демонстрируется на языке оригинала (арабский) с русскими субтитрами.

Преподаватели и аспиранты кафедры выступили в ИМЛИ РАН на XII Международной научной конференции «Восточные чтения: Религии. Культуры. Литературы». Конференцию открыл академик РАН А.Б. Куделин с докладом о позднесредневековом периоде как переходной эпохе в истории арабской литературы. Доцент кафедры К.Т. Осипова рассказала о двух романах современного алжирского писателя ‘Амары Лахуса в контексте криминальной прозы на арабском языке. Темой доклада аспирантки кафедры С.Д. Сулеймановой была автобиография Низзара Каббани и ее связь с традицией арабской автобиографической прозы. Аспирантка кафедры Л.А. Лобанова сделала доклад о модернизме в египетской литературе на примере «Нового видения» Эдвара ал-Харрата. #научная_жизнь #арабская_литература

В завершение цикла мероприятий Фестиваля НАУКА 0+ старший преподаватель кафедры М.С. Налич прочитала десятиклассникам школы #1251 имени генерала Шарля де Голля лекцию на английском языке Discovering the East. From Persian Gulf monarchies to Asian Tigers. Школьники познакомились со странами, которые обычно остаются за рамками курса экономгеографии: Индонезией, Тайландом, Саудовской Аравией, ОАЭ, Алжиром. В ходе практической части лекции старшеклассники работали с картой мира, а также по-английски отвечали на вопросы лектора. "Я бы хотела не только познакомить ребят с Востоком, но и показать им, для чего они учат иностранные языки, что это рабочий инструмент для поиска знаний и обмена ими, общения и публичных выступлений", поделилась Мария Сергеевна. #наши_преподаватели #арабский_язык #арабисту_на_заметку #школа_1251

Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.

Спасибо всем кто пришел!🤗 Подробнее напишем чуть позже!

Уже совсем скоро начинаем 🤗

Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.

Тем времена мы не расслабляемся и зовем всех интересующихся на еще одно традиционное событие осени - Фестиваль Науки 0+! «Арабский – это космос!» 10 октября в 13:00 здание ИСАА МГУ (ул. Моховая, д. 11, стр. 1), ауд. 149. Преподаватели кафедры и студенты-арабисты познакомят вас с многовековой историей изучения неба в арабском мире: от средневековых астрономов, создававших звёздные каталоги и совершенствовавших астрономические инструменты, до современных космических программ арабских стран. Гости узнают, какой вклад арабские учёные внесли в развитие мировой астрономии, почему многие названия звёзд имеют арабское происхождение, кто стал первым арабским космонавтом и как сегодня арабские государства запускают спутники и исследуют Марс. В программе: 🔸мини-лекция «От пустыни к Марсу: как арабский мир пришел в космос», М.С. Налич 🔸мастер-класс «Как определить время в пустыне?», студент 4 курса К.Федин 🔸мини-лекция «Астрономы и астрологи арабского Средневековья: когда звёзды предсказывали судьбу», К.Т. Осипова 🔸мини-лекция «Небесные светила в арабской фразеологии», Т.С. Савватеева 🔸мастер-класс «Арабский гороскоп» студентка 4 курса С. Гольтяева 🔸викторина «С какой ты арабской планеты?», Т.С. Налич 🔸мастер-класс по арабской каллиграфии «Звездная вязь», Т.Е. Арсанова О других площадках смотрите по ссылке или на официальном сайте. #мероприятия_кафедры #арабисту_на_заметку