Embaixada da Rússia em Portugal ✔

+3

🗓 On October 31, the meeting of the #G20 Foreign Ministers under the US chairmanship concluded in Atlanta, Georgia, USA. The Russian delegation was helmed by Foreign Minister Sergey Lavrov. 🎙 Sergey Lavrov's presser following the G20 Ministerial During the meeting, the Parties held a substantive discussion on a wide range of current international issues, focusing on the interplay between economic challenges and geopolitical instability. Sergey Lavrov outlined Russia’s views on the factors fuelling global tensions, with particular emphasis on energy and food security and the smooth operation of supply chains and shipping routes on an open, non-discriminatory basis. He stressed the importance of strengthening a #MultipolarWorld order, reforming global economic governance, and countering unfair competition and neo-colonial practices. The participants offered detailed assessments of destructive actions that undermine international trade, including the interception of merchant vessels, sanctions, asset seizures and other unscrupulous methods. ☝️ Russia reaffirmed its commitment to remaining a reliable trading partner and a leading supplier of energy, food and fertilisers to countries in need. The discussion also highlighted Russia’s considerable transport and logistics potential, including opportunities to expand the capacity of the Northern Sea Route. 👉 The parties underscored the unifying nature of President Vladimir Putin’s initiative to establish a Greater Eurasian Partnership and of efforts to build a common security architecture in Eurasia. *** As is customary, Sergey Lavrov held a series of contacts on the sidelines of the event with his counterparts, including US Secretary of State Marco Rubio, India’s External Affairs Minister Subrahmanyam Jaishankar, Saudi Arabia’s Foreign Minister Faisal bin Farhan Al Saud, Indonesia’s Foreign Minister Arrmanatha Nasir and Japan’s Foreign Minister Toshimitsu Motegi, among others.

⚡️ Декларация третьего саммита Россия – Африка Москва, 29 октября 2026 года ✍️ Мы, главы государств и правительств Российской Федерации и африканских государств, признанных Организацией Объединенных Наций (ООН), руководство Африканского союза и ведущих африканских интеграционных объединений (далее – Россия и Африка), собравшиеся 29 октября 2026 года в г.Москве (Российская Федерация) для участия в третьем саммите Россия – Африка, <...> основываясь на исторически сложившихся и проверенных временем дружественных связях между Россией и африканскими государствами, взаимном уважении и доверии, традициях совместной борьбы против колониализма и за независимость африканских государств, приветствуя укрепление авторитета африканских государств, Африканского союза как ведущей континентальной организации и региональных интеграционных объединений в международных делах, отражающее возрастающие глобальную роль и влияние Африки в качестве одного из самостоятельных центров формирующегося многополярного мирового порядка, подтверждая приверженность основополагающим целям и принципам Устава ООН во всей их полноте, совокупности, взаимосвязи и неделимости, подчеркивая общую ответственность России и африканских государств за формирование справедливого, сбалансированного и равноправного многополярного мироустройства <...>, подтверждая необходимость совместного противодействия современным колониальным практикам <...>, выступая против любых проявлений расизма, расовой дискриминации, дискриминации по признаку вероисповедания или происхождения, включая проявления ксенофобии и связанной с ней нетерпимости, агрессивного национализма, неонацизма и неофашизма, <...>, призывая международное сообщество консолидировать политико-дипломатические усилия, нацеленные на общее снижение напряженности, мирное урегулирование текущих конфликтов и предотвращение новых кризисов, а также на долгосрочное и всеобъемлющее обеспечение глобальной и региональной стабильности на основе принципов равной и неделимой безопасности, взаимного уважения коренных интересов друг друга и устранения первопричин конфликтов и противоречий, <...> выражая приверженность продолжению последовательных усилий по обеспечению и укреплению суверенитета Российской Федерации и африканских государств во всех его измерениях, подтверждая стремление содействовать устойчивому и всеобъемлющему экономическому росту, созданию более представительной системы управления международной экономикой, <...> действуя в соответствии с нормами национального законодательства России и африканских государств, согласились о нижеследующем: Сотрудничество в политической и правовой сферах 1. Углублять равноправное и взаимовыгодное сотрудничество между Россией и африканскими государствами в целях формирования более справедливого и стабильного многополярного мироустройства, основанного на принципах суверенного равенства государств, невмешательства в их внутренние дела и уважения суверенитета. <...> 14. Содействовать углублению партнерства #БРИКС – Африка и налаживанию диалога Африканского союза с #ОДКБ, #ЕАЭС, #СНГ, #ШОС в целях продвижения взаимовыгодных интересов и укрепления практического сотрудничества в областях, представляющих общий интерес. 19. Выступать против односторонних принудительных мер, противоречащих Уставу ООН и нормам международного права, препятствующих достижению Целей устойчивого развития, оказывающих негативное влияние на мировую экономику и международную торговлю. 21. Подтверждать непреходящее значение для России и африканских государств общепризнанного принципа равноправия и самоопределения народов, который стал правовой основой процесса деколонизации. Сотрудничество в сфере обеспечения безопасности 26. Продолжать тесное сотрудничество, направленное на урегулирование и предупреждение конфликтов в Африке на основе фундаментального принципа «африканским проблемам – африканское решение». 33. Развивать партнёрство Россия – Африка в целях обеспечения продовольственной и энергетической безопасности и достижения устойчивого суверенитета государств. Читайте полностью

⚡️ Moscow Declaration of the Third Russia–Africa Summit October 29, 2026 ✍️ We, the Heads of State and Government of the Russian Federation and African States recognised by the United Nations (#UN), the Leadership of the African Union and leading African integration organisations (hereinafter referred to as Russia and Africa), gathered in Moscow (Russian Federation) on October 29, 2026, for the Third Russia–Africa Summit, Building on the historically established and time-tested bonds of friendship between Russia and African States, mutual respect and trust, and traditions of joint struggle against colonialism and for the independence of African States, Welcoming the growing standing in international affairs of African States, the African Union as the continent’s leading organisation, and regional integration organisations, reflecting Africa’s increasing global role and influence as one of the independent centres of the emerging #MultipolarWorld order, Reaffirming our commitment to the fundamental purposes and principles of the UN Charter in their entirety, taken together and in their interconnection and indivisibility, Emphasising the shared responsibility of Russia and African States for shaping a just, balanced and equitable #MultipolarWorld order based on the principles of the sovereign equality of States, non-interference in their internal affairs, respect for sovereignty, territorial integrity and the right of all peoples to self-determination, as enshrined, inter alia, in UN General Assembly resolutions 1514 (XV) of December 14, 1960, and 79/115 of December 4, 2024, Reaffirming the need to jointly counter contemporary colonial practices in order to strengthen sovereignty, ensure free development and mutually beneficial cooperation, diversify external ties, and preserve national identity, traditional spiritual and moral values, and cultural and civilisational equality and diversity, Opposing all manifestations of racism, racial discrimination and discrimination on grounds of religion or origin, including xenophobia and related intolerance, aggressive nationalism, neo-Nazism and neo-fascism, Expressing concern over the current international security situation, characterised by growing potential for conflict at the global and regional levels, widespread instability, and increasing challenges and strategic risks resulting from heightened tensions between States, including those possessing nuclear weapons, Calling on the international community to consolidate political and diplomatic efforts aimed at reducing tensions overall, peacefully resolving ongoing conflicts and preventing new crises, and ensuring lasting and comprehensive global and regional stability on the basis of equal and indivisible security, mutual respect for each other’s fundamental interests, and the elimination of the root causes of conflicts and tensions, 🤝 Acting in accordance with the national legislation of Russia and African States, have agreed to develop cooperation in the following areas: • In the political and legal spheres • In ensuring security • In trade and economic affairs • In science, education, healthcare, culture, sport, youth policy and the media • In environmental protection and climate *** The Heads of State and Government of African States recognised by the UN, the Leadership of the African Union and leading African integration organisations, as well as their representatives participating in the Third Russia–Africa Summit, express their gratitude to the Russian Federation and its people for organising and hosting this event in Moscow and reaffirm their commitment to further joint efforts to deepen mutually beneficial, equitable and multifaceted cooperation. Read in full #RussiaAfrica

☀️ Nascer do sol no Parque Nacional de Koigorodsky na República de Cómi / Утро в национальном парке «Койгородский» в Республике Коми #geografia #natureza

+6

🇷🇺🌍 29 октября 2026 года в Москве прошли основные мероприятия третьего саммита Россия-Африка! #День2 • В Большом Кремлёвском дворце под председательством Президента Российской Федерации Владимира Путина и Председателя Африканского союза, Президента Республики Бурунди Эвариста Ндайишимийе состоялось пленарное заседание третьего саммита #РоссияАфрика. 🤝 Девиз – «За мир, безопасность и развитие». • По итогам саммита президенты России и Бурунди провели совместную пресс-конференцию. • По итогам встречи приняты Декларация третьего саммита Россия – Африка, Декларация о сотрудничестве в области гражданского применения технологий искусственного интеллекта третьего саммита Россия – Африка, План действий Форума партнёрства Россия – Африка на 2027–2029 годы. *** «На полях» саммита В.В.Путин также провёл ряд двусторонних встреч: 🇳🇦 с Президентом Намибии Нетумбо Нанди-Ндайтвой; 🇨🇬 с Президентом Республики Конго Дени Сассу-Нгессо; 🇧🇮 с Президентом Бурунди Эваристом Ндайишимийе; 🇰🇪 с Президентом Кении Уильямом Самоэй Руто. *** 💬 В.В.Путин: Проведение таких масштабных мероприятий стало доброй традицией и наглядно свидетельствует о твёрдом настрое и России, и государств Африки на дальнейшее укрепление и наращивание многополярных связей в духе подлинного партнёрства и уважения друг к другу во имя всеобщего роста и процветания.

+6

🇷🇺🌍 On 29 October 2026, Moscow hosted the main events of the Third Russia–Africa Summit! #Day2 • The plenary session of the Third #RussiaAfrica Summit took place at the Grand Kremlin Palace, co-chaired by Russian President Vladimir Putin and African Union Chair, President of Burundi Évariste Ndayishimiye. 🤝 The motto: “For Peace, Security and Development.” • At the close of the 3rd Russia – Africa Summit, Vladimir Putin and the Chairperson of the African Union, President of the Republic of Burundi Évariste Ndayishimiye, held a joint press conference. • The Summit adopted the Declaration of the Third Russia–Africa Summit, the Declaration on Cooperation in the Field of Civilian Applications of Artificial Intelligence, and the Russia–Africa Partnership Forum Action Plan for 2027–2029. On the sidelines of the Summit, Vladimir Putin also held a series of bilateral meetings: 🇳🇦 with Namibian President Netumbo Nandi-Ndaitwah; 🇨🇬 with President of the Republic of the Congo Denis Sassou Nguesso; 🇧🇮 with Burundian President Évariste Ndayishimiye; 🇰🇪 with Kenyan President William Samoei Ruto. *** 💬 Vladimir Putin: Holding such large-scale events has become a good tradition and clearly demonstrates the firm determination of both Russia and African states to further strengthen and develop multifaceted ties in the spirit of genuine partnership and mutual respect for the sake of universal growth and prosperity.

+5

🇷🇺🌍 28 октября 2026 года — в Москве стартовал третий саммит Россия-Африка! Насыщенная деловая программа отражает высокий уровень всестороннего развития дружественных отношений нашей страны с Африканским континентом. #День1 • Прошло пленарное заседание Экономического и гуманитарного форума Россия – Африка, которое открыл Президент России В.В.Путин. С речью также выступил Председатель Африканского союза, Президент Республики Бурунди Эварист Ндайишимийе. • Президент России совместно с главами делегаций африканских стран – участниками Экономического и гуманитарного форума и саммита #РоссияАфрика осмотрел выставку «Платформа суверенного развития: передовые российские решения в ключевых сферах экономики и социальной сфере». • Владимир Путин провёл встречу с руководителями ведущих региональных организаций Африканского континента. • В Грановитой палате Московского Кремля состоялся приём от имени Президента России в честь глав делегаций – участников третьего саммита Россия – Африка. «На полях» Саммита В.В.Путин также провёл двусторонние встречи: 🇪🇬 с Президентом Египта Абдельфаттахом Сиси; 🇪🇹 с Президентом Эфиопии Абийем Ахмедом. *** ⚡️ Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров провёл рабочий завтрак с руководством внешнеполитических ведомств 4️⃣1️⃣ африканского государства. Министр также направил приветствие организаторам и участникам Молодёжного форума Россия – Африка. *** 💬 М.В.Захарова: Третий саммит станет новой вехой в развитии сотрудничества между Россией и Африканским континентом. Его проведение закрепит поступательную динамику нашего взаимодействия на ближайшие годы, внесёт весомый вклад в расширение равноправного и обоюдовыгодного партнёрства. (из брифинга официального представителя МИД России от 28 октября 2026 года)

+5

🇷🇺🌍 The Third Russia–Africa Summit kicked off in Moscow on 28 October 2026! The packed business programme reflects the high level of comprehensive development of friendly relations between Russia and the African continent. #Day1 • The plenary session of the Russia–Africa Economic and Humanitarian Forum took place, opened by Russian President Vladimir Putin. President of Burundi and Chairperson of the African Union Evariste Ndayishimiye also delivered an address. • The Russian President, together with the heads of delegations from African countries participating in the Economic and Humanitarian Forum and the #RussiaAfrica Summit, visited the exhibition Platform for Sovereign Development: Advanced Russian Solutions in Key Economic and Social Sectors. • Vladimir Putin met with the heads of leading regional organisations across the African continent. • A reception hosted by the Russian President in honour of the heads of delegations participating in the Third Russia–Africa Summit took place in the Faceted Chamber of the Moscow Kremlin. On the sidelines of the Summit, Vladimir Putin also held bilateral meetings with: 🇪🇬 Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi; 🇪🇹 Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed. *** ⚡️ Russian Foreign Minister Sergey Lavrov hosted a working breakfast with the heads of foreign ministries of 41 African states. The Minister also sent a message of greeting to the organisers and participants of the Russia–Africa Youth Forum. *** 💬 Maria Zakharova: The 3rd Summit will mark a new milestone in the development of cooperation between Russia and the African continent. Its convening will consolidate the steady momentum of our engagement in the years ahead and make a substantial contribution to expanding equal and mutually beneficial partnership. (From the briefing by the official spokesperson for the Russian Ministry of Foreign Affairs, 28 October 2026)

⚠️ #CRIMES DE GUERRA DO REGIME DE KIEV Na semana passada, 22 civis foram mortos em ataques ucranianos contra autocarros de passageiros. No total, entre 19 e 25 de outubro, morreram 50 pessoas e outras 263 ficaram feridas. 🔻 A cerimónia funerária na cidade de Pervomaisk, na República Popular de Lugansk, foi alvo de um ataque com um drone ucraniano que matou 3 civis. 🔻 Outro drone ucraniano atacou uma moradia na aldeia de Novoselka na região de Kherson matando uma mãe e a sua bebé. 🔻 A Ucrânia lançou um ataque maciço contra a zona industrial da cidade de Orel, provocando a morte de 4 pessoas e ferimentos em mais 20. 🔻 A 25 de outubro, um ataque noturno de drones ucranianos contra a cidade de Belgorod causou 3 mortose fez 18 feridos. 🔻 Um drone kamikaze atingiu um carro civil na República Popular de Lugansk. 2 pessoas perderam a vida. 🔗 Examinem os dados da semana anterior.

Portugal é conhecido pelas suas joias de filigrana, uma expressão marcante do seu património cultural. Também na Rússia esta arte tem uma longa tradição. Um dos principais centros de produção é a aldeia de Kazakovo, na região de Nizhny Novgorod. A filigrana de Kazakovo nasceu em 1939, ano em que doze artesãs integradas numa artel (uma cooperativa de produção típica da URSS), criaram o primeiro suporte metálico para copos de vidro, decorado com esta técnica. Com o passar dos anos, alargaram a produção a caixas, vasos e joias. As peças de Kazakovo foram igualmente reconhecidas no estrangeiro. Em 1967, foram apresentadas na Exposição Universal de Montreal e, três anos depois, na de Osaka. Os artistas criaram também joias destinadas a altas figuras políticas, incluindo estrangeiras. Embora se distingam pelas formas e pelos motivos decorativos, a filigrana de Kazakovo e a portuguesa têm em comum a delicadeza do trabalho artesanal, que transforma o metal em verdadeiras rendas. 🇵🇹🇷🇺 Португалия славится филигранными украшениями, ставшими узнаваемой частью ее культурного наследия. В России у этого искусства тоже есть свои традиции. Один из известных центров промысла – село Казаково в Нижегородской области. Казаковская филигрань появилась в 1939 году, когда двенадцать мастериц местной металлической артели изготовили первый филигранный подстаканник. Позднее было освоено производство шкатулок, ваз и украшений. Изделия из Казаково получили признание как внутри, так и за пределами страны. В 1967 году они экспонировались на Всемирной выставке в Монреале, а три года спустя – в Осаке. Художники также изготавливали ювелирные подарки для высокопоставленных российских и зарубежных политических деятелей. Несмотря на отличия форм и художественных приемов, казаковскую и португальскую филигрань объединяет исключительное мастерство ручной работы, превращающее металл в изящное кружево. #cultura

🗓 On October 15, the Fourth Committee of the UN General Assembly adopted a resolution entitled “Addressing Contemporary Forms of Colonialism”. The draft was prepared by the Group of Friends in Defence of the UN Charter, with Russia’s active participation. 19 states co-sponsored the resolution. 🌐 The resolution is non-confrontational and unifying in nature. It stresses the need to eradicate neocolonial practices, including interference in internal affairs, unilateral coercive measures, the imposition of unfair international treaties and restrictions on technological development. These practices are among the most serious obstacles to achieving the purposes and principles of the UN Charter and are a root cause of numerous problems on the UN agenda. ✅ The document was supported by 85 Member States, with 49 voting against and 23 abstaining. Significantly, its supporters included #BRICS countries and states across Africa, Asia and Latin America, while its opponents were predominantly countries of the “collective West”, many of them former colonial powers. The latter refused to support the document, despite having participated in drafting it and having some of their amendments incorporated into the final text. The voting results clearly demonstrate that the emergence of a #MultipolarWorld is well underway. Freeing interstate relations from all forms of pressure, subordination and dependence is an integral part of this process. The Global Majority is unwilling to accept the monopoly held by a small group of countries. For these states, combating neocolonialism is no abstract notion: it is a matter of pursuing sovereign domestic and foreign policies, strengthening their security and preserving their national identity. ☝️ We expect the adopted resolution, which builds on two previous thematic resolutions of the General Assembly, to gain even broader support when it is considered shortly at a plenary meeting of the #UNGA. This will help firmly establish the fight against all manifestations of colonialism as one of the UN key priorities.

📸 O Palácio de Petrovsky foi construído em Moscovo, no século XVIII, por ordem da imperatriz Catarina II, a Grande / Петровский путевой дворец построен в Москве в XVIII веке по приказу императрицы Екатерины II Великой #geografia

⚠️ #CRIMES DE GUERRA DO REGIME DE KIEV Entre 12 e 18 de outubro, as ofensivas ucranianas fizeram 233 vítimas entre as quais 22 mortos. Continuam os ataques do regime de Kiev contra os transportes de passageiros, que, desde o início do ano, já atingiram mais de 280 autocarros. 🔻 Um drone ucraniano colidiu com o autocarro na República Popular de Lugansk. O motorista morreu e 10 passageiros ficaram feridos. 🔻 O condutor do camião perdeu a vida durante um ataque de um drone ucraniano na aldeia de Krutoi Log, na região de Belgorod. 🔻 A aldeia de Kupino na mesma região foi atacada pelos drones ucranianos. Um civil morreu e outros 2 foram hospitalizados. 🔻 Na cidade de Shchebekino, na região de Belgorod, um drone ucraniano atingiu um carro ligeiro, matando uma mulher. 🔻 Um ataque ucraniano contra uma ambulância resultou em ferimentos em 3 médicos na região de Kursk. 🔗 Examinem os dados da semana anterior.

Convidamos estudantes e jovens investigadores em Portugal a participar na Olimpíada Internacional “Open Doors”, que permite estudar gratuitamente e desenvolver atividade científica na Rússia! 🎓 Os vencedores e premiados têm a oportunidade de estudar nas principais universidades russas através do programa de bolsas do Governo da Rússia. O programa prevê ainda ajuda financeira para as viagens de ida e volta, custos de alojamento, seguro de saúde e um subsídio mensal. A Olimpíada está aberta a cidadãos portugueses e a compatriotas russos residentes em Portugal. Realiza-se em russo ou em inglês e abrange três níveis de ensino (licenciatura, mestrado e doutoramento), bem como uma modalidade dedicada à investigação científica. A Olimpíada Internacional “Open Doors” chega este ano à sua décima edição. Desde a sua criação, já contou com mais de 618 mil participantes de mais de 200 países. 🔗 As inscrições e todas as informações sobre o evento estão disponíveis no site oficial: https://od.globaluni.ru/ 🇵🇹🇷🇺 Приглашаем студентов и молодых ученых из Португалии принять участие в международной олимпиаде «Open Doors», которая открывает возможности для бесплатного обучения и научной работы в России! 🎓 Победители и призеры смогут учиться в лучших российских университетах за счет квоты Правительства России. Кроме того, они смогут претендовать на дополнительную грантовую поддержку, включающую оплату проезда до места обучения и обратно, ежемесячные денежные выплаты, медицинскую страховку и компенсацию расходов на проживание. В Олимпиаде могут участвовать португальские граждане и соотечественники. Соревнования проводятся по трем академическим трекам: бакалавриату, магистратуре, аспирантуре, а также по исследовательскому треку. Задания доступны на русском и английском языках. Международная олимпиада «Open Doors» проводится в десятый раз, за время существования проекта его участниками стали более 618 тысяч человек из более чем 200 стран мира. 🔗 Регистрация и подробная информация – на официальном сайте Олимпиады: https://od.globaluni.ru/

Rússia desenvolve o seu próprio sistema de Internet por satélite 🛰️ No início de outubro, a Rússia testou com sucesso uma nova tecnologia que combina redes móveis com comunicações por satélite. O ensaio decorreu na região de Krasnoyarsk e recorreu à constelação russa de satélites de órbita baixa “Rassvet”. Durante o teste, um sinal de vídeo foi transmitido da Sibéria para Moscovo sem qualquer ligação terrestre. Esta tecnologia alia o desenvolvimento russo nas áreas das comunicações por satélite e das redes móveis. O projeto “Rassvet” é um passo importante para que a Rússia disponha do seu próprio sistema de Internet por satélite de alta velocidade. Permitirá garantir o acesso à Internet em todo o mundo, mesmo em regiões onde as redes terrestres não chegam ou são insuficientes. Os primeiros satélites experimentais foram lançados em 2023. Este ano, teve início a expansão da constelação que deverá ultrapassar os 250 satélites para assegurar cobertura global. O início do serviço comercial está previsto para 2027. 🇵🇹🇷🇺 Новый этап развития российской спутниковой связи 🛰️ В начале октября в Красноярском крае успешно испытали гибридную связь через отечественную низкоорбитальную спутниковую группировку «Рассвет». В ходе испытания удалось передать видеосигнал из Сибири в Москву без прокладки наземной линии связи. Технология объединила российские разработки в области спутниковой и мобильной связи. Проект «Рассвет» – важный шаг к созданию собственной системы широкополосного спутникового интернета. Она позволит обеспечить доступ к сети в любой точке мира, в том числе там, где наземная инфраструктура отсутствует или развита недостаточно. Первые экспериментальные запуски спутников состоялись еще три года назад, а в 2026 году началось развертывание целевой группировки. Для обеспечения глобального покрытия планируется вывести на орбиту более 250 спутников. Начало коммерческой работы системы намечено на 2027 год.

🇷🇺🇻🇦📞 Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Папой Римским Львом XIV. Выразив Понтифику искренние пожелания здоровья и скорейшего восстановления после недавно перенесённой операции, Владимир Путин отметил важность российско-ватиканского сотрудничества по продвижению объединяющих духовно-нравственных ценностей, защиты христиан и христианских святынь в различных регионах мира. С обеих сторон подчёркнута заинтересованность в продолжении диалога между Русской православной и Римско-католической церквами. При обмене мнениями по ситуации вокруг Украины Владимир Путин поблагодарил Папу Римского за готовность внести вклад в урегулирование конфликта и предпринимаемые усилия на гуманитарном направлении. В связи с тем, что Понтифик проявил обеспокоенность судьбой мирных жителей в в российском городе Алешки Херсонской области, даны исчерпывающие разъяснения об ответственности киевского режима за сложившуюся там непростую гуманитарную обстановку. Поддержано намерение Ватикана содействовать созданию условий для обеспечения безопасности населения города и организации жизненно важных поставок. Условлено о взаимодействии на этот счёт. Разговор прошёл в конструктивном и взаимоуважительном ключе.

🇷🇺🇻🇦📞 On October 16, President of Russia Vladimir Putin and Pope Leo XIV had a telephone conversation. After wishing the supreme pontiff sound health and a speedy recovery after the surgery he had undergone recently, Vladimir Putin emphasised the importance of the cooperation between Russia and the Vatican in promoting common moral values and protecting Christians and Christian shrines across the world. Both Sides reaffirmed their interest in maintaining dialogue between the Russian Orthodox Church and the Catholic Church. During an exchange of views on the situation surrounding Ukraine, Vladimir Putin thanked the Pope for his willingness to contribute to resolving the conflict and his humanitarian efforts. In response to the Pontiff’s concern for civilians in the Russian city of Alyoshki, Kherson Region, comprehensive explanations were provided regarding the Kiev regime’s responsibility for the difficult humanitarian situation there. Support was expressed for the Vatican’s intention to help create conditions to ensure the safety of the city’s population and arrange deliveries of vital supplies. It was agreed to cooperate on this matter. Support was expressed for the Vatican's intention to facilitate creating the necessary conditions to keep the town's population safe and beginning vital supplies. The two Sides agreed to cooperate in this regard. The conversation was constructive and mutually respectful.

🗓️ 14 октября советник-посланник Посольства России в Португалии А.И.Корчагин принял участие в круглом столе «БРИКС+ в многополярном мире». Мероприятие прошло в Лиссабоне и объединило исследователей-международников, журналистов и представителей дипломатического корпуса. В своем выступлении А.И.Корчагин подчеркнул ведущую роль БРИКС в укреплении многостороннего сотрудничества и формировании более справедливого миропорядка, основанного на суверенном равенстве государств. Особое внимание уделено вкладу нашей страны в развитие объединения, в частности итогам российского председательства в 2024 году. Среди ключевых результатов дипломат отметил расширение состава участников БРИКС, появление категории государств-партнеров, создание новых направлений отраслевого взаимодействия, а также продвижение инициатив по использованию национальных валют во взаимных расчетах и формированию независимых платежных механизмов. При содействии Посольства на мероприятии была представлена фотовыставка «Лица БРИКС», подготовленная информационным агентством ТАСС. Работы российских фотокорреспондентов раскрыли культурное богатство и самобытность народов стран объединения, в то же время демонстрируя присущие им общие ценности и стремление к взаимному уважению и сотрудничеству. 🤝 Круглый стол стал площадкой для содержательного обмена мнениями о роли БРИКС в современных международных отношениях. Выступления участников и последовавшая дискуссия подтвердили интерес португальского экспертного сообщества к объединению, его проектам и перспективам развития.

🗓️ No dia 14 de outubro, o Ministro-Conselheiro da Embaixada da Rússia em Portugal, Aleksandr Korchagin, participou na conferência “BRICS+ num Mundo Multipolar”, realizada em Lisboa. O evento reuniu investigadores de relações internacionais, jornalistas e representantes do corpo diplomático. Na sua intervenção, Aleksandr Korchagin salientou um papel de relevo dos BRICS no reforço do multilateralismo e na construção de uma ordem mundial mais justa, baseada na igualdade soberana dos Estados. Destacou especialmente o contributo do nosso país para o desenvolvimento do grupo e abordou os resultados principais da presidência russa dos BRICS em 2024. Na ocasião, o bloco integrou novos membros, criou a categoria de “país parceiro” e alargou a cooperação a novos setores. O diplomata referiu ainda as iniciativas destinadas a promover o uso de divisas nacionais nas transações comerciais entre os países do grupo, bem como a estabelecer um sistema independente de pagamento. No âmbito do evento foi exibida, com o apoio da Embaixada, a exposição fotográfica “Os Rostos dos BRICS”, preparada pela agência de notícias TASS. As obras dos fotojornalistas russos revelaram riqueza e identidade cultural dos povos dos BRICS, mostrando, ao mesmo tempo, os valores que têm em comum e a sua vontade de promover o respeito mútuo e a cooperação. 🤝 O encontro proporcionou um debate aprofundado sobre o lugar dos BRICS no atual panorama internacional. As intervenções dos palestrantes e a discussão que se seguiu mostraram que o grupo, as suas iniciativas e o seu futuro suscitam o interesse dos especialistas portugueses.

📝 Открыта регистрация на Всероссийскую премию в сфере исторического просвещения молодежи, направленную на поддержку проектов, которые помогают сделать историю России интереснее и доступнее для молодого поколения. Инициатива направлена на призвана выявить и поддержать лучшие практики исторического просвещения, а также способствовать их распространению. В этом году предусмотрено 14 номинаций, охватывающих широкий круг направлений — от школьных музеев и музейных выставок до международных проектов. К участию приглашаются граждане России старше 12 лет, творческие коллективы и юридические лица. Для иностранных граждан и организаций предусмотрена отдельная номинация — «Лучший зарубежный проект об истории России». 🔗 Заявки принимаются до 1 ноября на официальном сайте: https://ano-geroiotechestva.ru/award Имена победителей станут известны в конце ноября 2026 года! 🇷🇺🇵🇹 📝Estão abertas as candidaturas ao Prémio Nacional de Educação Histórica para Jovens, que distingue projetos inovadores na divulgação da história da Rússia junto das novas gerações. A iniciativa pretende dar visibilidade a experiências e métodos que ajudem a despertar o interesse dos jovens pela história. A edição deste ano conta com 14 categorias, que vão desde os museus escolares e as exposições em museus até aos projetos de âmbito internacional. Os cidadãos estrangeiros podem candidatar-se à categoria "Melhor Projeto Internacional sobre a História da Rússia". 🔗 As candidaturas decorrem até 1 de novembro e podem ser apresentadas através do site oficial: https://ano-geroiotechestva.ru/award Os vencedores serão conhecidos no final de novembro de 2026!