Знаете этот неловкий момент, когда за столом все вдруг одновременно замолкают? В России кто-нибудь обязательно скажет: «Мент родился!» А во Франции? Un ange passe — ангел пролетел… 👼 Да-да, пока у нас рождаются сотрудники правоохранительных органов, у французов над столом пролетают ангелы :) А откуда вообще взялось это выражение? Точное происхождение неизвестно, но одна из версий уходит корнями в античность. Считалось, что при появлении Меркурия, посланника богов, следовало замолчать. Позднее в христианской традиции место божественного вестника занял ангел ⭐