Десницкий

Вот такая конференция пройдет (в основном онлайн) на этих выходных и вокруг них. Это некая новая академическая институция, может оказаться интересной. https://conference.hebrew.edu.rs/ Мой доклад: https://conference.hebrew.edu.rs/presentations/andrei-desnitsky-isaiah-6-new-testament-translations/

Вчера начала заниматься одна детская группа на наших "Вагантах", в чате группы я предложил детям представиться: как зовут, сколько лет, где живешь, чем увлекаешься. Пока есть два ответа: мальчик из Москвы и девочка из Киева (для нее занятия бесплатны, ей и так проблем хватает). Я на всякий случай прокомментировал и я действительно считаю это важным. У мира есть будущее.

В комментариях к прошлому посту в ФБ появился некий человек, назвал меня «уважаемым Андреем Сергеевичем», а потом прошелся по «либеральным гнидам», назвав парочку конкретных имен. Я попросил его убрать оскорбление, он отказался. Я коммент стер. Хотите говорить на этом языке про своих сограждан – ваше право. Но только не в моем блоге. Я уехал из России, где всё у меня было хорошо, уехал просто потому, что было слишком душно в атмосфере, где эта риторика стала навязанной нормой. Так с какой стати мне терпеть ее в эмиграции? И да, для тех пропагандистов из РФ я тоже был «либеральной гнидой». Так что как это сочетается с уважением, я не понимаю. Для иллюстрации привожу неплохую, хотя и слишком примитивную «пирамиду убедительности». Если хотите, чтобы я научил ей ваших детей, приводите их на курс по риторике, он стартует буквально завтра. Если хотите потренироваться сами – после нового года начнется курс «Искусство спора» для взрослых. https://vagantes.net/courses/4/ https://vagantes.net/courses/15/

Если кто-то не понимает, почему многие израильтяне хотят сменить правительство, посмотрите на эту предвыборную рекламу. Текст: "Сильный Бен-Гвир - сильный Израиль!" Бен-Гвир - нынешний министр национальной безопасности. Странно, что не все хотят его видеть на этом посту, правда? Верю, что израильтяне справятся с проблемой!

Нацисты были варварами, жгли книги на площадях, не заботясь о пожарной безопасности. Эти намного культурнее, уничтожают книги в специальных книгодробилищах под видеозапись. А это другое, вы не понимаете! https://www.forbes.ru/forbeslife/571181-citaj-gorod-potratila-okolo-100-mln-rublej-na-iz-atie-zapresennyh-k-prodaze-knig

А с подростками в это воскресенье мы обсудим фильм о... о том, что даже Остап Бендер может оказаться матерью Терезой. Приводите своих, мы это обсудим! https://vagantes.net/courses/95/

Что ж, теперь про то самое, о чем постоянно спрашивают. https://www.youtube.com/watch?v=w2nFgoXTxQk

Спасибо вам, Новая газета. Я сбежал, а вы оставались на посту, пока могли. Земной поклон. И свидетельство всему миру: не все преклонили колени перед Ваалом.

Были на "Возвращении имен" в Риге. Когда шли домой, Ася сказала: какие бессмысленные убийства, ведь эти люди ничем не угрожали советской власти. Просто жили своей обычной жизнью. Мы вернулись домой, включили за ужином новости - а там говорили о гибели точно таких же мирных людей на этой войне. Новый круг всё того же ада.

«Ты, Каштанка, насекомое существо и больше ничего. Супротив человека ты всё равно, что плотник супротив столяра…» А.П. Чехов, 1887 г. «Ты, Каштанка, насекомое существо и больше ничего. Супротив человека ты всё равно, что тыква против колбасы…» Не моя френдлента, 2026 г.

Комменты в ФБ - это, конечно, нечто. - Почему вы не выучили язык страны, почему не уважаете ее культуру?! - Послушайте, я через полгода после приезда перевел стихотворение самого известного из живущих поэтов и даже сумел обсудить с ним правильность перевода, так как по-вашему… - Почему вы не выучили язык страны, почему не уважаете ее культуру?! Есть одно такое подленькое слово: «недостаточно». Всего, что ты ни сделаешь, будет «недостаточно». А как «достаточно», тебе не скажут. И не объяснят, откуда взяли этот стандарт. Если слышите такое – просто лучше развернуться и уйти, вас там явно не хотят видеть. По секрету: «недостаточно» хорошо большинство людей на Земле знают и свой родной язык, делают ошибки, выражаются плоско и примитивно. О, кстати! Вашим детям от 11 лет я могу с этим немного помочь. Приводите их на курсы «Искусство общения» и «Риторика», начинаем через неделю. https://vagantes.net/courses/3/ https://vagantes.net/courses/4/

Тут в очередной раз в госдуме что-то звякнуло на тему поуехавших, которые намучались, всё поняли и вернулись наслаждаться жизнью в похорошевшей нерезиновой. Эмиграция, действительно, тяжелая штука, и если бы я с самого начала знал, насколько, то вряд ли бы решился. И рассекал бы сейчас на велике по Сокольникам, а не по Межапарку. Там и там отцветает золотая осень. Ну, или, как Кынев, отказывался бы от еды в переполненной тюремной камере, потому что с ногой в гипсе от бедра (при задержании на ней попрыгали) никак на очко не сядешь. Похудел бы заодно, тоже ведь полезно. Эх. Сколько возможностей!

Вучич в Сербии на самом деле в выигрыше. Потому что не дали Вучичу превратиться в еще одного маразматика, живущего в собственных фантазиях, и начинающего новые и новые войны, лишь бы удержаться пожизненно у власти. А за сербов радостно. Не потому, что там левые, не потому, что там правые, а потому что они молодые.

И еще литовский текст, который поразил меня в самое сердце. Eisva mudu abudu - "Пойдем мы вдвоем", народная песня, и все три слова первой строки стоят в индоевропейском дуалисе, да еще и сигматический футурум. Песня очень нежная, светлая, как и Мария Круповес-Берг, которая ее исполняет. Мы с ней подружились в Вильнюсе. https://www.youtube.com/watch?v=KIry2Lk1iVI

А вот это стихотворение, кстати (уже с поправками). Nusišypsok, sustok, paskui pareik namo – Lauke tokia tamsa, kad galima apakti, Bet mano burnoje atgyjantis skiemuo Palaimins ir pralenks ilgiausią metų naktį. Nusišypsok, nes mus išskyrė lyguma, Lediniai ežerai, neperregimos pūgos, Užuolaida, kurią matai užmigdama, Ir tamsūs traukiniai tarp Daugpilio ir Lugos. Virtuvėje – vėsi nusekusi versmė Ir keletas kėdžių tarytum retas miškas Aš irgi užmiegu ir šių namų prasmė – Tik pašto adresas ir telefono diskas. Aš irgi užmiegu ir, rodosi, keliu Plastmasę, ir žinau, kad pavojinga delsti, Nes, likęs su tavim, nubusdamas galiu Anapus skaitmenų surasti savo balsą. Пожалуйста, вернись с улыбкой… За порог Лишь ступишь – и тебя ослепит непогода. Но на моих устах рождающийся слог Благословит и мрак длиннейшей ночи года. Так улыбнись! Меж нами – дальние пути, Ряд ледяных озер за непроглядной вьюгой, Та занавесь (под ней ты спишь уже почти), Да поезда вразлет меж Резекне и Лугой. На кухне – стульев ряд, как перелесок. В нём И тени нет твоей, и пересох источник. Я сам почти что сплю. И весь мой бедный дом – Лишь цифры для звонка и адресок для почты. Я сам почти что сплю – и словно бы держу На трубке руку. И… пластмасса, налитая Твоим звонком, дрожит! Я сам во сне дрожу, На том конце звонка свой голос узнавая.

Человеку, который мыслит лозунгами, ты никогда ничего не докажешь.

Да, и еще мне кажется, что позиция "нас всё равно все всегда не любят, поэтому плевать нам на окружающих, будем делать что хотим" глубоко инфантильна и разрушительна прежде всего для ее носителей. И это касается далеко не одной страны. И даже не двух и не трех. Это общечеловеческое. Но тут никого ни в чем не переубедишь, я знаю.

Всякий, кто проезжал мимо черногорского города Никшич, замечал этот памятник, стоящий рядом с местным аэродромом. Израильский самолет в Черногории? Откуда? В честь чего? В честь секретной операции 1948 года: во время войны за независимость Чехословакия передала Израилю немецкие истребители, оставшиеся после Второй мировой. В Никшиче была перевалочная база. Так родились знаменитые на весь мир ВВС Израиля (простите, но истребитель в кибуце в мастерской не склепаешь). Так они сыграли огромную роль в первой победе Израиля в борьбе за свое существование. Представьте себе, что этих самолетов бы не было... Тогда почти весь западный мир и весь социалистический лагерь с сочувствием смотрели на молодое государство, помня об ужасах Холокоста. В октябре 2023 года поднялась очень похожая волна всемирного сочувствия. Так вот, ее больше нет. Нетаньяху откровенно предупредил: в случае его победы на выборах израильтянам предстоит жить в условиях санкций и международной изоляции (и через два года, когда уйдет Трамп, как бы к ней не присоединились и США). Вы уверены, что страна вообще выживет в этих условиях и не будет стерта с географической карты? Израиль никогда не стоял сам по себе, без деятельной помощи других стран мира. Ни-ког-да. Нетанияху хочет поставить этот эксперимент. Но запасного Израиля у вас нет, израильтяне. Мне скажут, что я не имею право на мнение, потому что там не живу и вообще не еврей. Во-первых, запрещать думать нынче как-то не модно. Во-вторых, я отец трех и дед четырех евреев и евреек и мне не все равно, будет ли на карте страна, готовая всегда защитить их интересы, или нет. И если будет - то будет ли она современной демократией или средневековой теократией, большим гетто, наглухо закрытым от внешнего мира и враждебной ко всем своим гражданам, кто мыслит иначе. תושבי מדינת ישראל היקרים, אנא הצביעו מחרתיים, זה חשוב מאוד

- вы хотите как в Париже? - как в Пхеньяне, но пожиже! #cumgranosalis