jaromirhladikpress

Великолепный разговор Александра Скидана с Анатолием Барзахом о генезисе и уникальности поэтики Аркадия Драгомощенко. 00:00:18 Тема и гость выпуска 00:02:16 Чем отличен Драгомощенко 00:15:02 Историзм в неподцензурной поэзии 00:20:15 Чтение текстов 00:24:40 О жесте самостирания 00:28:28 «Бормотание» и автокоммуникация 00:34:40 О размывании референции у Драгомощенко 00:39:10 «Нашедший подкову» Мандельштама 00:40:34 Без-смертие стихов Аркадия Драгомощенко Комплект книг Александра Скидана и Аркадия Драгомощенко на сайте издательства: Аркадий Драгомощенко. Ужин с приветливыми богами. Небо соответствий Александр Скидан. Сыр букв мел: Об Аркадии Драгомощенко. Издание второе, дополненное https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-179939261272-uzhin-s-privetlivimi-bogami-nebo-sootvet

23 марта в 19:00 в московском книжном «Чехов и Компания» пройдет обсуждение нового перевода «Одиссеи» Гомера, выпущенного «Носорогом» и Jaromír Hladík press. В круглом столе примут участие переводчик книги Григорий Стариковский, автор послесловия Николай Гринцер, а также филологи-классики Анна Крюкова, Вера Мостовая и Петр Озерский. Регистрация на мероприятие здесь. Книгу на сайте Jaromír Hladík press можно также приобрести в формате pdf: https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-964503309422-pdf-odisseya

Джон Логан. Красный https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-700806704192-krasnii Фернандо Аррабаль. Архитектор и Император Ассирии https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-335216392122-arhitektor-i-imperator-assirii

Малларме, Бодлер, Мангер. Последний, кстати, здесь абсолютно на своем месте и как последний романтик, и как последний символист, и как один из последних модернистов. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-659521813972-stihotvoreniya-v-perevode-marka-talova https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-876402936071-izbrannie-stihotvoreniya https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-242524882261-soneti-dlya-moego-brata-note

Через неделю немного допечатаем собрание прозы Елена Шварц "Истинные происшествия моей жизни". Можно предзаказать со скидкой. Елена Шварц (1948–2010) однажды заметила, что в ее стихах «можно найти все, о чем ни подумаешь: музыкальные инструменты, просто инструменты, почти всех птиц, животных, цветы, одежду, деньги, посуду...» Вещи мира служат в ее поэзии путями перехода к «чудесному». Проза Шварц, начиная с почти детских рассказов 60-х годов, — о том, как эти вещи служат проводниками «иных сил» в повседневность, будь то варенье, кража которого из комода сопровождается появлением «белой фигуры», или хомяк, которого убивает мысль о смерти, охватившая автора во время пьяных посиделок... Книга на сайте издательства https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-298718748611-istinnie-proisshestviya-moei-zhizni

28 и 29 марта на Левашовском хлебозаводе в Петербурге пройдет третий Фестиваль книг по искусству — совместный проект издательства Ad Marginem и образовательного проекта masters. Два десятка издательств вновь соберутся в Котельной, чтобы представить новинки прошедшего года и давно полюбившиеся читателю бестселлеры. В этом году фестиваль посвящен маршрутам художников, писателей, мыслителей и их героев. Эпиграфом стало название книги Джона Бёрджера «Здесь — место нашей встречи» — сборника рассказов о путешествиях по городам, эпохам и пространствам памяти. На лектории фестиваля гостей ждут дискуссии с участием Юрия Сапрыкина, Михаила Котомина, Ольги Седаковой, Ивана Чечота, Елизаветы Лихачевой, Ксении Прихотько и многих других издателей, исследователей и книжных обозревателей, а в рамках параллельной программы — выставка Александра Константинова «Книга художника», подготовленная совместно с галереей pop/off/art, музыкально-поэтический перформанс, детские мастер-классы и другие события. Полное расписание — на сайте фестиваля. Вход на мероприятия бесплатный (по регистрации), на музыкально-поэтический перформанс и детскую программу необходимо приобрести билет. 28–29 марта с 11:00 до 20:00, Барочная ул., 4А. https://artbookfest.ru/

Сын и внук чиновников, воспитанный несчастной бабушкой, Малларме с юности чувствует в себе бунтарский порыв, не находящий точки приложения. Общество, Природа, семья, даже бедненький, бледный ребенок, которого он видит в зеркале, — всё будит в нем недовольство. Но сколь это недовольство всеобъемлюще, столь оно и бессильно. Конечно, мир нужно разнести в пух и прах — но как не запачкать руки? Бомба — вещь того же порядка, что и ампирное кресло, разве что чуть более разрушительная; сколько интриг и компромиссов требуется, чтобы заложить ее куда надо. Малларме не анархист и никогда таковым не будет: он отказывается от любого из ряда вон выходящего действия; его ярость — говорю это без иронии — настолько всепоглощающая и отчаянная, что она превращается в спокойную идею ярости. Нет, он не разнесет мир — он заключит его в скобки. Его выбор — терроризм учтивости; по отношению к вещам, к людям, к самому себе он всегда сохраняет неуловимую дистанцию и прежде всего именно ее, эту дистанцию, стремится выразить в поэзии. Ж.-П. Сартр, "Малларме. 1842-1898" https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-659521813972-stihotvoreniya-v-perevode-marka-talova

Вышел сборник стихотворений Стефана Малларме в переводах Марка Талова. С приложением эссе Жан-Поля Сартра в переводе Алексея Шестакова. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-659521813972-stihotvoreniya-v-perevode-marka-talova

Вышла пьеса Джона Логана о Марке Ротко "Красный" (Red). Перевод Андрея Сен-Сенькова. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-700806704192-krasnii

День памяти Елены Шварц (17.05.48 — 11.03.10). Книга прозы Шварц на сайте издательства в формате pdf: https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-805828607711-pdf-istinnie-proisshestviya-moei-zhizni

Открыт предзаказ на пьесу Джона Логана "Красный" в переводе Андрея Сен-Сенькова. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-700806704192-krasnii

Вот набросок пессимистической метафизики Малларме: будто бы в материи, бесформенной массе, есть некий смутный позыв оглянуться на себя, чтобы себя познать, и вот она тщится осветить себя, порождая эти клочки мыслей, что зовутся людьми, — рваные всполохи. Но бесконечная россыпь измельчает и растрачивает Идею. Человек и случай рождаются одновременно, друг из друга. Человек — это промах, «ляпсус» среди таких же «ляпсусов». Его величие — в том, чтобы проживать свою неисправность вплоть до окончательной поломки. Когда придет время сломаться? Малларме вполне серьезно — в Турноне, в Безансоне, в Авиньоне — планировал самоубийство. Ведь вывод напрашивается сам собой: если человек невозможен, то нужно реализовать эту невозможность, довести ее до точки, в которой она самоуничтожится. Хотя бы раз причиной наших действий не будет материя. Сартр, из очерка "Малларме. 1842–1898" https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-659521813972-stihotvoreniya-v-perevode-marka-talova

90 лет Жоржу Переку. Прочитайте его маленький шедевр с длинным названием: https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-345881565082-chto-eto-za-malenkii-moped-s-hromirovann

Открыт предзаказ на сборник стихотворений Стефана Малларме в переводах Марка Талова С приложением эссе Ж.-П. Сартра в переводе Алексея Шестакова. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-659521813972-stihotvoreniya-v-perevode-marka-talova

Открыт предзаказ на сборник стихотворений Стефана Малларме в переводах Марка Талова С приложением эссе Ж.-П. Сартра в переводе Алексея Шестакова. Поэт и переводчик Марк Владимирович Талов (18921969) жил в Париже в 1913–1922 годах. Там он начал создавать «русского Малларме», руководствуясь разъяснениями учеников мэтра, прежде всего — Рене Гиля. Талов перевел весь канонический корпус стихотворений Малларме, стремясь, как пишет он в воспоминаниях, «передать пластическое движение его раздумий в синтаксически усложненных версиях». Переводы были опубликованы отдельной книгой только в 1990 году и с тех пор не переиздавались. В настоящем издании воспроизведен состав итогового сборника Малларме (Брюссель, 1899), подготовленного им, но вышедшего после его смерти. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-659521813972-stihotvoreniya-v-perevode-marka-talova

Открыт предзаказ на пьесу Джона Логана "Красный" в переводе Андрея Сен-Сенькова. «Я надеюсь отбить аппетит у каждого сукина сына, который будет там ужинать». В 1958–1959 годах Марк Ротко работал над серией абстрактных панно, заказанных ему для ресторана «Четыре сезона» в Сигрем-билдинг на Парк-авеню в Нью-Йорке. В итоге Ротко отказался размещать созданные полотна на стенах ресторана и вернул гонорар заказчику. Внутри этой хрестоматийной истории конфликта высокого трагического искусства и потребительства разворачивается сюжет пьесы амери канского драматурга и сценариста Джона Логана («Последний самурай», «Авиатор», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Хранитель времени», «Координаты „Скайфол“» и др.). Пьеса «Красный» была впервые поставлена в лондонском театре Donmar Warehouse в 2009 году. В 2010-м удостоилась престижной Tony Award. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-700806704192-krasnii

Мысли и афоризмы Луи Калаферта в переводе Валерия Кислова теперь доступны на сайте издательства в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-544830216212-pdf-roscherk

Собрание прозы и писем Владимира Козакова теперь доступно на сайте издательства в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-941275773012-pdf-nezazhivayuschii-rai-proza-pisma

Сборник материалов о дедушке современного театра Теодоре Блунчли теперь доступен на сайте издательства в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-558033871102-pdf-osleplennii-hudozhnik-universalnii-t

Сочинения Мари де Гурне в переводе Натальи Мавлевич теперь доступны на сайте издательства в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-520198131452-pdf-ten-mademuazel-de-gurne