В этот день 36 лет назад скончался Парвиз Натель Ханлари (1914–1990) — выдающийся иранский лингвист, поэт и литературовед. Среди его основных трудов — критические издания классических персидских текстов (включая Диван Хафеза), трёхтомная «История персидского языка», учебник персидской грамматики, а также многочисленные статьи и переводы с арабского и французского языков на персидский. Интересный факт: первой книгой, опубликованной Парвизом Нателем Ханлари, стал персидский перевод романа Александра Пушкина «Капитанская дочка». Он перевёл его с французского языка в 1931, когда ему было всего 17 лет. Хотя позже появились более точные персидские переводы, выполненные непосредственно с русского оригинала, работа Ханлари до сих пор ценится за свою красоту и литературное изяшество. @persidski