Про евреев, евреев, евреев и Иран + блог про научные похождения автора Для связи с автором - @Vardaashk, Роза Ашкенази
Всем привет! Приходите ко мне учить идиш очно в спб и онлайн. Очные групповые занятия проходят 1 раз в неделю в Еврейском общинном центре на Рубинштейна, есть уровни для начинающих и продолжающих. Также веду индивидуальные занятия. Пишите за подробностями в лс!🪬
Товарищи! Сегодня хочу порекомендовать (потому что, как вы помните, рекламу за любую валюту я не делаю) мою подругу и по совместительству очень классного идишиста 🐸 Ася всю свою академическую биографию занимается евреями, говорившими на идише, она закончила МГУ и ЕУСПБ, в общем, у нее очень мощный бэкграунд, и если вам нужен идиш с хорошим преподавателем и человеком - обращайтесь к Асе Лейдерман 🤩
Забыла показать вам видео-поздравление привет ватсап на фарси, которое мне прислал мой друг 🐸 Еще раз Хаг самеах! 🍎 חג שמח!
Пока ждала научного руководителя в Институте, решила глянуть, что у нас есть в отделе в библиотеке. Как многие знают, одним из любимых моих разделов в лингвистике является социолингвистика, по которой я на так давно читала учебник. Как было замечено справедливо в том посте в комментариях, авторы учебника составили еще хрестоматию по социолингвистике и социологии языка в двух томах. Собственно увидев их, я их своими лапищами сразу и схватила 👽 Ну вот пока я ждала, я решила полистать, и на первой же странице такой замечательный текст! Мой научный руководитель пришел раньше, чем я успела открыть первую статью, но я обязательно возьму эти тома и почитаю🐸 Товарищи, Шана това у-метука! Пусть в новом году у всех будет здоровье, силы и много новых приносящих мед вашей душе знаний! 🍎🍯🤩
Ну и последнее - это футболка с одной из моих любимых песен одной из моих любимых групп. Фото не будет, но будет песня. Думаю, многие ее знают и многим она будет откликаться. Это классика, ничего нишевого, как говорит молодежь, но от этого хуже не становящаяся 🫶 Enjoy the silence 🐸
Еще мне были подарены потрясающие сережки в виде долек лимонов с янтарем (посмотрите, как мои друзья подошли к выбору подарков)! И еще хотела показать упаковку одного из подарков. Она была такая эстетичная, что мне не хотелось открывать подарок 😁 Ну и пара фото себя и цветов, которые мне подарили (а почему бы и да)
+6
Итак, подарки!🎁 Сразу скажу, что я горжусь своими друзьями и то, что все они так или иначе принадлежат к академическим кругам. К сожалению, я не смогла позвать всех, но если бы были все, то все равно все были бы из Академии 🐸 Итак, двое моих друзей решили проспонсировать РНБ и ЕУСПБ. Когда-то больше, сейчас чуть меньше, но я все равно интересуюсь искусством, а с лингвистикой и так все понятно) Очень горжусь тем, что моим руководителем была одна из составительниц альбомов с рукописями - О.М. Ястребова, которая великолепно разбирается в персидских рукописях и потрясающе читает насталик (я готова продать кому-нибудь душу, чтобы так же уметь, но вряд ли у меня ее кто-то купит 🐸) Еще мне подарили очень красивый альбом с работами Леонардо да Винчи на венгерском языке (!). Венгерского я пока не знаю, но он особо и не нужен, чтобы наслаждать искусством. Моя любимая работа у да Винчи - это дама с горностаем. Естественно зверек мне нравится больше этой дамы. Я, конечно, сейчас эстетизирую эту картину, забывая о сложной ее символике, но животинка и правда хороша! Еще мне достался браслет с хамсой и звездой Давида. Это моя третья хамса, так что, мне кажется, от сглаза я защищена максимально. Ну и канцелярия с моими любимыми лимонами и гранатами 🍋 (эмодзи граната найдено не было 🐸)
Может, кто-то из вас заметил на заднем фоне на фото, где букет, заставку на рабочем столе ноутбука. Это раджпутская миниатюра, на которой изображены Кришна и Радха (его возлюбленная). Я очень плотно в конце бакалавриата увлекалась искусством персидской миниатюры в разных регионах, в том числе в Индии (обожаю неимоверно мусульманскую Индию), и читала про искусство в том числе и Индии. У меня была практика, которую я называла «миниатюротерапией»: перед сном я смотрела миниатюры конкретного региона или произведения, что способствовало улучшению настроения и лучшему сну (у меня где-то даже фавориты сохранены). Смотрела я на Википедии, там их крайне много!! И вот раджпутская миниатюра (которая в некоторой степени испытала влияние школы миниатюры великих моголов, которая собственно и была основана на традиции персидской миниатюры) как-то запала мне в душу. Хотя, если честно, индуистские сюжеты, где какие-то кусачие рыбы, многоголовые люди, мифические твари и т.д., меня пугают 🐸 Я увидела это изображение и влюбилась. Сейчас это одно из моих любимых изображений восточного искусства в целом. Оно сначала меня испугало какой-то инопланетностью, а потом заворожило. Этот разрез глаз, гармония линий. Я помню, на одной школе одна девушка увидела эту заставку у меня на ноуте и сказала, что она вписывается в новый концепт мужской красоты, когда мужчина не обязан быть мускулинным, а может иметь тонкие феминные черты лица, как у этого конкретного Кришны, что не делает его меньшим мужчиной. На Википедии кстати есть очень добротная (по моему мнению) статья про раджпутскую миниатюру. Я не индолог и не могу оценить в полной мере ее качественность, но она настолько подробная, что можно устать читать) Но если есть интерес - очень рекомендую ознакомиться ! П.С.: про подарки чуть позже расскажу. Пока фоткала - аж устала 😁
Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.
Думаю рассказать про подарки, потому что там много интересного. Кому-то интересно 😁?
27 🙀
+3
🌿Музей исламского искусства был открыт в Иерусалиме в 1974 г. Идеологом открытия музея была Вера Брайс Саломонс (1888 - 1969), рожденная в богатой еврейской семье в Англии. Её цель была снизить напряжение между арабами и евреями с помощью культуры. После смерти она оставила фонд для дальнейшей поддержки работы музея. Мне показалось интересным, что она сама писала об искусстве, например о французских иллюстрациях, и публиковала книги. Музей посвящен памяти Лео Арье Майера, исследователя исламского искусства и ректора Еврейского университета в Иерусалиме. #ISRAELITALK_израилеведвИзраиле ✏️ISRAELI TALK
Мечтаю побывать в этом музее 🫠 Им эзрат ха-Шем, побываю 🙏🏻
Мы можем сделать праздник в честь этой песни? 🍁 Мне кстати очень нравится эта версия песни!! Песня о расставании, могу сказать по опыту, что все (ну как минимум многие) люди из нашего прошлого нас формируют как личностей, и не стоит их возвращать, если они ушли. Стоит их лишь поблагодарить, ну или забыть 😁 Пользуясь случаем и своей сегодняшней сентиментальностью, я хочу искренне поблагодарить всех, кто так или иначе меня поддерживал и поддерживает во многих вещах, особенно в научных. Я знаю, что многие из этих людей (особенно, кто работает в СПБГУ и ИЛИ РАН), которым я благодарна, это никогда не прочитают, но от этого моя благодарность им меньше не станет ♥️ Желаю всем встретить своих людей во всех сферах жизни 🫶
В таком ежедневнике пишу я сейчас. Можно сказать, оторвала от сердца, потому что я их вообще коллекционирую (всякие из музеев и конференций), но писать великие планы на неделю тоже где-то надо….
Хочу похвастаться своим старт-паком из Кунсткамеры. Недавно я начала там работать в рамках гранта, и мой руководитель любезно подарил мне такой красивый шопер, еще и не пустой!! В наборе стажера-исследователя (это моя должность) был очень крутой ежедневник, ручка, выпуск журнала Кунсткамеры (там кстати есть интересная статья про черкесов Израиля) и лупа. Я рассказала об этом маме, и она сказала: «Ну ты же исследователь, вот тебе и лупа - исследуй». И где она не права?)) Знаете, я тут в основном делюсь позитивными вещами, но те, кто меня давно знают, в курсе, как долго я поступала в аспирантуру (соискательство- то же самое по факту), как долго я искала работу в науке, себя в научном плане и тд и тд, и стараюсь продолжать идти к своим целям, хотя мне через несколько дней 27, и в этом возрасте у многих больше результатов. К чему я это? К тому, что если у Вас не лучший период - не сдавайтесь, он пройдет. Петербург тоже не сразу строился! Как говорил Герцль: אם תרצו - אין זו אגדה!
Товарищи, с Днём знаний, с началом учебного года! Для меня он давно уже не начинается в этот день, потому что аспирантский год начинается 1 ноября, но тем не менее! На фотках я выпускаюсь из магистратуры, а на последней - сижу на зимней школе и пытаюсь познать этот мир. Тяжело в учении - легко в бою! Хотя я всем желаю, чтобы этот бой никогда не наступил. Позволю себе похвастаться и сказать, что вручали нам магистерские дипломы в Эрмитажном театре, потому что декан Востфака СПБГУ - директор Эрмитажа 🙀 Желаю всем больше веселья во время учебы, ловить кайф от получения знаний и того, что вы изучаете, и достижения всех целей (и дипломов)!
Прекрасное из мира рукописей📜🤎 Лейденский университет запустил Mouse&Manuscript — открытый образовательный курс с интерактивными уроками по кодикологии и палеографии. В основе курса — оцифрованные рукописи из восточной коллекции библиотек Лейдена. Среди них — образцы на арабском, персидском и коптском языках, представляющие традиции регионов от Магриба до империи Великих Моголов. Уроки построены так, чтобы пользователь самостоятельно мог исследовать, как создавались и использовались книги в этом регионе до изобретения книгопечатания. Они учат читать следы, оставленные переписчиками, владельцами и читателями рукописей. Материалы можно изучать в любом порядке; каждый блок снабжен списком литературы, вопросами с ответами и практическими заданиями. Ссылка на курс: https://mouse.digitalscholarship.nl/
Дважды договора!! Не переживайте, я исправила
В этот день 36 лет назад скончался Парвиз Натель Ханлари (1914–1990) — выдающийся иранский лингвист, поэт и литературовед. Среди его основных трудов — критические издания классических персидских текстов (включая Диван Хафеза), трёхтомная «История персидского языка», учебник персидской грамматики, а также многочисленные статьи и переводы с арабского и французского языков на персидский. Интересный факт: первой книгой, опубликованной Парвизом Нателем Ханлари, стал персидский перевод романа Александра Пушкина «Капитанская дочка». Он перевёл его с французского языка в 1931, когда ему было всего 17 лет. Хотя позже появились более точные персидские переводы, выполненные непосредственно с русского оригинала, работа Ханлари до сих пор ценится за свою красоту и литературное изяшество. @persidski