🇮🇷سفارت ج.ا.ایران - مسکو🇮🇷

@iraninrussia · Persian · active

Subscribers 7.9K Subscribers, last 30 days: 7.9K → 7.9K +10 24h · +10 7d
Reach per post (ERR) 4.7%372 avg views
Posting 9.4/day last 2 hours ago
Reactions per 1K views 0.0

وی در ادامه از زبان، ادبیات و هنر است به عنوان روح ارتباطات فرهنگی ایران و روسیه یاد کرد و گفت:‌ تأثیر پوشکین و لرمونتوف و صدها نویسنده روس بر فضای فکری و ادبی و هنری ایران و تأثیر متقابل عرفان و ادبیات کلاسیک ایران بر متفکران روس -از تولستوی تا نمادگرایان روس - نشان دهنده عمق این پیوند است. صالحی گفت: در کنار ادبیات، زبان نقش کلیدی دارد؛ زبان‌های فارسی و روسی، دو زبان با میراث غنی ادبی و علمی است؛ گسترش آموزش این دو زبان در کشور مقابل نه ابزار ارتباط بلکه پنجره ای به روی فهم فرهنگ‌ها است. وی تأکید کرد: این پیوندهای ادبی و زبانی و هنری سرمـایه فرهنگی است که باید از طریق ترجمه آثار هنرهای نمایشی تقویت شود، ادبیات و هنر، زبانی مشترک برای گفت و گو میان ملت هاست، زبانی که فراتر از سیاست و اختلافات عمل می‌کند. تأثیر متقابل اندیشه‌ها در فضای فکری ایران و روسیه وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در بخش دیگری از سخنان خود به تأثیر متقابل اندیشه‌ها در فضای فکری ایران و روسیه اشاره کرد و گفت: انقلاب روسیه و تأسیس اتحاد شوروی برای بخشی از روشنفکران و جنبشهای اجتماعی ایران، الگوی تازه‌ای از انقلاب عدالت اجتماعی و مبارزه با استعمار فراهم کرد. این نفوذ بر زبان سیاسی و مفاهیمی چون طبقه امپریالیسم سرمایه داری و نقش دولت اثر گذاشت. وی یادآور شد: در مقابل، اندیشه‌های ایرانی - به ویژه عرفان و ادبیات کلاسیک - نیز بر متفکران روس اثر گذاشته و گفت و گویی دوجانبه شکل گرفته است. مهمترین گفتمان فکری مشترک نخبگان ایران و روسیه صالحی ادامه داد:‌ امروز مهمترین گفتمان فکری مشترک نخبگان دو کشور مفهوم دولت - تمدن و اوراسیایی گرایی در تقابل با لیبرالیسم غربی است. وی افزود: اندیشه اوراسیایی در روسیه و مفهوم تمدن ایرانی - اسلامی در ایران از منظرهای متفاوت اما مکمل به یک معماری فکری مشترک برای نظم نوین جهانی نزدیک می‌شوند. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: امروز نیز نگاه متوازن به شرق به یکی از چارچوب های مهم سیاست خارجی ایران تبدیل شده است. در این نگرش نگاه به شرق صرفا یک جهت گیری دیپلماتیک نیست؛ بلکه حامل نوعی تصور فکری درباره نظم جهانی چند قطبی، مقابله با یک جانبه گرایی است. وی اظهار داشت:‌ مؤلفه دیگر در پیوندهای فرهنگی دو کشور، ارتباطات علمی، دانشگاهی و فناور است؛ در حوزه همکاری علمی، ایران و روسیه دستاوردهای ارزشمندی داشته‌اند که ساخت و تکمیل نیروگاه اتمی بوشهر برجسته ترین همکاری علمی و فنی دو کشور در دهه های اخیر است. صالحی با تأکید بر اینکه دامنه همکاریهای علمی ایران و روسیه باید گسترش یابد، گفت: هوش مصنوعی، نانوفناوری، بیوتکنولوژی و مطالعات تغییر اقلیم به ویژه در حوزه خزر، علوم شناختی، فناوریهای فضایی و پزشکی نوین از حوزه هایی هستند که ظرفیت عظیمی برای همکاری دو جانبه دارند؛ برای توازن و پایداری این همکاری، لازم است دامنه آن به علوم انسانی، علوم اجتماعی، مطالعات فرهنگی و محیط زیست نیز گسترش یابد. وی تصریح کرد: این تنوع، آسیب پذیری رابطه علمی را کاهش می‌دهد و آن را از تأثیر بحرانهای سیاسی مصون‌تر می‌کند. دین، زبان و ادبیات، پل فرهنگی ایران و روسیه صالحی همچنین گفت:‌ دین نیز یکی از ظرفیتهای ارزشمند روابط دو کشور است؛ حضور جمعیت قابل توجه مسلمانان در روسیه - به ویژه در مناطقی مانند تاتارستان و قفقاز شمالی - زمینه ای برای ارتباط فرهنگی و اجتماعی با ایران فراهم می کند. وی ادامه داد:‌اهدای نسخه ای قدیمی از قرآن از سوی رئیس جمهور روسیه به رهبر شهید ایران نمونه ای از کاربرد نمادهای مذهبی در دیپلماسی فرهنگی است. صالحی افزود:‌ گفت وگو میان اسلام و مسیحیت می‌تواند گوشه ای دیگر از این ارتباطات باشد، دو دین جهانی که بواسطه گستره معارف و تاریخ کهن، داد و ستدهای معرفتی و معنوی بسیاری می‌توانند داشته باشند و ایران و روسیه ۲ پایگاه مهم اسلام و مسیحیت بوده و هستند؛‌ از این رو، دین در کنار زبان و ادبیات می‌تواند به پل فرهنگی میان دو ملت تبدیل شود - پلی که بر ارزش‌های مشترک انسانی استوار است. وی به اهمیت همکاری‌های ایران و روسیه در نهادهای چندجانبه مانند بریکس و سازمان همکاری شانگهای اشاره کرد و گفت: این نهادها نه تنها عرصه‌های همکاری سیاسی، اقتصادی بلکه فضاهایی برای دیپلماسی فرهنگی، علمی و تولید معرفت مشترک هستند. نگاه مشترک هنری دو ملت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی همچنین به ظرفیت‌های تعاملات تهران و مسکو در صنعت سینما و تصویر نیز اشاره کرد و گفت:‌ پیوند سینمایی دو کشور پیشینه‌ای دیرپا و درخور تأمل دارد که فراتر از یک همکاری صرفاً رسمی ریشه در قرابت ذوقی و نگاه هنری مشترک میان دو ملت دارد.

Views over time

010020030029 Sep 06:5212 Nov 18:2323829 Sep 06:52: 0 views12 Nov 18:23: 238 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
29 Sep 2026, 06:520
12 Nov 2026, 18:23238

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.