jaromirhladikpress

Поэзия Ива Бонфуа в переводе Марка Гринберга теперь доступна на сайте издательства в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-319981541202-pdf-digamma

Книга эссе Виславы Шимборской о любимых книгах теперь доступна на сайте издательства в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-628710003232-pdf-vneklassnie-chteniya-ot-a-do-z

Кей Райан Река Ниагара Избранные стихотворения, эссе и рецензии Перевод с английского Григория Кружкова и Лилии Ширшневой Звезда Кей Райан (р. 1945) в американской поэзии вспыхнула неожиданно и ярко. Тридцать лет она преподавала в маленьком калифорнийском колледже вдали от шума литературных тусовок. Награды пришли поздно, но это были высшие награды — Пулитцеровская премия, звание поэта-лауреата США. Кей Райан не похожа на стереотипного (как это представляется нам) американского поэта. Тем не менее она примыкает к славной линии поэтов нестереотипных. Она так же сдержанна, как Роберт Фрост, так же парадоксальна, как Уоллес Стивенс, сжатость и концентрированность ее стихов напоминают об Эмили Дикинсон. Ее эссе — захватывающее чтение: живая и непринужденная проза, смесь житейских замет, «грандиозных заявлений» и легкого юмора, возвращающего с небес на землю. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-346349392582-reka-niagara-izbrannie-stihotvoreniya-es

Интереснейшая статья Олега Пащенко о работе ИИ-художника. https://mediiia.com/project/avtorstvo-kak-otsechenie-cd565a0d01474861b8523adaaa976ba1 Напомним о книге Олега Пащенко "Гипогуманизм": https://jaromirhladik.com/shop/tproduct/639376944-200321460041-gipogumanizm-deimosofiya-i-ntmologiya-ne

У нас все чаще заказывают книги в формате pdf. Поэтому мы сейчас стараемся заполнить на сайте лакуны в электронных изданиях. Теперь почти все книги Jaromír Hladík press, начиная с 2019 года, представлены в разделе "Электронные издания". Возможна оплата на PayPal, но при этом заказ должен быть на сумму не меньше 1500 руб. В случае оплаты на PayPal присылайте заказы на адрес hladikpress@gmail.com В теме укажите "PayPal" Мы сразу свяжемся с вами. Репосты важны! https://jaromirhladik.com

Сборник пьес Фернандо Аррабаля теперь доступен на сайте издательства в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-465088644592-pdf-chetire-pesi

Оды и эподы Горация в экспериментальных переводах Сергея Завьялова теперь доступны на сайте издательства в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-240373323172-pdf-odi-i-epodi

Книга Александра Скидана "Человек кончающий. Эссе о реальном искусстве" теперь доступна на сайте издательства в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-356138036642-pdf-chelovek-konchayuschii-esse-o-realno

Новелла Жоржа Перека "Что это за маленький мопед с хромированным рулем в глубине двора?" теперь доступна на сайте издательства в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-861455879902-pdf-chto-eto-za-malenkii-moped-s-hromiro

Книга Рахили Беспаловой об "Илиаде" теперь доступна на сайте издательства в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-602925957552-pdf-ob-iliade

Книга Александра Бренера о Пьере Клоссовски теперь доступна на сайте издательства в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-214411217912-pdf-per-klossovski-moi-sutener

Книга Карена Калантара о Параджанове теперь доступна на сайте издательства в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-456626202582-pdf-ocherki-o-paradzhanove

Ханна Арендт Вспоминая Уистена Хью Одена https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-297399206171-vspominaya-uistena-hyu-odena

Очень интересно построенный роман Марчина Вихи, умершего в прошлом году в феврале в возрасте 52 лет. Марчин Виха Малевич: направление осмотра Jaromír Hladík press, 2023 Перевод с польского Елены Рыбаковой Книга доступна на сайте издательства только в формате pdf. Роман польского писателя, эссеиста, художника-графика и дизайнера Марчина Вихи (1972-2025) построен как маршрут по воображаемому музею Казимира Малевича. Комбинируя факты с домыслами, монтируя сухой документ с анекдотом, бытовое с космическим, перемежая интонацию сказителя торопливым говорком экскурсовода, сталкивая в лоб современность и прошлое, постоянно меняя жанровые плоскости повествования, расщепляя свой «предмет во времени и пространстве», Виха создает не просто биографию великого супрематиста, а своего рода супрематическую биографию, биографию-абстракцию. Но чем больше она выходит за пределы пресловутой «реальности», тем реальнее становится фигура создателя «Черного квадрата». https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-643903900401-pdf-malevich-napravlenie-osmotra

20 лет со дня смерти Геннадия Айги. Александр Житенев Геннадий Айги: поэтика черновика Jaromír Hladík press, 2023 Эта книга посвящена истории нескольких стихотворений Геннадия Айги, имеющих программное значение в поэтическом корпусе поэта. Интерес таких историй — не только в реконструкции литературного и биографического контекста, в выявлении интертекстуальных или интермедиальных параллелей. В замене слов, в нюансировке фраз, в динамике композиционных решений проступает универсальная логика креативности, логика развития и завершения текста. Поэтика черновика – это поэтика становления, она перемещает исследователя внутрь творческого делания, в котором слово обращено еще не вовне, к читателю, а внутрь — к смыслам, очевидным только для автора. История текста предстает тем самым историей спрятанных ключей, оставшихся в черновиках альтернативных решений, историей тайного и неочевидного. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-150828964731-gennadii-aigi-poetika-chernovika

Пьеса Фернандо Аррабаля "Архитектор и Император Ассирии" теперь доступна на сайте издательства также в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-613352939852-pdf-arhitektor-i-imperator-assirii

Дальнейшие события удалось восстановить по разрозненным свидетельствам многочисленных гостей. Когда все собрались, хозяин появился на балконе второго этажа. Он поприветствовал собравшихся и объявил, что ему удалось наконец совершить великое открытие, которое навек изменит театр и актерское мастерство. Блунчли заявил, что вскрыл самый страшный секрет природы, секрет истинного перевоплощения и сейчас на глазах у всех обратится в серого гуся и отправится в свой первый полет. Режиссер перелез через ограждение балкона и сделал шаг в пустоту. Ослепленный художник. Универсальный театр Теодора Блунчли. Сборник статей и материалов. Сост. С. Дымшиц https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-226896288312-osleplennii-hudozhnik-universalnii-teatr

Комплект книг Александра Скидана и Аркадия Драгомощенко теперь доступен на сайте издательства в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-378813668192-pdf-uzhin-s-privetlivimi-bogami-nebo-soo

Книга Полины Барсковой* "Люминофоры. Записки о блокадной культуре" теперь доступна на сайте издательства в формате pdf. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-674701637182-pdf-lyuminofori-zapiski-o-blokadnoi-kult * Полина Барскова внесена в реестр иноагентов.

Рецензия Александра Правикова на посмертный сборник Анатолия Наймана "Бляха-муха" (Jaromír Hladík press, 2024). https://prosodia.ru/catalog/shtudii/prospero-kniga-svobody-i-razdrazheniya/