А зачем НЕ делать игры по своим книгам?
Вчера рассказали о том, как российские писатели создавали Pathologic 3. На днях хотим развить мысль — и собрать подборку игр, над которыми работали известные литератор:ки. Думали, что в ней будет больше AAA-проектов — всё-таки блокбастеров по вселенным известных романов хватает. Оказалось, нет: писатель:ницы часто имеют к ним лишь косвенное отношение. Почему так? Давайте выяснять.
Создатель серии книг про Геральта из Ривии Анджей Сапковский не любит видеоигры. И да, он никогда не играл в «Ведьмака»! Причина — много работы и отсутствие интереса:
Никогда. У меня нет на это времени, и это не мой вид развлечения. Нет, с тех пор как они появились на рынке... Я никогда не играл и не собираюсь играть.
Кажется, польский фантаст и сам не рад, что по мотивам его текстов создают игры и сериалы. Совсем другое дело — «король ужасов» Стивен Кинг. Геймдизайнеры частенько обращаются к его творчеству, хотя прорывных продуктов обычно не выходит. Кинг в них и не вкладывается — как и в случае с фильмами, он предпочитает продавать лицензии и заниматься своими делами.
А вот Джоан Роулинг возможно была бы рада участвовать в разработке игр по Гарри Поттеру, но её отменяют. Так что Hogwarts Legacy делали без неё.
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Что поэту делать в геймдеве?
В телеграме мы уже рассказывали про Pathologic 3 — продолжение культовой серии видеоигр, над которой поработало сразу несколько российских литераторов. Сегодня раскрываем тему подробнее: поговорили с поэтом и сценаристом Алексеем Суворовым о разнице между стихами и драматургией в играх, балансе текста и геймплея и работе с Алексеем Поляриновым.
Профессиональная выправка, то, как ты работаешь со словом, — очень важно. В целом требования те же, что и для сценариста кино: хорошо писать и уметь придумывать истории. Смотрят, в первую очередь, на качество текста. Проза, поэзия и драма родственны, но не взаимозаменяемы, и сценаристика видеоигр — это, конечно, внучка драматургии. Очень важно уметь подстраиваться под разные регистры, петь на разные голоса. Маленькая девочка, спивающийся архитектор и мистик-градоправитель не должны говорить одинаково!
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Что почитать философам и любопытным?
Советуют организатор:ки Never Ending Conference
Мы связались с командой Never Ending Conference (NEC) — самой неформальной из формальных студенческих конференций, — и спросили о важных философских работах. Ридинг-лист получился внушительным, поэтому приглашаем Вас почитать вторую часть в канале конференции.
Помимо книг, с нами поделились приглашением поучаствовать с докладом и рассказать о «Большом и малом в эстетике, синтетических видах искусства, проблемах модернизма, прекрасном и возвышенном, символическом и романтическом, теориях романа, вопросах Gesamtkunstwerk, соцреализме и эпосе».
Для участия в NEC необходимо заполнить форму. Дедлайн поджимает — желаем всем удачных идей для великих исследований!
Даты конференции: 12-14 февраля.
Место: ГАУГН, Мароновский переулок, 26.
Дедлайн подачи заявок: 2 февраля.
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Существует ли Пьер Бурдье?
Ответ на этот животрепещущий вопрос можно получить, посмотрев видео на канале REDPHIL. Внутри: социология, философия и русский рэп.
Получилось прямо в духе ХЛАМА. И не только в духе! Автор видео Богдан Филюшин — филолог, исследователь новейшей русскоязычной литры и новый редактор ХЛАМА. Он присоединился к команде в конце прошлого года, а сейчас сфокусирован на развитии наших каналов на YouTube и в TikTok — кстати, подписывайтесь, если ещё не.
Смотрим ролик и поздравляем Богдана!
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Чтения Бродского на парковке.
Очень любим Питер за стильные институции. К ним несомненно относится мемориальный музей «Полторы комнаты» и связанные с ним проекты. Ну казалось бы, при многих культурных пространствах открыты буфеты, кофейни и прочий общепит: формат знакомый, симпатичный и всем понятный. А коллеги придумали как выделиться — заколлабились с командой лучшего российского бара и открыли «Пищу династии Минь» с уникальным концептом. Ещё и встроили гастрономический опыт прямо в экскурсионную программу.
Это мы к чему. У москвич:ек есть уникальная возможность причаститься к питерскому экспириенсу, не покидая столицу. 28 февраля на парковке ТЦ Europolis Ростокино пройдет мероприятие «Памяти поэта. Парковка» от «Полутора комнат». В качестве хэдлайнера заявлен актер Евгений Цыганов.
Удовольствие недешевое, но такова, видимо, цена красоты.
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Вышел трейлер фильма «Король и шут. Навсегда».
Премьера назначена на 19 февраля. Не знаем, как прокомментировать — лучше бросим загадочный взгляд из-под мексиканской шляпы и оставим ссылку на наш прошлогодний материал.
В нем ещё красноволосый в то время Алексей Масалов рассказывал о ключах к пониманию песен группы. Например, предлагал рассматривать лирику «Короля и шута» как наследие неоромантизма и жанра баллады.
Советуем перечитывать в те моменты, когда хотите подпевать в баре «Кукле колдуна», но стесняетесь из-за своей высококультурности. А беспокоиться нечего — всё-таки слушаете продолжателей дела Жуковского и Шиллера.
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Весь мир слушает Достоевского.
Вся Россия, по крайней мере. По версии «Читай-города». Книжная сеть обновила информацию о самой продаваемой классике — оказалось, что Федор Михайлович подвинул Михаила Афанасьевича с первого места.
Непонятны причины изменений: популярность «Белых ночей» в англоязычном тиктоке вряд ли могла конвертироваться в продажи российской сети. Сериал по «Преступлению и наказанию» с Янковским в главной роли выходил давно — и особого фурора не произвел. Возможно, по умолчанию Достоевский популярнее Булгакова, и потому с утиханием хайпа вокруг фильма Локшина он всего лишь вернулся на положенное первое место. Звучит складно, но статистику до 2023 года мы не нашли.
Знаем одно. Раскольников и компания — точно в духе Темных Двадцатых.
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
NISSAN — ПУТЬ, УГОДНЫЙ НЕБЕСАМ.
Собрали образцы тягуновской рекламы. Все взято из паблика ВК «Поэт Роман Тягунов».
Уральская поэзия — самая репрезентативная поэзия девяностых, конечно.
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Продакт-плэйсмент и литература.
Прочитали в запрещенной соцсети тред о рекламе в (кто-нибудь вообще помнит об этой скандальной книге?) «50 оттенков серого». Пользовательница Адриана Лито перечитала роман и обратила внимание, что Кристиан Грей пытается впечатлить героиню очень уж бюджетными по меркам миллионера вещами: очками Ray-Ban и новым «маком». Она сравнивала версии текста (изначально «оттенки» выходили в формате фанфика), и поняла, что бренды появились в нем после экранизации и начала хайпа.
С бездуховным западом все понятно — а что с «литературной» рекламой в России? Сразу вспоминается Generation «П», но это не по правилам: текст Пелевина всё-таки посвящен продакт-плейсменту, а не содержит его. Зато у нас дома в Екатеринбурге жил настоящий Вавивен Татарский. Его звали Роман Тягунов.
Охарактеризовать Тягунова не так уж просто. Поэт, видная фигура уральского андерграунда, адресат стихов Рыжего, а ещё копирайтер и политический пиарщик, придумавший совместить культуру и маркетинг. Получалось, правда, с переменным успехом. Подробнее про него можно узнать из старой статьи на «Ноже».
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Зачем писать сценарии для фильмов, которые никогда не снимут?
Как-то мы уже писали про сценарные работы Евгении Некрасовой, опубликованные в периодике. Тем не менее, мы верим, что когда-нибудь они будут отсняты.
Совсем другое дело с киносценариями, которые даже потенциально не могут быть экранизированы. Их, несмотря на очевидную «литературность» идеи, писатель:ницы создают нечасто. На ум приходит разве что Егор Зернов, да и для него этот жанр — часть более широкой работы.
Исправить ситуацию предлагают Рина Денисова и Надя Тропилло — создательницы спектакля про ОСУМБЕЗ, который мы когда-то посмотрели, а теперь хвалим при каждом удобном случае. В их новом проекте ПТАМП начался опен-колл для автор:ок «бумажного кино».
термин "бумажное кино" отсылает к термину "бумажная архитектура". сейчас так называют какие угодно проекты невозможных зданий и городов, но изначально это была придумка позднесоветского концептуального движения ряда архитекторов. они специально создавали невоплотимые проекты, которые оставались только на листах бумаги. бумажная архитектура — Жест и Высказывание О Современности, как и любое проектирование большой утопии или малых автономных утопических зон.
бумажное кино — это, в общем, то же самое. это сценарии, по которым прямо сейчас не могут быть сняты фильмы, но которые уже вообразимы в пространстве экрана. только вообразимы. по таким сценариям или снимать слишком дорого, или темы в них какие-то не те, или съемка вообще технически невозможна, или - - -.
Отправить заявку можно до 23 марта. Итогом станут чтения в Москве — зная девчонок, наверняка необычные.
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Первое правило автор:ок ХЛАМА — никогда не говорить, как они стали автор:ками ХЛАМА.
Завесу тайны приоткроем только для вас. Попытать удачу можно, написав в @hlam_support или на почту hlampoetry@gmail.com
Будем рады новым именам и старым знакомым. Прозу, поэзию, медиагибриды и прочие коллажи публикуем в разделе «Практика». Нетривиальные статьи и эссе о литературе, рецензии на книжные новинки, интервью с интересными собесед:ницами принимаем в раздел «Теория». Список форматов выше не исчерпывающий — больше всего на свете мы любим необычные идеи.
Заинтересовало? Тогда ждём вас в рядах Поколения ХЛАМА.
Новый Драгомощенко.
Независимое книгоиздательство постепенно входит в прайм в новом сезоне. В Jaromir Hladik Press открыли предзаказ на «Ужин с приветливыми богами. Небо соответствий» Аркадия Драгомощенко и переиздание книги Александра Скидана о поэте. На сайте «Хладика» можно купить их комплектом.
Новые книги (о) Драгомощенко — всегда хорошая новость. Тем более, что сейчас его имя звучит не так часто, как во времена Премии АТД, когда с ним ассоциировалась вся сложная русскоязычная поэзия. При этом влияние культового автора андерграунда на современный контекст все равно сложно переоценить — слишком многие поэт:ки ему наследуют.
И не зря. Напомним, помимо всего прочего, Драгомощенко написал одно из первых стихотворений про видеоигры:
Game designer
Остапу и Cuper'у посвящается
Мы, несравненные, группа FuBird, недавно слепили игрушку,
вроде как приложение для «в-здесь-и-сейчас» — называется
«Da, это — Sein»; с её помощью можно отправить открытку,
найти ключ, развязать шнурки башмаков, вырвать зубы дракону.
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Томас Пинчон может получить «Оскар».
Сказали бы мы, если бы Пинчон участвовал в съемках «Битвы за битвой». Увы, главную награду в мире кино может получить не живой классик постмодернизма, а всего-навсего Пол Томас Андерсон за адаптацию пинчоновского романа «Винляндия».
Среди прочих номинаций, фильм выдвинули на самую «литературную» — «Лучший адаптированный сценарий». Бороться Андерсон и косвенный Пинчон будут, например, с такой же косвенной Мэри Шелли (Гильермо дель Торо, «Франкенштейн») и современной ирландской писательницей Мэгги О’Фаррелл («Хамнет», Хлоя Чжао). Последняя участвует полноценно — она не только написала одноименный роман про молодого Шекспира, но и стала соавторкой сценария.
Желаем всем удачи и просим Андерсона экранизировать «Радугу тяготения».
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Новостей на этот час нет.
Вместо них — видео с гениальным названием «Пригов читает стихи, а Курехин удивляется». Автор ролика не врет — все примерно так и происходит.
(poll without text)
Литературная премия vs Грант.
Книжный кластер «Смысловая 226» и CWS объявили об опен-колле «Нестоличный детектив». Пять победитель:ниц получат по миллиону рублей, а также профессиональную редакторскую поддержку, бесплатное издание печатного тиража и помощь в его продвижении. Для участия не нужно присылать готовую рукопись — достаточно синопсиса или развернутого плана, одного авторского листа из будущей книги и заполненной анкеты.
Инициатива кажется очень крутой — и заставляет задуматься о будущем премиального процесса. В условиях, когда писатель:ницы по большей части вынуждены совмещать литературу с полноценным фултаймом в других сферах или выживать на околотворческих подработках, годовой запас денег видится безусловным благом. Помощь в пиаре тоже не будет лишней — сейчас автор:ки часто оплачивают рекламу из своего кармана. На этом фоне предложение традиционных премиальных институций в виде денег (не всегда) и гипотетического символического капитала для уже выпустивших книжки выглядит несколько устаревшим.
При этом непонятно, как адаптировать опыт проектов вроде «Смысловой» для более нишевых направлений современной литературы — например, у актуальной поэзии таких ресурсов сейчас просто нет. В связи с этим запускаем опрос: какая награда для лауреат:ок небольших премий была бы актуальнее?
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Ещё пара моментов по «Игре Престолов».
Обнаружили, что «Песнь льда и пламени» (официальное название саги) отсылает к стихотворению Fire and Ice американского поэта Роберта Фроста.
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
Фрост вообще видный мужчина — четырехкратный лауреат Пулитцеровской премии и один из любимых поэтов Джорджа Мартина. Ещё он читал стихи на инаугурации Кеннеди и встречался с Хрущевым и Ахматовой.
Сам Мартин поэзией вроде бы не занимался, хотя его романы и сериал по ним дадут фору многим «темным» текстам по запутанности. Наш редактор Михаил Постников подтвердит — недавно он делал тест по «Игре Престолов» для «Арзамаса». Получилось так сложно, что он сам не смог все отгадать. Можете тоже попробовать и поделиться в комментах результатом.
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Новый сериал по Мартину.
Не уверены, что «Игру Престолов» можно отнести к literary fiction, о котором мы обычно пишем, но поделиться новостью хотим. Состоялась премьера «Рыцаря Семи Королевств» — очередного продукта по вселенной Джорджа Мартина. В нем нет драконов, зато повести, по которым снят сериал, писатель считает своими лучшими текстами.
Их сегодня рекомендуем. А тем, кто «простые» книги принципиально не читает, мы советуем обратить внимание на раритетный нонфик «Игра Престолов и философия» от издательства Neoclassic. Откровений там не найдете, но читать все равно занятно.
Ещё очень хочется сделать подборку «умного» современного фэнтези — там хватает деконструкции жанра.
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Поколение 3.0.
На прошлой неделе появился анонс первых книг возрожденной серии «Поколение». Объясняем, почему это интересно.
Книги под таким лейблом выходили с 2005 года: сперва проектом занимались Дмитрий Кузьмин и Виталий Пуханов, потом — Кирилл Корчагин. Серия специализировалась на «молодой» поэзии и зачастую предсказывала тренды. Так, в ней выходили ранние сборники нынешних селебрити вроде Аллы Горбуновой и Оксаны Васякиной. Сейчас «Поколение» переживает третью реинкарнацию. Курировать серию будут уже зарекомендовавшие себя Максим Дремов и Лиза Хереш.
В общем, будем ждать развития событий, а ещё надеяться, что новую редакцию тоже не подведет чутье. Пока объявили об издании книг Анастасии Елизарьевой, Артема Белова и Вики Ломиворотовой. Опасаемся разве что за выбор локации для работы: серию будут печатать в Латвии, так что непонятно, доберутся ли издания в наши края.
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Чем жила литература в 2к16?
В соцсетях новый тренд — люди вспоминают, что делали десять лет назад. Мы тоже решили отправиться в прошлое и собрали главные инсайты отечественной словесности за 2016 год.
❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
