Бабель ✔

Росія почала вербувати африканців із бідніших країн, щоб покрити свої втрати на війні проти України, пише Bloomberg з посиланням на дані української розвідки. У період з 1 січня до 30 вересня РФ завербувала 699 ​​чоловіків з Бурунді та 530 із Зімбабве. Також з початку року зросла кількість завербованих із Демократичної Республіки Конго, Сьєрра-Леоне, Судану та Камеруну. Росія вперше з початку війни проти України почала вербувати бійців на Мадагаскарі. Уряди деяких країн вже бʼють на сполох. У Ботсвані та Південній Африці закликали чоловіків не погоджуватися на «прибуткову» роботу у РФ. Також уряди Кенії та Гани безпосередньо звернулися до Кремля. ▪️Загалом Росія завербувала для війни проти України понад 45 959 іноземців зі 151 країни. Вони підписали контракти зі Збройними силами РФ. Українські військові захопили в полон бійців із 51 країни. @babel

Верховна Рада ухвалила законопроєкт, яким відновлює конкурси на посади державної служби та місцевого самоврядування. Документ підтримали в другому читанні та в цілому. Конкурси повертатимуть поетапно: спочатку для посад категорії «А», потім — категорій «Б» і «В» на підконтрольних Україні територіях, де не ведуться бойові дії. Закон також передбачає перевагу для ветеранів війни під час призначення на державні посади; обов’язкові критерії доброчесності для кандидатів; можливість залишити на посаді працівників, яких призначили без конкурсу під час воєнного стану, — якщо вони успішно пройшли щорічне оцінювання. Крім того, склад Комісії з питань вищого корпусу державної служби оновлять, щоб зменшити політичний вплив на її роботу. Закон має допомогти Україні виконати зобов’язання за Дорожньою картою реформи держуправління та програмою ЄС Ukraine Facility. @babel

Призначений окупантами «губернатор» Херсонщини Володимир Сальдо отримав нову заочну підозру в Україні — за незаконне вивезення дітей із Херсону. За даними слідства, 7 жовтня 2022 року учнів Херсонського професійного суднобудівного ліцею незаконно вивезли до так званих санаторіїв в окупованому Криму. Організувати вивезення дітей Сальдо допомагав Віктор Логінов — колишній російський військовий, якого окупанти призначили заступником директора ліцею. За версією слідства, він вносив неправдиві дані в документи закладу, щоб приховати вивезення дітей. Ще один фігурант — викладач ліцею Микола Долженко — супроводжував учнів дорогою до Криму. Усім трьом заочно оголосили підозру у воєнних злочинах, вчинених групою людей. ▪️У листопаді 2023 року Сальдо вже заочно засудили до 15 років ув’язнення за держзраду, колабораціонізм і заперечення війни Росії проти України. @babel

Упродовж дня російські атаки забрали життя двох людей і поранили щонайменше 13. Головне про наслідки: 🔴У Павлограді на Дніпропетровщині дрон убив людину й травмував щонайменше трьох, серед них — двох 10-річних дівчаток. Удар пошкодив кілька багатоповерхівок і магазин. 🔴На Донеччині чотири авіабомби вбили людину й поранили ще десятьох. Загорілися будинки, магазин, торговельні павільйони та авто. 🔴Зранку РФ ударила по Запоріжжю. Загорівся торговельний центр, який не працював. Попередньо, ніхто не постраждав. @babel

Оптова ціна на газ у Європі вперше з 2022 року перевищила €1 за кубометр, пише Bloomberg. Йдеться про оптову ціну для компаній, а не про тариф для побутових споживачів. У понеділок контракти на газ із постачанням наступного місяця зросли на 3,5%. Водночас світові запаси газу обмежені, а перебої з постачанням на тлі війни на Близькому Сході посилюють конкуренцію за скраплений природний газ між Європою та Азією. Сховища в ЄС заповнені приблизно на 75% — це найнижчий показник для цієї пори року за весь період спостережень, що ведуться з 2009 року. @babel

Правовласники музики Елвіса Преслі подали до суду на розробника ШІ Anthropic. Вони звинувачують компанію в незаконному використанні 274 пісень співака для навчання чатбота Claude і вимагають понад $41 млн компенсації. Серед цих композицій — “All Shook Up”, “Canʼt Help Falling in Love” та “Return To Sender”. Позивачі стверджують, що Anthropic зберігала пісні у своїй базі та копіювала їх для навчання нових версій моделей навіть після попереджень про відсутність дозволу. Вони також заявляють, що Claude створював версії пісень, надто схожі на оригінали за структурою, текстами й повторюваними фразами. Anthropic відкидає звинувачення та обіцяє захищатися в суді. Компанія раніше заявляла, що використання захищених авторським правом матеріалів для навчання ШІ може бути законним відповідно до американського принципу добросовісного використання. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel

Україна вже майже місяць чекає на підпис міністра оборони США Піта Гегсета для передачі ракет Patriot та NASAMS, заявив президент Володимир Зеленський. Він доручив українським посадовцям ще раз обговорити це питання з американською стороною. Паралельно Україна веде переговори і з іншими країнами, які мають запас ракет PAC-2 і PAC-3. Минулого тижня The Washington Post писала, що союзники готові передати Україні частину ракет для Patriot, але для цього потрібен дозвіл Пентагону, оскільки ракети виробляють у США. За даними джерел видання, Піт Гегсет досі не надав такого дозволу. @babel

США можуть розпочати масштабну операцію проти Ірану упродовж 96 годин після наказу Дональда Трампа, пише CNN із посиланням на американських посадовців. США вже зосередили в регіоні достатньо сил для можливих ударів. Пентагон визначає цілі для ударів по енергетиці, військових і ядерних об’єктах Ірану. Трамп поки не вирішив, чи віддавати наказ, але, за оцінками джерел CNN, схиляється до масштабної операції. Найімовірніше, він може зробити це після проміжних виборів у США 3 листопада. Водночас американські посадовці застерігають: раніше Трамп уже відмовлявся від рішень, до яких спочатку схилявся. Якщо США та Ізраїль атакують Іран, Тегеран і хусити можуть вдарити у відповідь по американських силах у регіоні й за його межами, пише CNN із посиланням на дані розвідки США. ▪️Ще 21 жовтня FT писала, що прем’єр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу хоче відновити удари 10—11 жовтня, але Трамп не хотів відновлювати війну перед виборами до Конгресу США. @babel

💥 Сили оборони атакували російський завод «Енергія», який виробляє батареї для ракет та авіабомб, повідомив Генштаб. Українські військові влучили у один з цехів у місті Єлець Липецької області Росії. На території підприємства виникла пожежа. Також Генштаб уточнив результати попередніх атак. На підприємстві «Протон-Електротекс» в Орлі, яке атакували 23 жовтня, знищено основний цех виробництва мікросхем, пошкоджено будівлю та сервери. Під час удару 23 жовтня по місцю зберігання, підготовки та запуску безпілотників у районі Донецька пошкоджено три будівлі, а також одну пускову рейку. Унаслідок удару по комбінату «Тольяттікаучук» у Самарській області 24 жовтня пошкоджено технологічний трубопровід, дві установки виробництва та установку очищення хімічних речовин. @babel

❗️Воєнний стан та мобілізацію в Україні продовжили ще на 90 днів — до 29 січня 2027 року. Ці рішення підтримали 293 та 281 депутат. @babel

Путін, імовірно, вимагатиме, щоб НАТО скоротило військову присутність у Європі до рівня 1997 року. Тоді Альянсу потенційно доведеться забрати війська з Польщі, Естонії, Латвії, Литви та Фінляндії, пише The Telegraph із посиланням на дипломатичні джерела. Таких поступок, за даними джерел, РФ домагатиметься під час нового раунду переговорів про мир в Україні. Європейські чиновники наголошують, що НАТО готове обговорювати занепокоєння Москви, але не виводитиме війська та ядерну зброю з країн колишнього радянського блоку. ▪️У листопаді в Абу-Дабі мають провести тристоронні переговори. Україна хоче домовитися про припинення вогню в енергетиці та під час експорту зерна, а також про обмін полоненими. @babel

Спроба підкупу керівництва Мінвідновлення: суд оштрафував свідка, який відмовився давати показання. Йдеться про справу 2023 року, коли намагались підкупити тодішніх міністра розвитку громад Олександра Кубракова та голову Держагентства відновлення та розвитку інфраструктури Мустафу Найєма. У справі фігурує чинний нардеп від фракції «За майбутнє» Сергій Лабазюк. Перед допитом свідка суд переконався, що немає причин, які заважали б йому давати показання. Його привели до присяги та попередили про кримінальну відповідальність за відмову свідчити. Однак, коли прокурор почав ставити запитання, свідок відмовився відповідати. Суд оштрафував його на 3 400 грн. @babel

+1

💥 Уранці дрони атакували російський Воронеж — під ударом було підприємство «Воронежсинтезкаучук». У компанії Fire Point повідомили, що по заводу відпрацювали їхні дрони FP-1. «Воронежсинтезкаучук» виробляє, зокрема, синтетичний каучук, який використовують у ракетобудуванні. По обʼєкту вже прилітало у вересні цього року. Місцева влада заявила про нібито понад 70 збитих над Воронежем безпілотників. Після серії вибухів у кількох районах спалахнули пожежі, пошкоджені будинки та бізнес-центр. Є загиблі й постраждалі. @babel

🇧🇬 У Болгарії до другого туру президентських виборів пройшли Іліяна Йотова, яка зараз тимчасово виконує обов’язки президента, та експремʼєр-міністр Андрей Гюров. Перша підтримує діалог з Росією, а другий має проукраїнську позицію. Після підрахунку 99% голосів відомо, що Йотова набрала 34,7% голосів, а Гюров — 31,9%. Другий тур виборів відбудеться 1 листопада. Як пише AP, Йотова, яка раніше була віцепрезиденткою Болгарії, виступає за негайне припинення вогню в Україні та прямо не критикує Росію. Також вона не підтримує військову допомогу Україні. Йотова, імовірно, буде підтримувати європейський курс Болгарії, але водночас виступатиме за покращення відносин із Росією та зняття з неї санкцій. Гюров же, навпаки, має чітку прозахідну позицію. У березні 2026 року на посаді премʼєр-міністра він підписав безпекову угоду між Болгарією та Україною під час візиту до Києва. Гюров також часто висловлював підтримку Україні. ▪️Попереднім президентом Болгарії був Румен Радев. Він оголосив про відставку 19 січня. Радев ставив під сумнів територіальну цілісність України та блокував передачу їй військової техніки. Наразі він є премʼєр-міністром Болгарії. @babel

Дональд Трамп назвав Норвегію «гівняною країною» і заявив, що не хоче приймати звідти мігрантів, бо не отримав Нобелівську премію миру. «Тож я не хочу нікого з Норвегії. Норвегія, власне, перетворилася на гівняну країну», — сказав Трамп. Раніше він уживав подібний вислів щодо Гаїті, Лівії, Сомалі та Ємену, пише Reuters. Водночас агентство зазначає, що немає ознак того, що адміністрація Трампа запроваджує нові офіційні обмеження на імміграцію з Норвегії. ▪️10 жовтня Трамп заявляв, що цьогорічна лауреатка Нобелівської премії миру Наванетхем Піллей нібито нікому не відома. Він знову повторив, що завершив вісім воєн і заслуговував за це на вісім Нобелівських премій миру. Сама Піллей пожартувала, що могла б розділити нагороду з Трампом, натякнувши на його давню мрію отримати премію. Відео: Magno news @babel

🇧🇷 Лула да Сілва переобрався президентом Бразилії на четвертий термін. У другому турі він переміг сенатора Флавіу Болсонару, старшого сина експрезидента Жаїра Болсонару. Результати: 🔵Луїс Інасіу Лула да Сілва — 51,79% (64,26 млн голосів). 🔵Флавіу Болсонару — 48,21% (59,83 млн голосів). Лула випередив суперника на понад 4,4 млн голосів. Право голосу мали понад 158 млн бразильців, із них 128,2 млн прийшли на дільниці. Про результати повідомив Вищий виборчий суд Бразилії. Флавіу Болсонару обіцяє вимагати анулювання результатів. Він посилається на рішення Верховного суду, який продовжив голосування на дві години. AFP повідомляє, що Лула просив продовжити голосування через проблеми з громадським транспортом, а Флавіу Болсонару — через сильні дощі. Reuters пише, що Флавіу Болсонару не визнає поразки — так само, як його батько Жаїр після програшу на виборах 2022 року. Згодом Жаїра засудили до 27 років ув’язнення за спробу держперевороту. ▪️Вибори проходили на тлі невдоволення бразильців високими цінами, державним боргом, корупцією та злочинністю. Хоч безробіття й нерівність знизилися, частина людей вважає, що економіка зростає надто повільно. Фото: Reuters @babel

23 жовтня Кабінет міністрів з другої спроби ухвалив важливу постанову: квоти на бронювання співробітників критичної інфраструктури зменшаться, а новий Координаційний центр вироблятиме єдині правила бронювання. Чотири місяці тому критерії бронювання вже переглядали. Водночас співрозмовник «Бабеля» в Генеральному штабі каже, що план мобілізації за цей час в ГШ не підвищували. Уряд поки не каже, скільки людей можуть прийти до армії після цих змін. Також поки що не оприлюднили повного тексту постанови. Чому уряд переглянув правила бронювання, навіщо створюють Координаційний центр і як нові правила вплинуть на оборонні та енергетичні підприємства, — розповідає «Бабель». @babel

РФ атакувала Україну протирадіолокаційною ракетою Х-31П, трьома керованими авіаційними ракетами Х-59/69 і 140 дронами, зокрема 70 реактивними. ППО збила 112 безпілотників, серед них 56 реактивних, і три ракети Х-59/69. Однак росіяни влучили у 15 місцях, ще в чотирьох впали уламки. UPD: На Харківщині російські атаки травмували двох людей. У кількох селах понівечені будинки, господарські споруди, виробничі приміщення та магазин. На Одещині РФ кілька разів вдарила по промисловому підприємству та гаражах. Спалахнули масштабні пожежі. @babel

Адміністрація Дональда Трампа просуває кандидатуру експрем'єра Угорщини Віктора Орбана на посаду генерального секретаря ООН, пише WSJ з посиланням на джерела. Американські посадовці вже звернулися із цією пропозицією до Орбана. За даними журналістів, він зацікавився, однак остаточного рішення ще не ухвалив. У США вважають, що Китай та Росія також можуть підтримати цю ідею, і колишній прем'єр Угорщини стане спільним кандидатом від трьох постійних членів Ради Безпеки ООН. За оцінками представника Держдепу США, кандидатуру Орбана могли б підтримати щонайменше вісім з 15 членів Радбезу. Також він вважає, що підтримка може збільшитися навіть до 10 членів Радбезу. 28 жовтня в Раді Безпеки ООН заплановане неформальне голосування для оцінки підтримки кандидатів. Однак, як пише WSJ, наразі невідомо, чи включать до цього голосування кандидатуру Орбана. @babel

+2

Цієї ночі під російським ударом була Чернігівщина — дві людини поранені. Пошкоджені ангар та будівля зерносховища. Росіяни авіабомбами вдарили по Ізюму на Харківщині. Троє людей постраждали, частина міста залишилася без світла. У Запоріжжі під атакою були приватні будинки, відомо про чотирьох постраждалих. У Кам'янець-Подільському на Хмельниччині вчора був пошкоджений об'єкт енергетики. Там запроваджували аварійні відключення світла. Фото: ДСНС України; Запорізька ОВА @babel