Баламандские записки

Дорогие друзья! Приглашаем вас на доклад студентки 4 курса восточной филологии Аники Сидоровой. Тема доклада: «Апокалиптика и эсхатология в сирийском „Романе о Юлиане“: жанр, идеи, повествовательная форма». 🗓 16 ноября, 17:00 📍 ауд. 401а Доклад посвящён сирийскому прозаическому произведению, созданному, вероятно, в Эдессе в V–VI вв. В центре внимания – «Роман о Юлиане», рассказывающий о правлении императора Юлиана и воцарении христианского полководца Иовиниана, чей образ восходит к императору Иовиану. В ходе выступления будет рассмотрено, в каком смысле к этому памятнику применимы понятия апокалиптики и эсхатологии. Исследование строится на трёх уровнях: ✨ Жанровая характеристика – как апокалиптические мотивы формируют специфику текста; 💭 Мировоззренческие идеи – представления об истории, её смысле и завершении; 📖 Повествовательная форма – как эти идеи воплощаются в сюжете и художественной структуре. Такой подход позволяет увидеть, какие черты «Роман о Юлиане» наследует от античной романной прозы, а какие формируются уже в сирийской христианской литературе. В частности, исследователи связывают текст с «имперской эсхатологией»: в нём судьба Римской империи и образ праведного правителя осмысляются в перспективе борьбы добра и зла и грядущего завершения истории. «Роман о Юлиане» – не только полемическое произведение против императора-отступника, но и важный памятник для понимания того, как в сирийской традиции формировались образы христианской власти, исторического времени и эсхатологического ожидания. Ждем вас 16 ноября в 17:00 в ауд. 401а! 🙌

🎁 Призы V Конкурса поэтического перевода ПСТГУ В анонсе Конкурса мы рассказали о правилах и сроках приема, теперь пришло время поговорить о самой приятной части - призах! В этом году призы задуманы, чтобы помочь вам развить свои таланты и вдохновить на творческие свершения Особые подарки этого года 🆕 Авторы лучших работ смогут принять участие в мастер-классах по поэтическому переводу и обсудить свою работу с членами Жюри 🆕 Редакторы российского журнала «Перевод» рассмотрят лучшие переводы студентов для возможной публикации 🆕 Победитель (I место) специальной номинации сможет бесплатно сдать сертификационный экзамен PLIDA по итальянскому языку 🎓 Бонусы при поступлении 3 дополнительных балла при поступлении на бакалавриат, специалитет или магистратуру ПСТГУ 📚 Книги и чтение Подарочные сертификаты в книжный магазин Primus Versus (для студентов), в сервис электронных книг Литрес (для школьников) и в Московский дом книги (для специальной номинации) 📝 Обратная связь Рецензия на перевод от членов Жюри и председателя 🙌 Признание • Диплом победителя или призера • Возможность выступить со своим переводом на вечере награждения Хотите стать частью Конкурса? Переходите по ссылке, изучайте правила и подавайте заявку с 20 ноября по 20 января на почту poezia23pstgu@mail.ru Ждем ваши переводы! 💌 #конкурс_поэтического_перевода_ПСТГУ 🤍 Telegram | ВК

(document without text)

+6

Заметка на память. К сожалению, присутствовала онлайн, но моменты восточной секции «Догмат и канон в истории и литературе Христианского Востока. Памяти Н. Г. Головниной». 12.11.26

О, обновился сайт Антиохийской Патриархии💕 Finally! Кстати, надо сказать, довольно удобный! Мне больше не придётся, как в старые добрые времена, пробираться сквозь миллион кликов в надежде попасть на нужную страницу. И аж на пяти языках! Раньше были только арабский и английский. http://www.antiochpatriarchate.org #Новости_Антиохии

Муд среды🎻💗 Boetius, 'De musica' & Guido D' Arezzo, 'Micrologus'. MSR-05 (s. XII) Alexander Turnbull Library, Nueva Zelanda.

Ну вы только посмотрите, какая классная программа у нашей восточной секции! Ждём завтра всех на ней!💕🤩

Барельеф дракона на стене одного из домом Хомса, Сирия

+1

Завоевание Триполи мамлюками в 1289 г. В центре — Люсия, последняя графиня Триполи с Варфоломеем, епископом Тортосы Cocharelli Codex, XIV (BL, Add. 27695, fol. 5r)

(document without text)

Заметка на память. Рассказываю Абуне о своих студентах: что мы проходим, читаем и тд. Он пишет: موفقين بالابحار ببحر اللغة العربية (Удачи вам в плавании по морю арабского языка) Обожать💕🤩

В эту среду, 11 ноября, в 11 часов пройдет интересная Zoom-лекция «Церковь Святой Богородицы в Дейр-Суриане. Её росписи и их богословское послание». Участие бесплатное, надо только зарегистрироваться по ссылке.

Вечернее пятничное☪️🌸 📷Badr.Eddine.Bouzaher

Муд пятницы Medieval choir book, Venice, XV century

5 ноября Блаженнейший Патриарх Антиохийский и всего Востока Иоанн X принял в патриаршей резиденции в Дамаске Блаженнейшего Патриарха Антиохийского и всего Востока Мелькитской грекокатолической церкви Иосифа I и Святейшего Патриарха Сирийской православной церкви Мар Игнатия Ефрема II. Предстоятели обсудили положение христиан на Ближнем Востоке и осудили теракт в церкви Святого Георгия в деревне Аль-Хамуд (Иордания). Кроме того, они рассмотрели общую ситуацию в Сирии в свете неоднократных нападений, произвольных увольнений, арестов имущества некоторых граждан и затягивания судебных разбирательств в отношении задержанных. Особое внимание уделили трудностям повседневной жизни и поддержке верующих. Встреча завершилась молитвой о мире в Сирии, на Ближнем Востоке и во всем мире. #Новости_Антиохии

#арабское_смешное

У фонда Arab Art and Arab Artists in the Soviet Union есть онлайн-библиотека, в которой собраны издания об арабском искусстве и арабских художниках, вышедшие в СССР с 1950 по 1991 год https://aasufoundation.com/library?utm_source=ig&utm_medium=social&utm_content=link_in_bio&fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAcGRvZgJzcnRjBmFwcF9pZA81NjcwNjczNDMzNTI0MjcAAaedZukzxWJ-YSSjAH-9yD_ShsKwuoW4sqUhRD0NvYCy1zXSvnFW9_ggblQZtg_aem_DJ949HBuFsrqrQiqJqfwSg

Ноябрь — время конференций в ПСТГУ 12 ноября 2026 года в рамках конференции «Догмат и канон в жизни Церкви» пройдет восточная секция «Догмат и канон в истории и литературе Христианского Востока. Памяти Н. Г. Головниной». Секция посвящена изучению догматической и канонической традиции Христианского Востока в ее историческом, богословском и литературном измерениях. Доклады охватывают широкий круг источников и церковных традиций – эфиопскую, сирийскую, армянскую и арабо-христианскую, рассматривая особенности богословской терминологии, экзегетические и литургические практики, историю вероисповедных формул и развитие канонического права. Особое внимание уделяется тому, как догматические представления и церковные нормы отражались в письменных памятниках, богослужебной традиции и интеллектуальной культуре Христианского Востока. Секция продолжает научное осмысление многообразия восточно-христианского наследия и посвящена памяти Н. Г. Головниной. Желающим принять очное участие в работе конференции просьба писать по адресу nk.stoliarov@gmail.com (нужно сообщить свои ФИО). Для пропуска в здание университета в день посещения конференции необходимо иметь при себе паспорт. Место проведения: Москва, Лихов пер., 6, стр.1, Ауд. 104, Филаретовский зал. Программа секции

Ну как же круто выглядит этот капитан Жюльен Шампо😎 النقيب جوليان شامبو في ديرالزور التاريخ : ٢٦ آذار ١٩٣١ المصدر : AOROC – ENS / PSL · Fonds Maurice Pillet Deir-ez-Zor - Cap. Julien Champeau 2e Cie méharistes 26 mars 31

Небольшая статья о человеке, который собрал скромную, но богатую коллекцию икон в годы войны в Сирии. Самая древняя относится к началу XVIII века и изображает святого Моисея Мурина. https://www.arabianbusiness.com/t-magazine/culture/syrian-icon-gallery