
در نشستی با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی شخصیتهای روس: اندیشمندان و هنرمندان ایرانی سهم قابل توجهی در فرهنگ جهان دارند .
/کانال اطلاع رسانی بخش رسانهای سفارت جمهوری اسلامی ایران در روسیه - مسکو برای ارتباط با ادمین کانال: @Press_Section آدرس: مسکو، بلوار پاکروفسکی، شماره 7 کد پستی: 115127

در نشستی با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی شخصیتهای روس: اندیشمندان و هنرمندان ایرانی سهم قابل توجهی در فرهنگ جهان دارند .
روابط فرهنگی ایران و روسیه از سطح تعاملات سنتی فراتر رفته است سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه نیز در سخنانی در این نشست گفت: اکنون روابط فرهنگی دو کشور با تکیه بر «موافقتنامه تأسیس و چارچوب فعالیت مراکز فرهنگی»، از سطح تعاملات سنتی فراتر رفته است. کاظم جلالی افزود: این پیوند عمیق بر پنج محور اساسی استوار است؛ از جمله توسعه دیپلماسی علمی و تسهیل تبادل نخبگان، استادان و دانشجویان میان مراکز علمی بزرگ دو کشور و گسترش کرسیهای زبان و ادبیات فارسی و روسی. وی ادامه داد: استمرار و عمقبخشی به رویدادهای مشترک هنری، سینمایی و تبادلات فعال در حوزه سندشناسی و حفظ نسخ خطی، برگزاری منظم اجلاس رؤسای دانشگاههای برتر دو کشور و تقویت همکاریهای رسانهای متوازن و حرفهای، با هدف ارائه تصویر واقعی از ظرفیتهای دو ملت و مقابله هوشمندانه با جریانسازیهای نادرست خبری از دیگر محورهای پیوند دو ملت است. سفیر ایران در روسیه گفت: این همافزایی بیبدیل علمی و فرهنگی، به ویژه در بستر نهادهای نوظهور بینالمللی نظیر سازمان همکاری شانگهای و گروه بریکس، زمینهساز شکلگیری نظمی عادلانهتر و پادزهری در برابر تکمحوری فرهنگی و مادی در جهان امروز است. وی افزود: جامعه جهانی بیش از هر زمان دیگری نیازمند شنیده شدن صداهای متنوع و احترام به مرزهای اخلاقی و فرهنگی تمدنها است؛ تمدنهای کهن و بااصالت ما ثابت کردهاند که میتوان همگام با پیشرفتهای روز و فناوریهای نوین حرکت کرد، اما اصالت، استقلال و ارزشهای والای انسانی خود را در سایه هژمونی فرهنگی دیگران قربانی کرد. پاول شکارنکوف سرپرست دانشگاه دولتی علوم انسانی روسیه نیز در آغاز این نشست با بیان اینکه این مرکز آموزش عالی همکاری خوبی با هشت دانشگاه ایرانی دارد، فعالیت اتاق ایران و تدریس زبان فارسی در شماری از دانشکدههای این دانشگاه را از فصلهای مشترک همکاری دو کشور در حوزه علم و آموزش دانست.
🎥سخنرانی کاظم جلالی سفیر جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، در دانشگاه علوم انسانی مسکو
وی افزود: از دوران شوروی تاکنون آثار سینماگران ایرانی همواره با استقبال مخاطب و منتقد روس رو به رو بوده است، جشنواره بین المللی فیلم مسکو که یکی از کهنترین و معتبرترین جشنواره های سینمایی جهان و نخستین جشنواره رسمی سینمایی جهان در رتبه «الف» به شمار می رود در طول دهههای متمادی میزبان فیلم سازان برجسته ایرانی بوده و آثار سینمای ایران بارها موفق به کسب جوایز اصلی آن شده اند. صالحی یادآور شد: در سوی دیگر سینمای روسیه و پیش از آن سینمای شوروی همواره برای اهل فرهنگ و هنر ایران مکتبی الهام بخش بوده است. چندان که برخی منتقدان خویشاوندی معنوی میان نگاه شاعرانه سینمای ایران و سنت سینمای تألیفی روسیه را ستودهاند. وی ادامه داد: در حوزه همکاریهای نهادی نیز سازمان امور سینمایی و سمعی بصری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و نهادهای همتای روسی در سالهای اخیر، گامهایی در جهت برگزاری هفته های فیلم متقابل در تهران و مسکو، نمایش آثار سینمای ایران در جشنوارههای منطقه ای، روسیه و حضور کارگردانان و بازیگران دو کشور در رویدادهای فرهنگی یکدیگر برداشتهاند. صالحی ادامه داد: علاوه بر این در حوزه پویانمایی و سینمای مستند نیز که هر دو کشور از سنتی غنی برخوردارند ظرفیتهای همکاری هنوز به طور کامل بهره برداری نشده است.
وی در ادامه از زبان، ادبیات و هنر است به عنوان روح ارتباطات فرهنگی ایران و روسیه یاد کرد و گفت: تأثیر پوشکین و لرمونتوف و صدها نویسنده روس بر فضای فکری و ادبی و هنری ایران و تأثیر متقابل عرفان و ادبیات کلاسیک ایران بر متفکران روس -از تولستوی تا نمادگرایان روس - نشان دهنده عمق این پیوند است. صالحی گفت: در کنار ادبیات، زبان نقش کلیدی دارد؛ زبانهای فارسی و روسی، دو زبان با میراث غنی ادبی و علمی است؛ گسترش آموزش این دو زبان در کشور مقابل نه ابزار ارتباط بلکه پنجره ای به روی فهم فرهنگها است. وی تأکید کرد: این پیوندهای ادبی و زبانی و هنری سرمـایه فرهنگی است که باید از طریق ترجمه آثار هنرهای نمایشی تقویت شود، ادبیات و هنر، زبانی مشترک برای گفت و گو میان ملت هاست، زبانی که فراتر از سیاست و اختلافات عمل میکند. تأثیر متقابل اندیشهها در فضای فکری ایران و روسیه وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در بخش دیگری از سخنان خود به تأثیر متقابل اندیشهها در فضای فکری ایران و روسیه اشاره کرد و گفت: انقلاب روسیه و تأسیس اتحاد شوروی برای بخشی از روشنفکران و جنبشهای اجتماعی ایران، الگوی تازهای از انقلاب عدالت اجتماعی و مبارزه با استعمار فراهم کرد. این نفوذ بر زبان سیاسی و مفاهیمی چون طبقه امپریالیسم سرمایه داری و نقش دولت اثر گذاشت. وی یادآور شد: در مقابل، اندیشههای ایرانی - به ویژه عرفان و ادبیات کلاسیک - نیز بر متفکران روس اثر گذاشته و گفت و گویی دوجانبه شکل گرفته است. مهمترین گفتمان فکری مشترک نخبگان ایران و روسیه صالحی ادامه داد: امروز مهمترین گفتمان فکری مشترک نخبگان دو کشور مفهوم دولت - تمدن و اوراسیایی گرایی در تقابل با لیبرالیسم غربی است. وی افزود: اندیشه اوراسیایی در روسیه و مفهوم تمدن ایرانی - اسلامی در ایران از منظرهای متفاوت اما مکمل به یک معماری فکری مشترک برای نظم نوین جهانی نزدیک میشوند. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: امروز نیز نگاه متوازن به شرق به یکی از چارچوب های مهم سیاست خارجی ایران تبدیل شده است. در این نگرش نگاه به شرق صرفا یک جهت گیری دیپلماتیک نیست؛ بلکه حامل نوعی تصور فکری درباره نظم جهانی چند قطبی، مقابله با یک جانبه گرایی است. وی اظهار داشت: مؤلفه دیگر در پیوندهای فرهنگی دو کشور، ارتباطات علمی، دانشگاهی و فناور است؛ در حوزه همکاری علمی، ایران و روسیه دستاوردهای ارزشمندی داشتهاند که ساخت و تکمیل نیروگاه اتمی بوشهر برجسته ترین همکاری علمی و فنی دو کشور در دهه های اخیر است. صالحی با تأکید بر اینکه دامنه همکاریهای علمی ایران و روسیه باید گسترش یابد، گفت: هوش مصنوعی، نانوفناوری، بیوتکنولوژی و مطالعات تغییر اقلیم به ویژه در حوزه خزر، علوم شناختی، فناوریهای فضایی و پزشکی نوین از حوزه هایی هستند که ظرفیت عظیمی برای همکاری دو جانبه دارند؛ برای توازن و پایداری این همکاری، لازم است دامنه آن به علوم انسانی، علوم اجتماعی، مطالعات فرهنگی و محیط زیست نیز گسترش یابد. وی تصریح کرد: این تنوع، آسیب پذیری رابطه علمی را کاهش میدهد و آن را از تأثیر بحرانهای سیاسی مصونتر میکند. دین، زبان و ادبیات، پل فرهنگی ایران و روسیه صالحی همچنین گفت: دین نیز یکی از ظرفیتهای ارزشمند روابط دو کشور است؛ حضور جمعیت قابل توجه مسلمانان در روسیه - به ویژه در مناطقی مانند تاتارستان و قفقاز شمالی - زمینه ای برای ارتباط فرهنگی و اجتماعی با ایران فراهم می کند. وی ادامه داد:اهدای نسخه ای قدیمی از قرآن از سوی رئیس جمهور روسیه به رهبر شهید ایران نمونه ای از کاربرد نمادهای مذهبی در دیپلماسی فرهنگی است. صالحی افزود: گفت وگو میان اسلام و مسیحیت میتواند گوشه ای دیگر از این ارتباطات باشد، دو دین جهانی که بواسطه گستره معارف و تاریخ کهن، داد و ستدهای معرفتی و معنوی بسیاری میتوانند داشته باشند و ایران و روسیه ۲ پایگاه مهم اسلام و مسیحیت بوده و هستند؛ از این رو، دین در کنار زبان و ادبیات میتواند به پل فرهنگی میان دو ملت تبدیل شود - پلی که بر ارزشهای مشترک انسانی استوار است. وی به اهمیت همکاریهای ایران و روسیه در نهادهای چندجانبه مانند بریکس و سازمان همکاری شانگهای اشاره کرد و گفت: این نهادها نه تنها عرصههای همکاری سیاسی، اقتصادی بلکه فضاهایی برای دیپلماسی فرهنگی، علمی و تولید معرفت مشترک هستند. نگاه مشترک هنری دو ملت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی همچنین به ظرفیتهای تعاملات تهران و مسکو در صنعت سینما و تصویر نیز اشاره کرد و گفت: پیوند سینمایی دو کشور پیشینهای دیرپا و درخور تأمل دارد که فراتر از یک همکاری صرفاً رسمی ریشه در قرابت ذوقی و نگاه هنری مشترک میان دو ملت دارد.
وزیر فرهنگ در نشست دانشگاه علوم انسانی روسیه مطرح کرد: تجلیگری دین، زبان و ادبیات به عنوان پل فرهنگی ایران و روسیه مسکو - ایرنا - وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از دین، زبان و ادبیات به عنوان پل فرهنگی در روابط ایران و روسیه یاد کرد و گفت: اگر مناسبات ۲ کشور از سطح همکاری مقطعی دولتها به سطح دانشگاهها، انجمنهای علمی، هنرمندان، رسانهها، گردشگران و جامعههای محلی گسترش یابد، امکان شکلگیری رابطهای متوازنتر و ماندگارتر فراهم خواهد شد. به گزارش شامگاه دوشنبه خبرنگار ایرنا، سید عباس صالحی در نشست «نقش فرهنگ در تعاملات ایران و روسیه» در دانشگاه دولتی علومانسانی این کشور در مسکو افزود: روابط ۲ کشور را میتوان بر چهار پایه، شامل حافظه تاریخی پیوسته، پیوندهای جغرافیایی و انسانی، تأثیر متقابل اندیشههای سیاسی و فکری و همکاری هنری، علمی و فناورانه استوار دانست. در این نشست که به مناسبت روزهای فرهنگی ایران با حضور ۲ مشاور رئیسجمهور فدراسیون روسیه، سفیر ایران، معاون وزیر علوم، تحقیقات و فناوری و معاون سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و برخی اساتید و دانشجویان دانشگاه علوم انسانی روسیه برگزار شد، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ابراز امیدواری کرد که این رویداد، آغازی برای گفتوگوی عمیقتر، همکاری گستردهتر و شناخت متقابل بیشتر میان دو ملت باشد. صالحی، حضور خود در دانشگاه دولتی علوم انسانی روسیه را نه تنها یک رویداد رسمی، بلکه تجدید عهدی میان دو تمدنی عنوان کرد که در طول تاریخ، در کنار همسایگی جغرافیایی، همسایگی معنوی نیز داشتهاند. وی ادامه داد: فرهنگ ایرانی را میتوان در سه ساحت بازشناخت؛ نخست، ساحت اندیشه و حکمت که در آثار فیلسوفانی چون ابن سینا، سهروردی و ملاصدرا تجلی یافته است؛ دوم، ساحت شعر و ادب که حافظ مولانا، سعدی و خیام آن را به اوج شکوفایی رساندند؛ و سوم، ساحت هنر و معماری که در نگارگری ایرانی در گنبدهای فیروزهای اصفهان و شیراز در قالیهای ایرانی که امروز در موزه های سراسر جهان از جمله در همین روسیه به نمایش گذاشته شدهاند و نیز در سینمای آن جلوه گر است. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی خاطرنشان کرد: فرهنگ ایرانی هیچگاه فرهنگی بسته و خود بسنده نبوده است. ایرانیان در طول تاریخ همواره در گفت وگو با فرهنگ های همسایه بودهاند و از این رهگذر هم داده و هم گرفتهاند؛ همین ویژگی است که تمدن ایرانی را تا امروز زنده و پویا نگاه داشته است. وی افزود: تاریخ روابط فرهنگی ایران و روسیه، تاریخی دیرپا و پرمایه است و آشنایی روشنفکران و ادیبان روس با ادبیات فارسی دست کم به دو سده قبل باز میگردد. صالحی ادامه داد: الکساندر پوشکین بزرگترین شاعر ملی روسیه شیفته مشرق زمین و به ویژه شعر فارسی بود و بسیاری از مستشرقان روس، عمری را صرف ترجمه و شرح آثار حافظ، سعدی، خیام و فردوسی کردند. وی افزود: امروز در آستانه گسترش همکاریهای راهبردی میان ایران و روسیه، فرصتی تاریخی فراهم آمده تا این پیوندهای فرهنگی باز تعریف و تحکیم شود. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی اظهار داشت: نخستین مؤلفهای که زیربنای پایدارترین و عمیقترین پیوندها میان ۲ ملت بوده است، تاریخ مشترک و حافظه تاریخی دو ملت است. وی با بیان اینکه ایران و روسیه قرن ها در همسایگی یکدیگر زیستهاند، گفت: این همسایگی ترکیبی پیچیده از همکاری و رقابت، رفت و آمد و مرزبندی بوده است؛ دریای خزر، قفقاز، آسیای مرکزی و مسیرهای ارتباطی شمال ایران همواره فضاهای پیوند میان دو جامعه بوده اند. لزوم توسعه سرمایه فکری ایرانشناسی و روسیهشناسی وی با بیان اینکه، سنت ایرانشناسی روسیه و روسیهشناسی ایران را دومین مؤلفه پیوندهای دو ملت عنوان کرد و گفت: بی تردید یکی از درخشان ترین روابط فکری دو کشور سنت عظیم ایران شناسی در روسیه است؛ این سنت که از قرن هجدهم آغاز شد یکی از عمیقترین سنتهای ایرانشناسی در جهان است. صالحی یادآور شد: از مدرسه خاورشناسی سن پترزبورگ تا مؤسسه خاورشناسی آکادمی علوم روسیه نسلهایی از پژوهشگران، گنجینهای از دانش درباره زبان، ادبیات، تاریخ و فرهنگ ایران تولید کرده اند. وی ادامه داد: در مقابل، روسیه شناسی در ایران نیز سنتی دیرینه دارد؛ از روشنفکران دوره مشروطه که از تحولات فکری روسیه الهام گرفتند تا مرکز مطالعات روسیه در دانشگاه تهران و نسلهای پژوهشگر معاصر. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: امروز وظیفه ما این است که این سرمایه فکری دو جانبه را از طریق تأسیس کرسیهای زبان فارسی در روسیه و کرسیهای زبان روسی در ایران، مراکز مشترک پژوهشی و تبادل استاد و دانشجو در حوزه علوم انسانی گسترش دهیم؛ این سنت نه تنها در دانشگاههای دو کشور بلکه در سطح جهانی تأثیرگذار بوده و میتواند الگویی برای گفت وگوی تمدنی باشد.
🎥سخنرانی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در دانشگاه علوم انسانی مسکو



+2
📸حضور و سخنرانی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و سفیر جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه در دانشگاه علوم انسانی مسکو
در جمع اعضای هیأت رئیسه دانشگاه علوم انسانی روسیه صالحی: جهاد علمی دانشگاهیان ایران همگام با مقاومت ملی تداوم دارد مسکو- ایرنا- وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در نشستی با اعضای هیأت رئیسه دانشگاه دولتی علوم انسانی روسیه با اشاره به تجاوزهای نظامی اخیر به کشورمان گفت: جهاد علمی دانشگاهیان ایران در کنار جهاد نظامی و همگام با مقاومت ملی ادامه دارد. به گزارش شامگاه دوشنبه خبرنگار ایرنا، سید عباس صالحی در این نشست که با حضور مشاور رئیسجمهور فدراسیون روسیه برگزار شد، تصریح کرد: دشمنان متجاوز در حملات خود از تجاوز به کانونهای علمی و دانشگاهی ایران نیز ابایی نداشتند اما خیال آنها درباره توقف روند فعالیتهای علمی در کشورمان پس از این تجاوزها با جهاد علمی دانشگاهیان باطل شد. وی در ادامه با اشاره به برخورداری ایران و روسیه از توانمندیهای علمی و فناوری گفت: با توجه به این ظرفیتها، میتوان انتظار تقویت همکاری علمی بین دانشگاهها، مؤسسات پژوهشی و شرکتهای دانشبنیان دو کشور را داشته باشیم.پاول شکارنکوف سرپرست دانشگاه دولتی علوم انسانی روسیه نیز در آغاز این نشست ضمن خیرمقدم به وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و هیأت همراه، به برخی همکاریهای این مرکز آموزش عالی با دانشگاههای ایرانی اشاره و بر ضرورت تقویت این تعاملات تأکید کرد. النا یامپولسکایا مشاور رئیسجمهور فدراسیون روسیه نیز در این دیدار گفت: رهبران دو کشور بر گسترش تعاملات در حوزه علوم انسانی تأکید ویژهای دارند و در سالهای اخیر، حس پیوند معنوی و خویشاوندی بین مردم دو کشور تقویت شده است. وی خاطرنشان کرد: رفتار جنونآمیز غرب در قبال کشورهای مستقل و پایبندی ایران و روسیه به ارزشهای اخلاقی و خانوادگی، دو دولت و دو ملت را بیش از پیش به یکدیگر نزدیک کرده است. مشاور رئیسجمهور روسیه با بیان اینکه هیچ یک از کشورهای ما خواهان جنگ نیست، گفت: بدون تردید، مردم ایران و مردم روسیه از آزمایشهای کنونی فراروی کشورهایشان سربلند بیرون خواهند آمد و همچنان از ارزشهای سنتی خود دفاع خواهند کرد.



+3
📸🎥دیدار اعضای هیات رئیسه دانشگاه علوم انسانی روسیه با وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی جمهوری اسلامی ایران و هیات همراه
توییت کاظم جلالی، سفیر ج.ا.ایران در روسیه به مناسبت اجرای ارکستر ملی در صحنه تاریخی بالشوی تئاتر مسکو: آغاز رسمی «روزهای ایران در روسیه» در تالار تاریخی و باشکوه «بالشوی تئاتر» مسکو، با گرامیداشت یاد و خاطره رهبر شهید انقلاب و شهدای جنگ تحمیلی اخیر، از جمله ۱۶۸ شهید مظلوم مدرسه میناب، برگزار شد. این آیین با طنین سرود ملی ایران آغاز شد و با اجرای قطعه «ایران استوار» به پایان رسید؛ پیامی نمادین از هویت، عزت و ایستادگی ملتی که در برابر هرگونه زورگویی و تحمیل، بر استقلال و اراده خود استوار میماند. https://x.com/KazemJalali4/status/2104749419719430361 https://x.com/KazemJalali4/status/2104749423347613925
طنین موسیقی ایران در تالار مشهور مرکز شهر مسکو در این رویداد که به مناسبت روزهای ایران در روسیه و با حضور وزیران فرهنگ دو کشور برگزار شد، هنرمندان ارکستر ملی کشورمان با ۲۰ ساز ایرانی و خارجی، قطعاتی از موسیقی ملی و یک قطعه روسی را اجرا کردند این ارکستر به رهبری همایون رحیمیان و با همراهی مجتبی عسگری به عنوان خواننده، قرار است در شهر کازان هم روی صحنه برود
آغاز رسمی «روزهای ایران در روسیه» با حضور وزیران فرهنگ دو کشور تالار بزرگ، تاریخی و شهیر مرکز شهر مسکو به نام «بالشوی تئاتر» هم اینک میزبان این رویداد است که پس از سخنان سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، اولگا لیوبیموا وزیر فرهنگ روسیه و کاظم جلالی سفیر کشورمان، مهیای طنین ارکستر ملی ایران شد این آیین با گرامیداشت یاد و خاطره رهبر شهید انقلاب و شهدای جنگ تحمیلی اخیر از جمله ۱۶۸ شهید مدرسه میناب همراه بود ۱۶۸ هنرمند و فعال عرصههای مختلف فرهنگ با هدف شرکت در هفته فرهنگی ایران در روسیه راهی این کشور همسایه شمالی شده اند
رونمایی از کتاب «سلول شماره ۱۴» ترجمه روسی کتاب «خون دلی که لعل شد» با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در دانشگاه علوم انسانی مسکو این کتاب در برگیرنده خاطرات آیتالله سیّد علی خامنهای رهبر شهید انقلاب اسلامی از زندان و تبعید در دوران مبارزات انقلاب اسلامی است انتشارات صدرا وابسته به بنیاد مطالعات اسلامی ابنسینا این کتاب را به زبان روسی ترجمه و راهی بازار نشر روسیه کرده است
پیام حضور کاروان بزرگ ۱۶۸ نفره هنرمندان ایرانی در روسیه سفیر ایران در روسیه نیز در سخنانی در این آیین با خیرمقدم به استادان طراز اول، موسیقیدانان ارکستر ملی، نخبگان و هنرمندان خلاق کشور، از آنان به عنوان سفیران حماسه و فرهنگ ایران یاد کرد. کاظم جلالی خاطرنشان کرد: حضور کاروان بزرگ ۱۶۸ نفره هنرمندان ایرانی در فدراسیون روسیه که به یاد ۱۶۸ دانشآموز و معلم شهید مدرسه شجره طیبه میناب نامگذاری شده، حامل پیام بسیار عمیقی است؛ هنر شما، تداوم همان مسیر ایستادگی، صلحطلبی مقتدرانه و تابآوری تمدنی ملت ایران است. وی افزود: امپراتوری رسانهای غرب تمام توان خود را به کار گرفته تا تصویری مخدوش، منزوی و تیره از ایران عزیز به جهان ارائه دهد. اما حضور مقتدرانه و با صلابت هنرمندان ایرانی در چهار شهر مسکو، سنپترزبورگ، کازان و آستراخان، کوبندهترین پاسخ به این جریانسازیها خواهد بود. سفیر ایران در مسکو در ادامه از تلاشهای رایزنی فرهنگی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در برپایی روزهای فرهنگی ایران در روسیه قدردانی کرد. حسین دیوسالار معاون سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی نیز گزارشی از روند برگزاری روزهای فرهنگی ایران در روسیه ارائه کرد. در این نشست شماری از هنرمندان به طرح دیدگاهها و مباحث مورد نظر خود پرداختند و پاسخ وزیر فرهنگ و سفیر کشورمان را شنیدند.
وی، امضای تفاهمنامه تولید مشترک فیلم بین ایران و روسیه را به پشتوانه معاهده جامع راهبردی دانست و از این معاهده به عنوان پشتوانه قانونی در گفتوگو و تعاملات متقابل یاد کرد. ویژگیهای فرصتساز وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی که روزهای اخیر به دعوت همتای روس خود در دوازدهمین مجمع بینالمللی فرهنگهای متحد شرکت کرده بود، برگزاری این رویداد و حضور رئیسجمهور روسیه در هر دوره را گویای اهتمام دولت روسیه به مقوله فرهنگ دانست و اشتراکات دیگر دو کشور در زمینه توجه به وحدت و انسجام ملی و موضوع خانواده را زمینهساز تبادل تجربیات در حوزه موسیقی اقوام و دیگر رشتههای هنری بین دو کشور دانست. وی با اشاره به بازدید روز شنبه خود از دانشگاه دولتی فرهنگ سنپترزبورگ اظهار داشت: وجود مراکز و ظرفیتهای فرهنگی هنری مانند موزهها و کتابخانهها در روسیه به واسطه عنصر همسایگی، فرصتهایی را برای تعاملات فرهنگی بین دو کشور فراهم کرده است؛ علاوه بر این، روسیه مکتب قابل توجه و قابل ارجاعی در ایرانشناسی دارد که قابل توجه است. صالحی خاطرنشان کرد: به رسمیت شناخته شدن اسلام به عنوان دین رسمی در روسیه و جمعیت مسلمانان در این کشور نیز فضایی را برای همکاری فرهنگی با مناطق مسلماننشین این کشور فراهم میآورد و ما میتوانیم در بحثهای مورد علاقه طرفین در موضوع اسلامشناسی و دیگر حوزهها همکاریهایی را شکل دهیم. سفیران فرهنگی برای ایران وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در بخش دیگری از سخنان خود خطاب به هنرمندان حاضر در این آیین گفت: شما به نام ایران، برای ایران و در شرایط ویژه ایران به روسیه آمدهاید و سفیران فرهنگی ملت ما محسوب میشوید؛ از این رو، شایسته است که این حضور به فرصتی برای تعاملی متفاوت و پایدار تبدیل شود. ضرورت استمرار برنامهها صالحی در ادامه بر ضرورت استمرار فعالیتهای فرهنگی به منظور اثربخشی آنها تأکید کرد و گفت: این که یک کاری را انجام دهیم و به پایان برسد، بیاثر است و شاید تنها در سابقه افراد ثبت شود اما آنچه اهمیت دارد، تداوم فعالیتها است. توجه همزمان به تجاریسازی و هویت هنر وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در ادامه با اشاره به نگاههای افراطی و تفریطی به هنر که از یک سو، برخی مخالف تجاریسازی آن هستند و از سوی دیگر، برخی بخش هویتی آن را نادیده میگیرند، گفت: در طول تاریخ ایران، این دو بال اقتصادی و هویتی در کنار یکدیگر پیش رفته است و از این رو، این دو بال باید با هم حرکت کنند. وی، ارتقای جایگاه اقتصاد صنایع خلاق در جهان را یادآور شد و گفت: بهرهگیری از این ظرفیت باید در مراودات ایران و روسیه جدیتر گرفته شود و هفته فرهنگی ایران، باید آغازی برای گشایش و توسعه این مسیر باشد. لزوم تقسیم کار و نقشه راه صالحی در ادامه با ابراز خرسندی از فعالیت دستگاهها و سازمانهای مختلف در کنار وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در برگزاری رویدادهای روزهای فرهنگی ایران، بر اهمیت همافزایی تأکید کرد و گفت: اگر بخواهیم که روند ادامه کار فرهنگی با روسیه را ادامه دهیم، این کار تنها به حوزه وزارت فرهنگ و سازمان ارتباطات اسلامی محدود نیست، بلکه نیازمند نقشه راه و تقسیم کار دستگاهی است. کار به دست بخش خصوصی سپرده شود وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در بخش دیگری از سخنان خود با بیان اینکه باید در بخش دولتی، تسهیلگر و واسطهگر برای سپردن کار به بخش خصوصی باشیم، گفت: چنانچه این رویکرد دنبال شود، بخش خصوصی، روند فعالیتها را خود در پیش خواهد گرفت. وی تأکید کرد: باید تلاش کنیم که نقش تسهیلگری برای فعالیت بخش خصوصی در حوزه فرهنگ و هنر را به خوبی انجام دهیم و با تمام وجود به آن اعتقاد داشته باشیم.
تأکید صالحی بر ترسیم نقشه راه مناسبات فرهنگی با روسیه/ هنرمندان، سفرای ملت هستند مسکو- ایرنا- وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: اگر اولویتسنجی کنیم و چند نقطه جهان را طرف گفتوگوی خود در دیپلماسی فرهنگی قرار دهیم، یکی از این کشورها، روسیه است و طبعا اقدامات اثرگذار در این عرصه نیازمند یک نقشه راه و استمرار فعالیتها پس از برگزاری هفته فرهنگی است. به گزارش خبرنگار ایرنا، سید عباس صالحی شامگاه یکشنبه در نشست صمیمی با هنرمندان که با هدف نمایش شکوه هنر کشورمان در قالب رویدادهای «روزهای ایران به روسیه» و کاروان ۱۶۸ نفره به نام شهدای میناب به مسکو سفر کردهاند، از هنرمندان به عنوان سفیران فرهنگی ملت یاد کرد. وی با بیان اینکه نام ایران برای همه ما قداست دارد و هستهای است که ما را گردهم جمع میکند، یادوخاطره رهبر شهید انقلاب، شهدای دفاع مقدس، جنگهای تحمیلی ۱۲ روزه و رمضان به ویژه کودکان و معلمان مدرسه میناب را گرامی داشت. ویژگیهای متمایز هفته فرهنگی ایران در روسیه وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در بخش دیگری از سخنان خود با بیان اینکه روزهای فرهنگی ایران در روسیه از چند جهت متفاوت و متنوعتر از گذشته در حال برگزاری است، گفت: در بخش موسیقایی این هفته علاوه بر رهبر ارکستر، نوازندگان کشورمان با بیش از 20 ساز ایرانی و غربی حضور دارند و خود این اجرا در مکانی که برگزار میشود فرصتی را برای بازنمایی هنر موسیقایی ایران فراهم میکند. وی با اشاره به برپایی نمایشگاه هنرمندان ایرانی به مناسبت هفته فرهنگی در مسکو و کازان گفت: در حوزه هنرهای تجسمی، هنرمندان ۹ رشته از جمله، خوشنویسی، تذهیب، معرق، مجسمهسازی، گرافیک و ... و در حوزه صنایع دستی حدود ۱۳ رشته قلمزنی، خاتم، میناکاری، چرم، سوزندوزی و ... در این رویدادها مشارکت دارند. صالحی افزود: در کاروان ۱۶۸ نفره هنرمندان ایران، فعالان هنرهای نمایشی، سینما و تئاتر، فرهنگ و ادب، اسناد و نسخ خطی و کتابخانه، زبان فارسی و شعر، ادبیات داستانی و برخی از اصحاب رسانه حضور دارند. وی ادامه داد: این ترکیب از اهالی فرهنگ، منظومه متنوعی است که شاید بتوان گفت تاکنون در هفتههای فرهنگی متنوعی که در خارج از کشور برگزار شده است، نداشتهایم؛ علاوه بر این، نکته متمایز دیگر، شهرها و اماکنی است که روزهای فرهنگی ایران در روسیه برگزار میشود. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: هم تنوع اماکن میزبان آیینهای روزهای فرهنگی ایران که دارای جایگاه در روسیه و جهان هستند و هم برگزاری رویدادها در چهار شهر سنپترزبورگ، مسکو، کازان و آستراخان به اهمیت این رویدادها میافزاید. این، نقطه آغاز است صالحی از برگزاری آیینهای روزهای فرهنگی به عنوان نقطه آغاز یاد و بر اهمیت تداوم رویدادها و فعالیتها در گفتوگوی فرهنگی میان ایران و روسیه تأکید کرد. چرا روسیه؟ وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در ادامه با طرح این پرسش که «چرا روسیه در تعاملات فرهنگی ایران اهمیت دارد؟»، از این زاویه به این موضوع پرداخت که «در دیپلماسی فرهنگی ما، کشورها در یک سطح از اولویت قرار ندارند و سرمایهگذاریها طبعا یکسان نمیتواند اتفاق بیافتد. وی تصریح کرد:اینکه رویداد روزهای فرهنگی ایران در این سطح بالا و گسترده برگزار میشود به دلیل اهمیتی است که فدراسیون روسیه برای ما دارد؛ این رویکرد در نگاه رهبر شهید انقلاب و هم خلف ایشان در نگاه به مناسبات با همسایگان بازتاب یافته است. صالحی ادامه داد: در 15 کشور همسایه آبی و خاکی ایران، روسیه از لحاظ پهناوری، پهناورترین کشور همسایه ما است و از لحاظ جمعیت، بعد از پاکستان دومین کشور است. وی اظهار داشت: اگر جمعیت مردم کشورهای منطقه که زبان روسی، زبان اول یا دوم این کشورها است، در نظر بگیریم، این موضوع گویای آن است که بین ۲۵۰ تا ۳۰۰ میلیون روسزبان میتوانند مخاطب فرهنگی ما باشند و از این رو، سرمایهگذاری در تعاملات فرهنگی با روسیه حائز اهمیت است. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در ادامه تنوع و پیشینه تعاملات فرهنگی و هنری ایران و روسیه را «کممانند»، گسترده و مستمر توصیف و در این زمینه به تبادلات فرهنگی دو کشور در دوره قاجار و تزارها تاکنون اشاره کرد. وی گفت: دومین کتاب پرفروش نمایشگاه مجازی کتاب در سال ۱۴۰۵، اثر تولستوی نویسنده روس بود و از سوی دیگر، آثار چخوف نمایشنامهنویس روس در هنرهای نمایشی ما پس از آثار شکسپیر، پربسامدترین است. وجود اسناد متقابل، فرصتی برای همکاری صالحی، وجود اسناد متقابل همکاری فرهنگی ایران و روسیه را از دیگر دلایل اهمیت توسعه مناسبات تهران و مسکو دانست و یادآور شد: از زمان شوروی سابق در سال ۱۹۶۶ میلادی که نخستین موافقتنامه فرهنگی بین طرفین مبادله شد، تا به امروز اسناد خوب و قابل توجهی بین دو کشور مبادله شده است و در معاهده جامع راهبردی نیز بخش فرهنگ جایگاه قابل توجهی دارد.



+6
📸گزارش تصویری حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه در جمع هنرمندان ایرانی در مسکو
🎥حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در جمع هنرمندان ایرانی در مسکو مسکو- ایرنا- سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با حضور در اقامتگاه سفارت ایران در روسیه با جمعی از هنرمندان ایرانی که با هدف عرضه جلوهها و شکوه هنر کشورمان به روسیه سفر کردهاند، دیدار و گفتگو کرد رویدادهای روزهای ایران در روسیه قرار است فردا دوشنبه در آیینی با حضور وزیران فرهنگ دو کشور در مسکو به صورت رسمی گشایش یابد
رئیس سازمان سینمایی در گفتوگو با ایرنا بیان کرد جزئیات تفاهمنامه ایران و روسیه برای تولید مشترک فیلم سنپترزبورگ- ایرنا- رئیس سازمان امور سینمایی و سمعی بصری کشور اعلام کرد که به دنبال امضای تفاهمنامه تولید مشترک فیلم بین ایران و روسیه توسط وزیران فرهنگ دو کشور، کمیسیون مشترکی برای ترسیم همکاریهای آتی در حوزه صنعت تصویر، آموزش و پژوهش و طراحی قواعد سرمایهگذاری مشترک شکل خواهد گرفت. رائد فریدزاده روز یکشنبه در گفتوگو با خبرنگار ایرنا افزود: پس از تلاشهای فراوان، تفاهمنامه تولید مشترک فیلم بین ایران و روسیه با بهرهگیری از ظرفیتهای قانونی پیشبینی شده در معاهده جامع راهبردی به امضای وزیران فرهنگ دو کشور رسید. وی خاطرنشان کرد: اگر معاهده جامع راهبردی بین دو کشور اجرایی نشده بود، به راحتی امکان انعقاد این تفاهمنامه وجود نداشت، چرا که باید یک مسیر طولانی حقوقی و قانونی را پشت سر میگذاشت. رئیس سازمان امور سینمایی که به منظور شرکت در کمیته فرهنگی مشترک ایران و روسیه به سنپترزبورگ سفر کرده است، گفت: به واسطه معاهده جامع راهبردی به عنوان سند بالادستی، این امکان فراهم شد که این تفاهمنامه به امضای وزیران فرهنگ دو کشور برسد و همکاری سینمایی دو کشور گسترش یابد. وی با اشاره به نتایج کمیته فرهنگی دو کشور در سنپترزبورگ گفت: کمیسیون تولید مشترک فیلم بین ایران و روسیه تشکیل خواهد شد، کمیسیونی که مأموریت خواهد داشت فرایند و شیوهنامه اجرایی این تفاهمنامه ارا منعقد و همکاریها در عرصه صنعت تصویر، ایجاد بازار مشترک برای تولیدات دو کشور و همکاریهای فیلمخانهای و پژوهشی و آموزشی و همکاری در حوزه فناوریهای نوین با تمرکز بر هوش مصنوعی را ترسیم کند. فریدزاده گفت: امیدواریم که با تشکیل سریعتر جلسات این کمیسیون مشترک، این مسائل را پیگیری کنیم و ثمره آن را به زودی در صنعت سینمای ایران ببینیم. رئیس سازمان امور سینمایی در ادامه خاطرنشان کرد: تولید مشترک در چارچوب سرمایهگذاری مشترک شکل میگیرد که این سرمایهگذاری، چارچوب و قواعد خاصی خواهد داشت و از حمایتهایی که دولتها میتوانند در نظر بگیرند، برخوردار خواهند شد. وی افزود: در این چارچوب، تولیدات مشترک توسط فعالان سینمایی ایران و روسیه (در هر یک از کشورها) به مثابه تولید ملی تلقی میشود و آنها هم در چرخه اکران و هم از تسهیلات حمایتی که دولتها برای تولیدات ملی در نظر گرفتهاند، میتوانند بهرهمند شوند. فریدزاده درباره روند همکاریهای کنونی صنعت سینما ایران و روسیه نیز گفت: در دو سال اخیر، همکاریهای گستردهای با فدراسیون روسیه در حوزه سینما شکل گرفته است. وی اظهار داشت: حضور متقابل فیلمهای ایرانی و روسی در جشنوارههای مختلف اعم از جشنواره فیلم کوتاه، کودک، مستند و حضور طرف روسی در جشنواره بینالمللی فیلم فجر و همچنین برگزاری هفتههای فرهنگی میان دو کشور، نشان از تعامل فرهنگی گسترده تهران و مسکو در این حوزه میدهد و امیدواریم ثمره این تعاملات در حوزه اقتصاد فرهنگ و هنر هم خود را نشان دهد. به گزارش ایرنا، وزیران فرهنگ ایران و روسیه روز شنبه در پایان مذاکرات دوجانبه و نشست کمیته مشترک فرهنگی دو کشور در سنپترزبورگ، تفاهمنامه تولید مشترک فیلم امضا کردند. این تفاهمنامه به امضای سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و اولگا لیوبیموا وزیر فرهنگ روسیه رسید.