Embaixada da Rússia em Portugal ✔

#ГАООН81 🎙 Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на общеполитической дискуссии 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН (Нью-Йорк, 26 сентября 2026 года) 💬 С.В.Лавров: За прошлые дни с этой трибуны и в кулуарах Генассамблеи уже не раз звучала мысль о том, что в мировой политике происходят тектонические сдвиги и на наших глазах рождается более справедливый многополярный миропорядок. Страны Глобального Юга и Востока утверждают себя в качестве суверенных центров развития, берут ответственность за обеспечение безопасности в своих регионах. Они демонстрируют приверженность международному праву, неприятие внешнего давления, заинтересованность в процветании всех государств, а не только «избранных». Такая созидательная философия лежит и в основе российской внешней политики, её разделяют наши многочисленные единомышленники, на ней зиждется сотрудничество в СНГ, ШОС, БРИКС и других объединениях Мирового большинства. Однако не всем это по душе. Западное меньшинство, доминировавшее пять столетий за счёт чужих ресурсов, не оставляет попыток сохранить за собой привилегии, навязать всем свои «правила». Запад всё чаще прибегает к грубой силе, действует непредсказуемо и авантюрно, ставит под угрозу жизнь и благополучие миллионов, если не миллиардов жителей нашей общей планеты. 📄 Полный текст выступления Основные тезисы: #Венесуэла • В начале этого года в нарушение любых норм, в том числе норм морали, вторжение США в Венесуэлу завершилось захватом президента Н.Мадуро и его супруги, бессудным содержанием их в американской тюрьме. Это при том, что международное право прямо предписывает соблюдать иммунитеты и неприкосновенность высших должностных лиц государств. Настаиваем на скорейшем освобождении венесуэльского лидера и его супруги, неповторении подобных эксцессов в будущем. #Иран • Неприемлемым проявлением силового диктата считаем убийство Верховного руководителя Ирана аятоллы Али Хаменеи и членов его семьи, членов военного и политического руководства Исламской Республики. Особую тревогу вызывает тот факт, что другими целями американо-израильской агрессии, начавшейся в июне прошлого года, стала не только гражданская инфраструктура Ирана, но и мирные ядерные объекты, находившиеся под защитой гарантий МАГАТЭ. #Палестина • Убеждены, что пришло время и для решения главной проблемы Ближнего Востока – обеспечения государственности палестинского народа на основе многочисленных решений ООН. Почти год назад Совет Безопасности по инициативе США одобрил «план мира» для сектора Газа, но мир там не наступил. Там всё ещё гибнут старики, женщины и дети, гуманитарная ситуация по-прежнему критическая. Деградирует положение и на Западном берегу реки Иордан, где Израиль расширяет поселенческую активность. Если так пойдёт и дальше, создать палестинское государство будет невозможно – для него просто не останется места. #Куба • Неотложные меры требуются для выправления бедственной гуманитарной ситуации на Кубе, которая сегодня подвергается беспрецедентному давлению со стороны северного соседа. Подтверждаем солидарность с кубинским народом и правительством, настоятельно призываем снять морскую блокаду Острова свободы, отменить все ограничения на торговлю с Кубой, исключить страну из давно ставшего одиозным списка государств-спонсоров терроризма. #УкраинскийКризис • Начав в 2022 году специальную военную операцию по защите людей Донбасса и Новороссии от истребления киевским режимом, Россия продолжает бороться за их безопасность и права в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН. Наша борьба за правду и справедливость будет доведена до конца: цели специальной военной операции будут достигнуты, угрозы безопасности России устранены, мирная жизнь восстановлена. Это произойдёт, несмотря на любые обстоятельства, включая неспособность нынешнего руководства Всемирной организации занять единственно правильную позицию в ситуации с Украиной – позицию защитника принципов Устава ООН, но не выборочно, а в их совокупности, полноте и взаимосвязи.

🎙 Statement by Foreign Minister Sergey Lavrov at the General Debate of the 81st Session of the UN General Assembly* (New York, September 26, 2026) 💬 Over the past few days, both from this rostrum and on the sidelines of the General Assembly, we have repeatedly heard that tectonic shifts are taking place in world politics and that a more just #MultipolarWorld order is emerging before our eyes. The countries of the Global South and East are asserting themselves as sovereign centres of development and taking responsibility for security in their respective regions. They demonstrate their commitment to international law, rejection of external pressure, and interest in the prosperity of all states, not just a select few. This constructive philosophy also underpins Russia’s foreign policy. It is shared by our many like-minded partners and forms the foundation for cooperation within the #CIS, #SCO, #BRICS and other associations of the #WorldMajority. ❌ However, not everyone welcomes these developments. The Western minority, which dominated for five centuries at the expense of others’ resources, continues its attempts to preserve its privileges and impose its “rules” on everyone else. The West is increasingly resorting to brute force, acting unpredictably and recklessly, and putting at risk the lives and well-being of millions, if not billions, of people on our shared planet. As President of Russia Vladimir Putin put it, the dictatorship of a single hegemon “has spun out of control and is simply dangerous to everyone around it”. At the beginning of 2026, in violation of every conceivable norm, including basic standards of morality, the US intervention in Venezuela culminated in the abduction of President Nicolas Maduro and his wife and their detention without trial in a US prison. This comes despite the fact that international law expressly requires respect for the immunity and inviolability of senior state officials. 👉 We insist on the immediate release of the Venezuelan Leader and his wife and demand that such actions never be repeated. We regard the killing of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, members of his family, as well as members of the Islamic Republic’s military and political leadership, as an unacceptable manifestation of the use of force and coercion. *** A year ago, we marked the 80th anniversary of Victory over German Nazism and Japanese militarism. Next week, on October 1, we will mark 80 years since the conclusion of the International Military Tribunal at Nuremberg. The historic Judgment the Nuremberg Tribunal unequivocally condemned Nazi criminals and placed the inhuman ideology of Nazism beyond the bounds of law and morality. ☝️ Yet 80 years later, the lessons of Nuremberg have clearly not been learned by everyone. Judging by statements from their representatives, the ruling elites of a number of EU countries appear to be infected with ideas of racial superiority and continue to promote extremist, Russophobic views. They indulge the leaders of the Kiev regime when they honour notorious war criminals and Hitler collaborators in Kiev – people whose hands are stained with the blood of Russians, Jews, Belarusians, Ukrainians and people of other nationalities. *** Having launched the special military operation in 2022 to protect the people of Donbass and Novorossiya from extermination by the Kiev regime, Russia continues to fight for their security and rights in full accordance with the letter and spirit of the UN Charter. ❗️ Our struggle for truth and justice will be carried through to the end: the objectives of the special military operation will be achieved, threats to Russia’s security will be eliminated, and peaceful life will be restored. This will happen regardless of any circumstances, including the inability of the current leadership of the UN to take the only correct position on the situation around Ukraine – that of defending the principles of the UN Charter not selectively, but in their entirety, completeness and interconnection. *Unofficial translation Read in full

26 сентября в ходе недели высокого уровня 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке по поступившей просьбе германской стороны Министр иностранных дел России С.В.Лавров провёл встречу с Министром иностранных дел Германии Й.Вадефулем, в ходе которой затрагивались двусторонние отношения и ситуация вокруг Украины. По этим и другим вопросам Й.Вадефуль подтвердил неоднократно излагавшуюся публично позицию правительства ФРГ.

🗓 On September 26, at the request of the German side, Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov and German Foreign Minister Johann Wadephul held a meeting in New York on the sidelines of the High-Level Week of the 81st Session of the UN General Assembly in New York. They discussed bilateral relations and the situation around Ukraine. On these and other issues, Johann Wadephul reiterated the position of the German government that has been repeatedly stated publicly. #UNGA81

🇷🇺🇺🇳 24 сентября в Нью-Йорке «на полях» недели высокого уровня 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Генеральным секретарем ООН А.Гутеррешем. Рассмотрены актуальные вопросы деятельности Организации с акцентом на итоги пребывания португальца на посту Генерального секретаря ООН. С.В.Лавров акцентировал важность выверенного реформирования ООН в целях её адаптации к реалиям многополярного миропорядка, обеспечения значительно более широкого представительства в Секретариате граждан стран Мирового большинства, исполнения ооновцами своих обязанностей в беспристрастном и равноудалённом ключе, а также недопустимость размывания межгосударственного характера Организации и нарушения «разделения труда» между её главными органами. С.В.Лавров передал А.Гутеррешу доклад «Наследники Геббельса: фальсификация событий в Буче и кровавые инсценировки киевского режима», подготовленный Международным общественным трибуналом во главе с его Председателем, членом Общественной палаты России М.С.Григорьевым, посвящён разоблачению распространяемых киевским режимом фейков о якобы имевшей место в Буче резне, и потребовал проведения Секретариатом ООН детального исследования фактов совершенной Киевом и его натовскими спонсорами инсценировки. #ГАООН81

🇷🇺🇺🇳 On September 24, Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov and UN Secretary-General Antonio Guterres held a meeting in New York on the sidelines of the High-Level Week of the 81st Session of the UN General Assembly. The Sides discussed current issues relating to the Organisation’s work, focusing on the record of the Portuguese diplomat’s tenure as UN Secretary-General. Sergey Lavrov stressed the importance of carefully calibrated UN reform to adapt the Organisation to the realities of a #MultipolarWorld order, ensure significantly broader representation of nationals of #GlobalMajority countries within the Secretariat, and ensure that UN staff perform their duties impartially and without favouring any side. Russia's Foreign Minister also emphasised the inadmissibility of eroding the Organisation’s intergovernmental character or disrupting the “division of labour” among its principal organs. Sergey Lavrov presented Antonio Guterres with a copy of the report “Heirs of Goebbels: Falsification of the Events in Bucha and Bloody Staged Performances of the Kiev Regime”, prepared by the International Public Tribunal led by its Chairman, member of the Civic Chamber of Russia Maxim Grigoryev. 📄 The report is devoted to exposing the false claims spread by the Kiev regime about the Bucha hoax. The Minister demanded that the UN Secretariat conduct a detailed examination of the facts surrounding the provocation staged by Kiev and its NATO sponsors. #UNGA81

🎶 Hoje comemora-se o 120° aniversário de um dos maiores compositores russos Dmitri Shostakovich que influenciou significativamente toda a cena musical do século XX. Começou a sua carreira como pianista, desde os anos 1930 compunha ativamente próprias obras. Além disso, Dmitri Shostakovich ensinava nos Conservatórios de Moscovo e de Leninegrado. É autor de 15 sinfonias, 6 concertos, 3 óperas, 3 ballets e numerosas obras de câmara. O grande talento do compositor foi reconhecido tanto na Rússia, como no estrangeiro: foi condecorado com prémios estatais e académicos do Reino Unido, Itália, EUA, França, Suécia e de outros países. 🎼 A sua Sétima Sinfonia (Sinfonia de Leninegrado) é considerada a obra “mais poderosa”. Foi criada nos tempos da Segunda Guerra Mundial em Leninegrado (hoje São Petersburgo) cercada pelos agressores alemães nazis. Naquele momento difícil para o nosso país, o grande compositor não só criou uma obra que inspirou os habitantes da cidade durante o cerco, mas também integrou a milícia popular a apagar fogos causados por bombardeamentos nazis. 🇵🇹🇷🇺 🎶 Сегодня исполняется 120 лет со дня рождения Дмитрия Шостаковича, одного из крупнейших русских композиторов, который оказал значительное влияние на всю музыкальную сцену ХХ века. Свою карьеру он начал как пианист, а с 1930-х годов активно занялся сочинением собственных произведений. Помимо этого, Дмитрий Шостакович преподавал в Московской и Ленинградской консерваториях. Он является автором пятнадцати симфоний, шести концертов, трех опер, трех балетов и многочисленных произведений камерной музыки. Большой талант композитора был признан не только на Родине, но и за границей: Шостакович был удостоен государственных и академических наград в Великобритании, Италии, США, Франции, Швеции и других странах мира. 🎼 Самым «сильным» его произведением считается Седьмая симфония (Ленинградская). Она была написана в годы Великой Отечественной войны в осажденном немецко-фашистскими агрессорами Ленинграде. В это сложное для нашей страны время великий композитор не только создал произведение, вдохновившее жителей во время блокады, но и был участником народного ополчения, занимался тушением пожаров после бомбардировок нацистов.

#ГАОО81 🇷🇺🇨🇭 23 сентября «на полях» недели высокого уровня 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров провёл встречу с Действующим председателем ОБСЕ, Начальником Федерального департамента иностранных дел Швейцарии И.Кассисом. 🤝 Состоялся обмен мнениями о положении дел в ОБСЕ, включая вопросы подготовки министерской встречи, которая пройдёт в Лугано 3-4 декабря 2026 года. #РоссияШвейцария

🇷🇺🇨🇭 On September 23, Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov held a meeting with OSCE Chairperson-in-Office and Head of Switzerland’s Federal Department of Foreign Affairs Ignazio Cassis on the sidelines of the High-Level Week of the 81st Session of the UN General Assembly. The Sides exchanged views on the state of affairs within the OSCE, including preparations for the ministerial meeting to be held in Lugano on December 3-4, 2026. #UNGA81

#ГАООН81 🇷🇺🇧🇷 23 сентября в Нью-Йорке «на полях» недели высокого уровня 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Федеративной Республики Бразилии М.Виейрой. В ходе традиционно конструктивной и доверительной беседы проведена обстоятельная «сверка часов» по ключевым темам международной повестки дня, в том числе в свете итогов прошедшего в Нью-Дели 12-13 сентября саммита БРИКС. Предметно обсуждены состояние и перспективы двустороннего взаимодействия, включая график планируемых контактов. М.Виейра рассказал о ходе подготовки к предстоящим всеобщим выборам в Бразилии. ❗️ Министры акцентировали непреложность обеспечения свободы волеизъявления без вмешательства во внутренние дела извне. Одновременно отмечено, что Россия и Бразилия – страны с многовековыми историческими традициями – придерживаются единой позиции в части важности бережного отношения к страницам истории и недопустимости их вольных трактовок. #РоссияБразилия

🇷🇺🇧🇷 On September 23, Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov and Foreign Minister of Brazil Mauro Vieira held a meeting in New York on the sidelines of the High-Level Week of the 81st Session of the UN General Assembly. In a traditionally constructive atmosphere of trust, the Ministers held an in-depth discussion to coordinate positions on key international issues, including in light of the outcomes of the #BRICS Summit held in New Delhi on September 12-13. They had a thorough discussion the current state and prospects of bilateral cooperation, including the schedule of planned contacts. Mauro Vieira outlined preparations for Brazil’s upcoming general elections. The Ministers stressed the imperative of ensuring the free expression of the people’s will without external interference in internal affairs. 🤝 They also noted that Russia and Brazil, both countries with centuries-old historical traditions, share a commitment to treating history with care and rejecting arbitrary interpretations of it. #RussiaBrazil

🎙 Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на заседании Совета Безопасности ООН по Украине (Нью-Йорк, 23 сентября 2026 год) Читать стенограмму выступления полностью 💬 Новые власти в Киеве [пришедшие к власти в результате госпереворота], окрылённые полученными от Запада карт-бланшем, немедленно провозгласили цель отмены статуса русского языка, а в ответ на протесты Крыма и Донбасса против кровавого госпереворота объявили их террористами и бросили на них подразделения вооружённых боевиков и регулярной армии, включая артиллерию и авиацию. Результат — референдум в Крыму о независимости от воцарившегося в Киеве откровенно нацистского режима и воссоединении с Россией. <...> Если бы Минские договорённости 2015 года, подтверждённые в Париже в 2019 году — уже при Зеленском, были выполнены, как того требовал Совет Безопасности ООН, то Украина сейчас осталась бы в тех самых границах 1991 года, кроме, разумеется, Крыма, вопрос о котором давно закрыт. *** Российские предложения договориться на основе взаимного уважения интересов безопасности России, стран Европы и Северной Америки в декабре 2021 года были высокомерно отвергнуты НАТО и администрацией Байдена. В практическом плане шла подготовка к силовому захвату Киевом неподконтрольных ему территорий Донбасса. Для недопущения реализации западного сценария в феврале 2022 года мы вынуждены были начать специальную военную операцию. Уже через неделю украинцы попросили о переговорах. Мы согласились. <...> Тогдашний британский премьер Джонсон запретил украинцам заключать юридически обязывающее соглашение на основе предложенного Киевом и уже парафированного текста и приказал продолжать воевать <...>. 👉 Очередной «вклад Европы в мирные усилия» состоялся после саммита Президента Российской Федерации В.В.Путина и Президента США Д.Трампа на Аляске в августе 2025 года. Там Президент России, как он не раз комментировал, принял содержавшие определённые компромиссы предложения Вашингтона. ❗️О достижении принципиального согласия было чётко объявлено на совместной пресс-конференции лидеров России и США в Анкоридже, а также в сделанных в последующие дни заявлениях Президента США Д.Трампа. Всполошившаяся Европа бросилась отговаривать Президента США от его же собственной инициативы. В Вашингтон немедленно направился европейский десант, было сделано всё, чтобы дальнейшая работа по практической реализации договорённостей Анкориджа застопорилась. <...> В ходе своего недавнего очередного визита С.Уиткофф и Дж.Кушнер в Москву подтвердили, что Вашингтон по-прежнему заинтересован в том, чтобы содействовать достижению украинского урегулирования. Как сказал Президент США Д.Трамп, все согласны, что надо добиваться не какого-то соглашения о прекращении огня, а долгосрочного мирного соглашения между Россией и Украиной, которое надёжно положит конец войне. Россия — и это неоднократно подтверждал Президент В.В.Путин — готова к переговорам для достижения именно такого устойчивого справедливого мира. ❗️ Однако мы не будем на период переговоров в любом формате делать паузу в специальной военной операции. Хотя Европа хочет именно этого — всё с той же незамысловатой целью получить передышку и восполнить истощённые военные арсеналы киевского режима, который от безысходности уже давно перешёл на откровенно террористические методы. <...> В заключение в очередной раз сошлюсь на консенсусную Декларацию о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом ООН. 👉 В Декларации чётко закреплено, что принципы суверенитета и территориальной целостности применимы к тем государствам, которые соблюдают принцип равноправия и самоопределения народов и имеют правительство, представляющее весь народ, проживающий на данной территории, без различия расы, вероисповедания или цвета кожи. Всем очевидно, что киевский режим не может считаться правительством, представляющим интересы жителей Крыма, Донбасса и Новороссии, которых он объявил «террористами, нелюдями и существами». #ГАООН81

🎙 Remarks by Foreign Minister Sergey Lavrov at the UN Security Council meeting on Ukraine (New York, September 23, 2026) 💬 Had the 2015 Minsk agreements, reaffirmed in Paris in 2019 – with Zelensky already in office – been implemented as required by the UN Security Council, Ukraine would still be within its 1991 borders, except, of course, for Crimea. That issue has long been settled, as everyone fully understands. <...> Russia’s December 2021 proposals to reach an agreement based on mutual respect for the security interests of Russia and the countries of Europe and North America were arrogantly rejected by NATO and the Biden administration. In practice, preparations were being made for Kiev to seize by force the territories of Donbass beyond its control. To prevent this Western scenario from unfolding, we were compelled to launch the special military operation in February 2022. Just a week later, the Ukrainian side requested negotiations. We agreed. After several rounds in Belarus and Istanbul, the Ukrainian side proposed key principles for a settlement, which our negotiators accepted. Crucially, these enshrined Ukraine’s neutral status, recognised the realities on the ground and provided collective security guarantees offering reliable protection against any recurrence of armed provocations or attempts at aggression. The document was initialled by the Ukrainian and Russian delegations, but everyone knows what happened to it. <...> ☝️ Had that initialled agreement been formalised in a treaty and implemented, Ukraine would, once again, have retained its 1991 borders, but without Crimea and part of Donbass. <...> Russia – as President Vladimir Putin has repeatedly reaffirmed – is ready for negotiations to achieve precisely such a lasting and just peace. The tasks that must be accomplished to achieve this goal were clearly outlined in President Vladimir Putin’s keynote address in June 2024. ❗️ However, having learned from bitter experience, we will not suspend the special military operation for the duration of negotiations, whatever their format. Yet this is precisely what Europe wants, with the same simple aim of securing a respite and replenishing the depleted arsenals of the Kiev regime, which, out of desperation, has long since resorted to openly terrorist methods. *** As we can see, Greenland is neither Crimea nor Donbass, and “never the twain shall meet”. We eagerly await the next episode of this “series”. It will be interesting to hear the Secretariat’s response to any questions journalists may ask about the plans of Scotland, Wales and Northern Ireland. We hope that the next Secretary-General will bring the statements of Secretariat officials back into line with international law. 👉 The Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the UN clearly stipulates that the principles of sovereignty and territorial integrity apply to states that respect the principle of equal rights and self-determination of peoples and have a government representing the whole people belonging to the territory, without distinction as to race, creed or colour. I believe it is obvious to everyone that the Kiev regime cannot be regarded as a government representing the interests of the people of Crimea, Donbass and Novorossiya, whom it has time and again branded “terrorists, subhumans and specimen”. Read in full

⚠️ #CRIMES DE GUERRA DO REGIME DE KIEV Enquanto os cidadãos russos votavam nas eleições legislativas, as forças ucranianas lançaram uma vaga sem precedentes de ataques, com o objetivo de causar o máximo de danos à população civil. Procuraram sabotar as eleições, matando membros das assembleias de voto e atingindo locais de votação, tais como escolas, centros culturais e edifícios administrativos. De 14 a 20 de setembro, 41 pessoas morreram, incluindo 4 crianças, e 338 civis ficaram feridos. 🔻 A 17 de setembro, a presidente de uma mesa de voto, Elena Astanina, perdeu a vida num ataque de um drone ucraniano à sua casa, na aldeia de Oktyabrskoye, na região de Zaporozhye. 🔻 A membro de uma mesa de voto, Olga Demyanenko, foi morta durante um ataque com um drone a um autocarro na localidade de Nizhniye Serogozy, na região de Kherson, a 20 de setembro. 🔻 Na noite de 17 de setembro, as forças ucranianas lançaram um ataque contra a casa da presidente de uma mesa de voto, Viktoria Maksimova. A responsável e os seus familiares sofreram ferimentos de gravidade variável. 🔻 Na aldeia de Sofino, na região de Moscovo, uma família inteira foi vítima de uma ofensiva ucraniana: os pais morreram e os dois filhos, de 15 e 19 anos, ficaram gravemente feridos. 🔻 Um autocarro foi atingido por um drone do exército ucraniano na República Popular de Lugansk. 2 passageiros morreram e outros 3 ficaram feridos. O MNE da Rússia publicou uma declaração relativamente aos atos terroristas do regime de Kiev contra os presidentes das mesas de voto da região de Zaporozhye. 🔗 Examinem os dados da semana anterior.

🇷🇺🇺🇸 Министр иностранных дел России Сергей Лавров проводит встречу с Государственным секретарём США Марко Рубио «на полях» мероприятий Недели высокого уровня 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 📍 Нью-Йорк, 23 сентября #РоссияСША #ГАООН81

🇷🇺🇺🇸 Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov and US Secretary of State Marco Rubio hold a meeting on the sidelines of the High-Level week of the 81th Session of the UN General Assembly. 📍 New York, September 23 #RussiaUSA #UNGA81

📸 Dunas de areia na reserva natural do Dagestão / Песчаные дюны в Дагестанском заповеднике #natureza #geografia

+1

🗳️🇷🇺 No dia 20 de setembro, os cidadãos russos residentes em Portugal votaram nas eleições para a Duma Estatal da Federação da Rússia, na mesa de voto nº 8259, instalada junto da Embaixada da Rússia em Lisboa. A votação decorreu sem incidentes e em plena conformidade com a legislação nacional russa. O ambiente na mesa de voto foi tranquilo e cordial. Os membros da mesa estiveram disponíveis para receber os eleitores e esclarecer as suas dúvidas. Muitos cidadãos deslocaram-se à Embaixada acompanhados pelos seus familiares e partilharam este momento importante com várias gerações Um dos primeiros a votar foi o Embaixador da Rússia em Portugal, Mikhail Kamynin. Participaram igualmente nas eleições funcionários da nossa Missão Diplomática e membros das suas famílias. Foi registada uma afluência às urnas sem precedentes em eleições parlamentares. Ao longo do dia, 592 cidadãos russos participaram na votação em Lisboa, entre os quais pelo menos 30 exerceram o seu direito de voto pela primeira vez. Para assinalar este momento, a mesa eleitoral preparou, como já é tradição no nosso país, algumas ofertas para estes novos eleitores: um exemplar da Constituição da Federação da Rússia, uma pen em forma de matrioshka e um número da revista “Rússia”. 🎨 Um dos momentos mais marcantes do dia foi o gesto do artista Ruslan Botiev, que ofereceu à Embaixada várias obras da sua autoria. Inspiradas no universo dos poetas portugueses Luís de Camões e Fernando Pessoa, as pinturas passam agora a fazer parte dos espaços da Missão Diplomática. Os agentes da PSP asseguraram de forma eficaz a ordem nas imediações da mesa de voto, contribuindo para que o processo eleitoral decorresse em condições adequadas. A Embaixada agradece a colaboração prestada, graças à qual os cidadãos russos puderam exercer de forma tranquila o seu direito de voto 🤝

+1

🇷🇺🇵🇹 Голосование на избирательном участке №8259 в Лиссабоне подошло к концу! В течение дня граждане России приходили в Посольство, чтобы принять участие в выборах депутатов Государственной Думы. В помещении для голосования сохранялась позитивная атмосфера, многие избиратели посетили участок целыми семьями. Особый подарок для нашей дипмиссии сегодня подготовил художник Руслан Ботиев – он передал дипмиссии несколько картин собственного авторства. Вдохновленные творчеством португальских поэтов Луиша де Камоэнша и Фернандо Пессоа полотна станут украшением нашего Посольства 🎨 Выражаем признательность сотрудникам Полиции общественной безопасности за качественную работу, которая позволила создать необходимые условия для безопасного волеизъявления российских граждан. 🗳️ Официальные итоги выборов депутатов Государственной Думы девятого созыва, а также результаты голосования на нашем участке можно будет узнать на сайте ЦИК России. Благодарим наших граждан за участие в выборах и ответственное отношение к будущему страны! #Выборы2026 #ГосДума2026 #ЕДГ2026

+1

Сегодняшний день голосования стал особенным для некоторых избирателей на нашем участке – они впервые принимают участие в выборах 🎉 Участковая избирательная комиссия подготовила для таких граждан памятные подарки: Конституцию РФ, флешку-матрешку и последний выпуск журнала Rússia, который издается дипмиссией. Тем временем до закрытия участка остается четыре часа. Ждем тех, кто еще не успел отдать свой голос 😉 #Выборы2026 #ГосДума2026 #ЕДГ2026