Бабель ✔

🇺🇦🇪🇺 У Брюсселі проходить друге засідання Альянсу дронів України та ЄС, повідомили «Бабелю» у пресслужбі Єврокомісії. Учасники обговорюють, як прискорити розробку та виробництво нових безпілотників і систем протидії їм. Ідеться, зокрема, про співпрацю оборонних компаній, нові технології та розвиток спільного виробництва. Сьогодні також мають затвердити правила роботи Альянсу. Після цього його робочі групи почнуть роботу, а перші результати очікують найближчими місяцями. ▪️Альянс створили у вересні цього року для розвитку оборонної промисловості України та ЄС. Зараз він об'єднує 18 компаній та організацій-засновників, які співпрацюють з військовими. Наступне засідання заплановане на початок 2027 року. @babel

🇧🇬 У Болгарії зіткнулися 86 автомобілів: 11 людей загинули, ще 48 постраждали. Дві ланцюгові аварії сталися на автомагістралі «Тракія» неподалік міста Ямбол, повідомив прем’єр-міністр Румен Радев. 63 автомобілі зіткнулися на смузі в напрямку Бургасу, ще 23 — у напрямку Софії. Попередньо, аварії сталися через раптовий густий туман і слизьку дорогу. Остаточні причини встановлюють. Для евакуації постраждалих залучили урядовий і військовий літаки. Трасу перекрили в обох напрямках. Фото: БТА @babel

РФ відправила на переговори з Україною та США в Абу-Дабі офіцера ФСБ, чий підрозділ українські посадовці пов’язували зі спробою вбивства Кирила Буданова у 2019 році. Сам Буданов теж бере участь у переговорах, пише «Агентство». Ідеться про Дмитра Мінаєва — керівника департаменту контррозвідувальних операцій ФСБ. Він увійшов до експертної групи РФ. Це один із чотирьох учасників, які вперше приїхали на такі переговори. За словами українських посадовців, які спілкувалися з WSJ, Мінаєв особисто наказав підірвати дві автівки у 2017 році. Тоді загинули співробітники ГУР Максим Шаповал і СБУ Олександр Хараберюш. Ті самі посадовці пов’язували його департамент і з невдалою спробою вбити Буданова, коли той служив у ГУР, але ще не очолював його. Департамент, який очолює Мінаєв, також затримував американців у Росії, щоб обміняти їх на російського кілера Вадима Красікова. Серед затриманих — журналіст WSJ Еван Гершкович. У серпні 2024-го Мінаєв супроводжував його та інших звільнених в’язнів. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel

🇪🇺🇺🇦 ЄС розібрав цілу електростанцію, щоб передати її Україні для відновлення енергетики. Тепер готує нову допомогу для енергетичної та транспортної інфраструктури. Про це на брифінгу в Брюсселі повідомила речниця Єврокомісії Єва Грнчіржова, передає кореспондентка «Бабеля». За словами речниці, через Механізм цивільного захисту ЄС Україна вже отримує генератори, трансформатори та інше обладнання. Нова допомога може включати обладнання для відновлення енергетики, мостів, залізниці та громадського транспорту. Єврокомісія очікує від України детальний перелік потреб, після чого зможе організувати постачання. ▪️ Напередодні стало відомо, що ЄС готує механізм екстреної допомоги Україні через російські удари по енергетиці та проблеми зі світлом, водою й опаленням. @babel

Тристоронні переговори в Абу-Дабі на сьогодні завершені. Вони продовжаться завтра. Про це повідомила пресслужба Служби зовнішньої розвідки України. Російські медіа пишуть, що перемовини тривали понад 4 години. @babel

🔥 Сили оборони вдарили по заводу в Росії, де ремонтують літаки А-50 — так звані літаючі радари. Генштаб ЗСУ підтвердив, що цієї ночі під удар потрапив 123-й авіаремонтний завод у Старій Русі Новгородської області РФ. На його території пролунали вибухи та спалахнула пожежа. Масштаби пошкоджень уточнюють. Підприємство ремонтує та модернізує військово-транспортні літаки, а також А-50, які допомагають росіянам виявляти й супроводжувати повітряні цілі на відстані сотень кілометрів. Один такий літак коштує близько $350 млн, а в робочому стані в Росії їх залишилося лише кілька. Це вже не перша атака на завод. У березні цього року Сили оборони пошкодили там А-50, який перебував на обслуговуванні. @babel

Генерал-майор СБУ Сергій Дука написав лист із СІЗО. Він заявив про помсту з боку НАБУ, конфлікт інтересів у розслідуванні і запропонував провести публічну дискусію. У відкритому листі, який опублікував його адвокат Юрій Сухов, Дука заперечує свою провину і заявляє, що буде доводити невинуватість. За його словами, у розслідуванні НАБУ є конфлікт інтересів, адже клопотання про обрання йому запобіжного заходу готував детектив Роман Нєдов, у якого Дука торік нібито проводив обшуки. Дука каже, що йому начебто одразу сказали, що він сидітиме в СІЗО не менше, ніж детектив НАБУ Руслан Магамедрасулов, якого торік затримала СБУ і який провів у СІЗО чотири місяці. «Засліплені жагою помсти, вони готові зруйнувати те, що Україна вибудовувала роками: систему національної безпеки, агентурні мережі, унікальні оперативні напрацювання», — пише Дука. Він розкритикував оприлюднені антикорупційними органами відео й аудіозаписи та закликав перевірити їхню автентичність. Окремо Дука запропонував директору НАБУ Семену Кривоносу та керівнику САП Олександру Клименку провести публічну дискусію і відповісти на запитання народних депутатів. НАБУ і САП наразі публічно не коментували ці заяви Дуки. ▪️ Сергій Дука — колишній перший заступник начальника департаменту захисту національної державності СБУ. Він фігурує у справі «Карфаген»: за версією слідства, Дука прикривав злочинну організацію, причетну до шахрайських кол-центрів, наркоторгівлі та інших злочинів. 6 листопада суд відправив його під варту на 60 днів з альтернативою застави у 65 млн грн. 🗞 Більше про справу, хто ще з правоохоронців у ній фігурує і як вона повʼязана з атакою влади на НАБУ і САП півтора року тому — читайте у тексті «Бабеля». Фото: «Суспільне» @babel

🇩🇰🇺🇦 Данія надасть Україні новий пакет військової допомоги на 4,8 млрд крон (€643 млн), повідомив міністр закордонних справ Данії Ларс Люкке Расмуссен. Це 32-й пакет військової допомоги Україні. Також Данія надасть додаткову допомогу у вигляді надзвичайної грантової підтримки у 150 млн крон (€20 млн) на енергетику. @babel

🇭🇺 Партія експрем’єра Угорщини Віктора Орбана внесла його молодшого брата до списку «політичних в’язнів». Тепер там п’ятеро людей, хоча в короткому описі на сайті партії досі йдеться про чотирьох, пише угорське видання HVG. Крім Арона Орбана, «Фідес» внесла до списку ще чотирьох людей: Балажа Буша, Балажа Ханко, Міклоша Шестака та Вероніку Варгу-Баюс. Буша, Ханко та Варгу-Баюс взяли під варту у справі про незаконний розподіл 17 млрд форинтів (близько $52,7 млн) державної допомоги. Шестака підозрюють у корупції довкола автобусної компанії Volánbusz. На сайті «Фідес» написали, що 9 листопада Управління державної безпеки (ÁVH) «зробило крок уперед у протистоянні». Так партія відреагувала на дії поліції, порівнявши їх із практиками комуністичної таємної поліції Угорщини. ▪️Арона Орбана разом із трьома іншими підозрюваними взяли під варту 9 листопада. Слідство підозрює його в тому, що він допомагав людям незаконно перетинати кордон. Віктор Орбан заявив, що справжня мішень — він сам, а брат лише «інструмент». Відео: Police Hungary @babel

Представники США тиснуть на Росію, щоб вона погодилася на участь Європи в наступному раунді мирних переговорів. Про це пише Politico з посиланням на американських посадовців. За їхніми словами, Джаред Кушнер і Стів Віткофф хочуть, щоб сьогоднішня тристороння зустріч США, Росії та України в ОАЕ стала останньою без повноцінної участі європейців. Цими днями в Абу-Дабі перебувають посадовці низки країн Європи, представники Єврокомісії та НАТО. Через заперечення Росії вони не беруть участі в основних переговорах. Однак зранку провели окрему зустріч з Україною та США, присвячену гарантіям безпеки та умовам завершення війни. Під час зустрічі сторони погодилися, що будь-яка мирна угода має поважати суверенітет і територіальну цілісність України та передбачати надійні гарантії безпеки. Водночас НАТО залишатиметься основою колективної оборони євроатлантичного простору. ▪️За даними Politico, перший день переговорів в Абу-Дабі присвячений гарантіям безпеки для України та майбутній системі європейської безпеки, а другий — територіальним питанням. @babel

Колишнього керівника порту «Чорноморськ» на Одещині засудили до 10 років ув’язнення. Його затримали ще у 2020 році на хабарі у $250 тисяч. Слідство не називає імені засудженого, але відомо, що тоді виконувачем обов’язків керівника порту був Ігор Шевченко. Суд встановив, що посадовець отримав гроші від приватної компанії за погодження плану її виходу з банкрутства. Компанія хотіла залучити інвестора і відновити роботу на території порту, але для цього їй потрібна була згода комітету кредиторів, до якого входив і порт «Чорноморськ». За отримання хабаря Шевченку призначили 10 років ув’язнення з конфіскацією всього майна. Його взяли під варту просто в залі суду. Фото: ЦПК @babel

Верховна Рада ухвалила закон, який посилює відповідальність за підкуп іноземних посадовців під час міжнародних ділових операцій. За — 247 нардепів. Закон має привести українське законодавство у відповідність до Конвенції про боротьбу з підкупом іноземних посадовців. Це дозволить Україні наблизитися до антикорупційних стандартів Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР) і Євросоюзу, а також посилити міжнародну співпрацю в розслідуванні корупційних злочинів. @babel

Цієї ночі РФ убила двох людей, вдаривши по цивільному підприємству на Вінниччині. Також дісталося об’єктам енергетики. Ось що відомо про наслідки в інших областях: 🔴Полтавщина. Через російську атаку на Кременчуцький район постраждав чоловік. Також спалахнув житловий будинок. 🔴Кіровоградщина. РФ вдарила по торговельному центру в обласному центрі. Поранень дістали двоє людей. У місцевих каналах пишуть, що під удар потрапив «Епіцентр». 🔴Суми. Дрон прицільно вдарив по приміському потягу на залізничній станції. Ніхто не постраждав. 🔴У Херсоні FPV-дрон влучив у квартиру на дев’ятому поверсі, поранивши жінку. Уночі БпЛА атакували ще три будинки в області, поранивши жінку та чоловіка. @babel

США пропонують змінити адміністративні межі українських областей, щоб РФ могла оголосити про повне захоплення Донеччини й Луганщини, хоча підконтрольні Україні міста залишилися б під її контролем, пише The Economist із посиланням на учасників переговорів. Це одна з ідей, якими Дональд Трамп намагається схилити Путіна до миру, але той може використати переговори, щоб затягнути війну. Серед інших — повернути РФ на європейський енергетичний ринок, хоча Україна та її партнери виступають проти. Київ побоюється, що Кремль використає обговорення безпеки Європи, аби висувати нові вимоги й затягувати перемир’я. Головна перешкода — гарантії безпеки. РФ вимагає нейтралітету України та скорочення її армії, а також не хоче бачити тут міжнародний контингент. Україна, пише видання, натомість наполягає на щонайменше десяти роках підтримки й армії чисельністю від 800 тисяч військових. Реалістичніший результат — обміни полоненими та локальні перемир’я. The Economist пише, що Україна входить у зиму з найгіршим від початку великої війни станом інфраструктури. Запаси Patriot майже вичерпалися, тоді як РФ має близько 700 балістичних ракет і виробляє ще 110 щомісяця. ▪️Тим часом в Абу-Дабі вже стартував тристоронній раунд переговорів України, США та РФ. США прагнуть не просто перемир’я, а «остаточного завершення» війни, пише The Guardian. Натомість європейські посадовці побоюються, що Вашингтон запропонує РФ серйозні поступки. Зокрема, Кремль може знову вимагати скоротити військову присутність НАТО у Східній Європі. @babel

Справа «Карфаген»: Офіс генерального прокурора перевірить, чи допомагали його працівники повертати майно, вилучене у фігурантів справ про незаконні кол-центри та мережу U420. Виконувач обов’язків генпрокурора Антон Ковальський призначив службове розслідування після нових фактів, оприлюднених на другому етапі операції. З’ясують, чи використовували службовці посади у власних інтересах, чи впливали на колег або вдавалися до інших порушень. 🗞 Співробітники СБУ, Нацполіції та Офісу генпрокурора допомагали наркокартелю «Хімпром», каже слідство. «Бабель» побував у суді, прочитав підозру й поспілкувався з ексміністром внутрішніх справ Ігорем Клименком, якого згадують на плівках. Розповідаємо все про справу. @babel

Глава Nvidia, найбільшого виробника ШІ-чипів у світі, опинився в центрі скандалу: його підозрюють у зв’язку з китайською шпигункою та зраді не лише дружині, а й, за даними розвідки, державі. Кремнієва долина й Білий дім шоковані, а Трамп відмахується: «Так роблять усі». У вересні Дональд Трамп приймав у Білому домі Сі Цзіньпіна. Серед гостей був і 63-річний Дженсен Хуанг — керівник Nvidia. На вечерю він прийшов із дружиною Лорі, з якою прожив понад 40 років. А вже за півтора місяця Хуанг зізнався працівникам компанії у зраді: «Я був невірним дружині. Мої вчинки завдали болю їй і нашим дітям. Мені немає виправдання». Та сімейною драмою ця історія не обмежилася. Коханка Хуанга, китаянка Еліс Хуанг, уже щонайменше рік перебувала під наглядом американських спецслужб. Розвідка підозрювала її у шпигунстві на користь Китаю та зборі інформації про Nvidia. Рада директорів почала розслідування, Конгрес викликав Хуанга на закритий брифінг, а Трамп продовжив називати його «порядним хлопцем», мовляв, із ким не буває. Як нічні вечірки в тайбейських барах і таємний роман переросли в один із найбільших шпигунських скандалів Кремнієвої долини — читайте в матеріалі «Бабеля». @babel

Республіканець у Конгресі США ініціював імпічмент міністра оборони Піта Гегсета через війну в Ірані. Дональд Трамп пообіцяв захищати Гегсета й заявив, що в серці автора ініціативи «багато ненависті», пишуть CNN і NYT. Конгресмен Томас Массі висунув проти Гегсета вісім звинувачень. Серед них — початок війни без дозволу Конгресу, незаконне захоплення Ніколаса Мадуро, колишнього президента Венесуели, удари по імовірних наркоторговцях, операції в Ємені та переслідування сенатора Марка Келлі. До середи Палата представників має проголосувати. Для імпічменту потрібна більшість голосів депутатів, а для того щоб усунути Гегсета, Сенат має набрати дві третини голосів. Демократи обіцяють підтримати ініціативу, але голосів може не вистачити. Гегсет назвав імпічмент «політичним фарсом» і заявив, що знову розпочав би війну з Іраном. Трамп пообіцяв підтримати міністра, назвав Массі «невдахою» і заявив, що той сповнений ненависті. Навіть після імпічменту Піт Гегсет залишиться на посаді до рішення Сенату. Після 3 січня демократи зможуть повернутися до цієї справи, пише NYT. Фото: NYT @babel

Акції Nvidia за день втратили близько $250 млрд вартості. Компанія почала розслідування через зв’язок гендиректора Дженсена Хуанга з жінкою, яку американська розвідка підозрює у шпигунстві на користь Китаю, пише BBC. Акції Nvidia впали приблизно на 4%. За даними NYT, Еліс Хуанг, яка керувала сінгапурською компанією Megaspeed, мала ділові контакти з Nvidia. Минулої весни держсекретар США Марко Рубіо попереджав американських посадовців про її близькі стосунки з Хуангом. Сам гендиректор визнав, що зраджував дружині, і перепросив її та дітей. Він заявив, що співпрацюватиме з розслідуванням. Наступного тижня Хуанг має виступити на закритому брифінгу перед кількома комітетами Конгресу США. Nvidia заявила, що не має підстав вважати, що її комерційні таємниці або національна безпека США опинилися під загрозою. Китай відкинув звинувачення у шпигунстві. Трамп розповів, що особисто запитав Хуанга, чи знав той про ймовірне шпигунство. Гендиректор відповів, що не знав, і президент заявив, що вірить йому. Також Трамп сказав, що ФБР вивчає цю справу. На тлі цього акції інших техкомпаній зростали: AMD — на 13,26%, Amazon — на 2,94%, Microsoft — на 2,75%. Аналітики вважають, що скандал навряд чи надовго вплине на акції: Nvidia залишається одним із ключових гравців індустрії ШІ. @babel

Україна хоче, щоб її не розлучали з Молдовою на шляху до вступу в ЄС. Проте Києву не вистачає реформ, голосів у парламенті й часу. «Бабель» пояснює простою мовою, що відбувається з євроінтеграцією. У звіті за 4 листопада Єврокомісія високо оцінила внесок України в безпеку Європи, назвавши прогрес у зовнішній політиці й обороні «дуже хорошим». Однак для вступу цього недостатньо. Брюссель очікує від Києва реальних результатів реформ, насамперед у сфері верховенства права. Водночас Молдова, з якою Київ чотири роки разом йде до ЄС, за оцінками Єврокомісії, вже випереджає Україну й може завершити переговори про вступ раніше. Кореспондентка «Бабеля» в Брюсселі прочитала звіт Єврокомісії про розширення, поговорила з головою профільного комітету Верховної Ради Іванною Климпуш-Цинцадзе й обізнаним із цим питанням дипломатом ЄС. Тепер «Бабель» простою мовою пояснює, чому Україні важливо не розійтися з Молдовою на шляху до ЄС, у яких реформах Київ відстає і як Брюссель допомагатиме їх прискорити. Про це читайте тут. @babel

Цієї ночі РФ атакувала Україну балістичною ракетою «Іскандер-М» та 162 дронами. ППО знешкодила 135 БпЛА, зокрема 70 реактивних. Росіяни влучили у 19 місцях, ще у 9 — впали уламки. Далі — про наслідки. 🔴На Кіровоградщині РФ атакувала критичну інфраструктуру, двоє людей постраждали. 🔴У Переяславі росіяни вдарили по будівлі, де жили люди, які потребують догляду. Двоє людей травмувалися. 🔴На Дніпропетровщині понад 20 разів РФ атакувала чотири райони. У Дніпрі горіло підприємство, у Кривому Розі та Вільногірській громаді пошкоджена інфраструктура. 🔴Російські БпЛА вдарили по енергетичному об’єкту на Полтавщині та промисловому підприємству в Кременчуці. 🔴У Харкові постраждали шестеро людей. У Холодногірському районі горів приватний будинок, пошкоджені близько 10 авто. @babel