Бабель ✔

Радник і зять президента США Джаред Кушнер разом із лідерами Близького Сходу створили спільний фонд для таємних зовнішньополітичних цілей, стверджує журналіст Метью Коул. Кушнер заперечує, а його адвокат погрожує судом. Журнал Vanity Fair опублікував фрагмент зі ще не опублікованої книги журналіста Метью Коула «Принци і злодії: Таємна змова Джареда Кушнера та Мохаммеда бін Заїда щодо перевлаштування Близького Сходу». У ньому йдеться, що нідерландська розвідка через хакера ГРУ у 2017—2018 роках отримала доступ до iPhone Кушнера і виявила сліди ймовірних таємних фінансових домовленостей із лідерами ОАЕ та Саудівської Аравії. Через два банківські рахунки, до яких Кушнер мав доступ, могли переказати щонайменше $2 млрд. Журналіст стверджує, що спочатку кронпринц ОАЕ Мохамед бін Заїд і тоді ще заступник кронпринца Саудівської Аравії Мухаммед бін Салман обговорювали створення фонду на понад $10 млрд для підтримки зовнішньополітичних цілей адміністрації Трампа. Серед ідей було фінансування обіцяної Трампом стіни на кордоні з Мексикою. Однак задум не реалізували в початковому вигляді. Натомість, за версією Коула, близько $750 млн переказали на рахунок в банку ОАЕ, до якого мав доступ Кушнер. За версією журналіста, гроші призначались для таємних політичних і дипломатичних домовленостей на Близькому Сході. Одне з джерел журналіста стверджує, що з цього рахунку переказували гроші воєначальнику, найманцю та колишньому кілеру. Ще близько $1 млрд, за даними журналіста, переказали на інший рахунок як особисту вигоду Кушнеру. Окремо Кушнер, за версією Коула, допоміг домовитися про таємну угоду, за якою Ізраїль мав захищати ОАЕ в разі масштабного іранського нападу. Для цього Емірати нібито переказали кошти до Центрального банку Ізраїлю, але суму автор не називає. Що каже Кушнер? Радник Трампа заперечив звинувачення, назвавши їх категорично неправдивими. Він заявив, що журналіст не надав банківських виписок, даних про перекази чи інших доказів. Адвокат Кушнера також заперечив існування рахунків і заявив, що розглядає можливість судового позову. 🗞 Більше про Джареда Кушнера та як він заробляє на звʼязках зі світовими лідерами читайте у профайлі від The New Yorker, який переказав «Бабель». Фото: Vanity Fair @babel

Міноборони наразі не має підтверджень, що обмеження роботи Starlink в Україні зняли, повідомили джерела «Бабеля» у міністерстві. Українські фахівці постійно моніторять роботу системи Starlink і її військової версії Starshield. Станом на ранок 23 жовтня досі фіксують випадки втрати зв’язку на швидкості 161 км/год. ▪️Напередодні президент Дональд Трамп заявляв, що SpaceХ уже зняла обмеження швидкості для терміналів Starshield в Україні. @babel

Що відбувається в українській поп-музиці? Дві діви української сцени, Jamala і ONUKA, записали сингл разом. Цього разу в нашій щотижневій рубриці музичний оглядач Сашко Варениця розбирає першу спільну дуетну пісню Jamala і ONUKA — «Людина». І пояснює, чому їм краще робити музику окремо. @babel

💥 Дрони атакують велике хімічне підприємство «Азот» у Пермському краї РФ, пишуть OSINTери. Це один із ключових хімзаводів у Росії, на який припадало близько 34% поставок вибухових матеріалів для російського ВПК. Крім того, цієї ночі під ударом був центр обробки даних Федеральної податкової служби РФ у місті Городець Нижньогородської області. OSINTери пишуть, що атака може вплинути на роботу державних інформаційних систем РФ. Кадри з Пермського краю @babel

Фінські компанії ICEYE і Nokia співпрацюватимуть із Міноборони України над створенням власної системи супутникового зв’язку. Сторони підписали лист про наміри 22 жовтня. Йдеться про захищений супутниковий зв’язок, який Україна зможе контролювати самостійно. На початку жовтня ICEYE і Nokia вже оголосили, що разом розроблятимуть супутникові системи зв’язку для урядів і оборонних відомств. Вони мають забезпечувати зв’язок навіть тоді, коли наземні мережі пошкоджені або не працюють. ▪️ICEYE спеціалізується на супутниковій розвідці й співпрацює з Україною з 2022 року. Nokia розробляє телекомунікаційні мережі та системи захищеного зв’язку. @babel

457 днів з Трампом. Колишній радник президента США з національної безпеки написав книжку про свою роботу в Білому домі. Бойовий генерал і воєнний історик Герберт Макмастер став радником президента США з нацбезпеки у лютому 2017 року. Він провів у Білому домі 13 місяців (саме за каденції Макмастера США вперше надали Україні «джавеліни» і ввели проти Кремля більше санкцій), часами працюючи всупереч бажанням і намірам решти його оточення. Зокрема і про це йдеться в уривку з його книжки «Війна всередині Білого дому. Моя служба в адміністрації Дональда Трампа», який «Бабель» публікує з дозволу видавництва «Наш формат». @babel

РФ цієї ночі випустила по Україні 176 дронів, зокрема 92 реактивні. ППО знешкодила 140 безпілотників, серед них — 68 реактивних. У 19 місцях росіяни влучили, а в 13 — впали уламки. Головне про наслідки: 🔴Суми. РФ атакувала «Геранню-2» автозаправки та склад, травмувавши двох працівників АЗС. 🔴Житомирщина. Росіяни вдарили по енергетичних об’єктах і житлових будинках. Удари пошкодили шість приватних осель. Понад 900 населених пунктів області залишаються без електрики. 🔴Полтавщина. Дрони пошкодили щонайменше шість помешкань і повітряну лінію електропередачі. @babel

В Японії під час посадки загорівся український літак Ан-124 «Руслан», повідомляє японський мовник NHK. Займання сталося 22 жовтня близько 19:20 за місцевим часом у міжнародному аеропорту «Тюбу». В одній із частин вантажного літака спалахнув вогонь. До літака оперативно направили пожежні машини та рятувальників, пише авіаційна платформа FL360aero. Літак на деякий час зупинився на злітно-посадковій смузі, але невдовзі звільнив її. Через інцидент смугу закрили на 15 хвилин — з 19:22 до 19:37. Після перевірки безпеки аеропорт відновив роботу у звичайному режимі. Міністерство транспорту Японії з’ясовує подробиці. Причину займання та характер вантажу поки не повідомляли. Кадри: FL360aero @babel

Одна з ТЕС ДТЕК припинила генерацію електроенергії після масованого обстрілу РФ. У компанії зазначили, що атака суттєво пошкодила обладнання на станції. Загалом від початку повномасштабної війни росіяни атакували ТЕС ДТЕК уже понад 230 разів. @babel

Дональд Трамп заявив, що Ілон Маск уже зняв обмеження швидкості для військової версії Starlink в Україні. Проте він відмовився уточнити, чи телефонував особисто Маску з цього приводу. Раніше видання WSJ писало, що Трамп зателефонував засновнику SpaceX та попросив прибрати обмеження. За даними видання, після цієї розмови система почала працювати на вищих швидкостях, хоча повністю її функціональність не відновили. «Хоч я дзвонив, хоч хтось інший, це не має значення. Головне, що він усе відновив», — сказав президент США. Водночас радник президента України Дмитро Литвин написав у Х, що нічого не змінилося: «Ми бачимо той самий ліміт». ▪️У ніч проти 14 жовтня SpaceX без попередження обмежила роботу терміналів Starshield в Україні. Вони переставали працювати на швидкості 160 км/год, що ускладнило перехоплення реактивних «Шахедів». Володимир Зеленський заявляв, що наказ про обмеження надійшов від уряду США, там це заперечували. @babel

📚📖Останній скандал довкола України показує, наскільки Трамп уперто й хитро просуває своє. Світові медіа про війну 22 жовтня 🖌«Трампа не можна по-справжньому переконати змінити думку чи відмовитися від обраного курсу. Навіть якщо він ненадовго відступає, зрештою знову береться просувати свої початкові цілі — іншими, часто несподіваними способами. Він намагатиметься виснажити вас, аж доки ви не скоритеся». Так починає свою колонку для Politico старша кореспондентка видання із зовнішньої політики Нахал Тусі. Вона пояснює, чому Україна, Європа та інші союзники США не можуть розраховувати, що їм вдасться надовго стримати Дональда Трампа або передбачити його наступні кроки. На прикладі України авторка показує, як швидко змінюється підхід Трампа до війни. Ще недавно здавалося, що він налагодив відносини з Володимиром Зеленським і підтримав посилення тиску на Росію. Однак згодом Трамп знову продемонстрував готовність іти на зближення з Москвою. «Від Дональда Трампа немає захисту. Він укладає одну угоду, щоб уже наступного дня домогтися вигіднішої», — зауважив неназваний високопоставлений європейський чиновник у розмові з кореспонденткою. Авторка наголошує, що проблема не обмежується Україною. Вона згадує Гренландію та Бразилію як приклади того, як Трамп може повертатися до своїх вимог навіть після того, як інші країни вважають, що конфлікт вичерпано. На її думку, навіть перемога демократів на проміжних виборах до Конгресу навряд чи суттєво обмежить зовнішньополітичні рішення президента. Тусі закликає Україну та європейські держави не лише шукати альтернативні джерела розвідданих, озброєння й безпекової підтримки, а й заздалегідь готуватися до сценаріїв, які нині здаються малоймовірними. Тут варте уваги й інтерв’ю CNN із президентом України Володимиром Зеленським, у якому він пояснює позицію Києва на тлі чергового загострення відносин зі США та нових спроб адміністрації Дональда Трампа домовитися про завершення війни. Зеленський обрав примирливий тон, заявивши, що напруженість «не пов’язана з особистостями», але попередив, що Путін не має наміру зупиняти війну. Водночас український президент натякнув на можливість заморожування нинішніх ліній фронту, щоб «припинити вогонь, зупинити вбивства, сісти та поговорити». Однак він чітко дав зрозуміти, що ідея про те, що Україна віддасть Росії територію, яка зараз перебуває під її контролем, є неприйнятною, і Київ ніколи не визнає окуповані території частиною Росії. Тим часом The New York Times пише, що Путін, схоже, досягає важливої дипломатичної мети — повертає Росію до співпраці зі США, не припиняючи війни проти України. 🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів. #інозмі @babel

Росія вперше атакувала Україну модифікацією «Герань-5» під назвою «Герань-5 К5-К», повідомив радник президента Сергій «Флеш» Бескрестнов. Цю ракету вперше зафіксували приблизно місяць тому. Бескрестнов пояснив, що її особливістю є система оптичної навігації, збільшена дальність, швидкість і висота польоту. ▪️Раніше сьогодні Флеш говорив про те, що Росія атакувала історичний центр Києва касетним «Іскандером», який розкидає 58 бойових елементів у повітрі. 🗞 Реактивні «Герані» почали атакувати Київ наприкінці серпня. У вересні атаки масштабувались, а частка «Гераней-5» серед дронів, які запускають по столиці, за місяць зросла з 10% до 75%. Росіяни постійно вдосконалюють ці дрони, а Україна розробляє перехоплювачі, які мають їх збивати. Детальніше про це читайте в матеріалі «Бабеля». Фото: Сергій FLASH | Про технології @babel

Поліція Кіпру розпочала розслідувати фінансові та податкові справи російського олігарха Романа Абрамовича, пише The Guardian. Медіа пише, що це стало наслідком їхнього розслідування про те, як велика аудиторська компанія Deloitte допомагала приховати статки олігарха. Правоохоронці перевіряють події з 2003 по 2006 роки. Розслідування, ймовірно, триватиме кілька місяців. Раніше журналісти з'ясували, що компанія Deloitte на Кіпрі завірила фінансову звітність, з якої зникли активи Абрамовича на суму $672 мільйони. Ідеться, зокрема, про супер’яхти, розкішні маєтки та приватні літаки. Deloitte також, ймовірно, допомагала розробити схему, яка мала дозволити олігарху уникнути сплати величезних сум податків. Для цього підробляли документи, а деякі з них оформлювали заднім числом. Фото: Вікіпедія @babel

Дональд Трамп зателефонував Ілону Маску й попросив його скасувати обмеження швидкості для військової версії Starlink в Україні, пише WSJ. Після розмови Трампа із Маском система запрацювала краще. Деякі українські посадовці розповіли, що система ще не повністю відновила роботу, але швидкість зʼєднання зросла. Журналіст The Economist Олівер Керролл також зазначив, що командири безпілотних підрозділів ЗСУ повідомили йому, що обмеження на роботу Starlink було знято. За його словами, наразі українські військові ще проводять перевірки. ▪️У ніч проти 14 жовтня SpaceX без попередження обмежила роботу терміналів Starshield в Україні. Вони переставали працювати на швидкості 160 км/год, що ускладнило перехоплення реактивних «Шахедів». А вчора в інтерв’ю Fox News президент Володимир Зеленський заявив, що робота Starlink на фронті досі обмежена, але США пообіцяли працювати над цим. @babel

🇨🇦🇺🇸 Канадським дипломатам у США заборонили зустрічатися з кандидатами на виборах до Конгресу, щоб уникнути звинувачень з боку адміністрації Трампа у політичному втручанні. Зокрема, канадським посадовцям надіслали письмові інструкції, в яких їм заборонили навіть перебувати з американськими посадовцями в одному приміщенні без спеціального дозволу. Водночас дипломати й надалі можуть за потреби проводити зустрічі з чинними американськими законодавцями, які не беруть участі у виборах. У США працюють майже 500 канадських дипломатичних співробітників. Вони представляють країну в посольстві у Вашингтоні та 12 консульствах. Обмеження для них будуть діяти до дня проміжних виборів — 3 листопада. Інструкції для канадських дипломатів з’явилися незадовго до того, як посольство США в Канаді опублікувало «інформаційну довідку», у якій звинуватило Канаду в спробах вплинути на результати виборів. @babel

🇬🇧 У Великій Британії вперше за 20 років будуть виробляти великокаліберну зброю — зокрема стволи 120- та 155-міліметрових артилерійських систем. Їх виготовлятимуть на заводі з виробництва гармат компанії Rheinmetall UK у британському Телфорді. Стволи призначені, зокрема, для САУ RCH 155 та майбутніх бойових платформ. Компанія запустила виробництво за вісім місяців — восени 2025 року це ще був порожній обʼєкт. Rheinmetall повідомила, що на піковій потужності компанія зможе виробляти до 245 стволів на рік для обох калібрів щорічно. Виробництво затворів і затворних клинів розпочали у травні, а стволів — у червні. @babel

Хакери РФ використали децентралізовану мережу під час кібератаки на українську зернову компанію, йдеться у звіті компанії з кібербезпеки ESET. 16 липня 2025 року угруповання UAC-0099 проникло до систем компанії через фішинговий лист. Наступного дня хакери встановили програму MythicRatatoskr для дистанційного керування зараженими комп’ютерами. Її сервер розмістили в децентралізованій мережі Yggdrasil. Приблизно через два місяці зловмисники знищили дані на уражених комп’ютерах. За даними ESET, це перший задокументований випадок, коли пов’язане з державою хакерське угруповання використало Yggdrasil у такий спосіб. @babel

З початку року Україна завдала щонайменше 114 ударів по російських нафтопереробних заводах — це більш ніж удвічі більше, ніж за аналогічний період минулого року, пише Bloomberg. Частина збитків припала на російську нафтову компанію «Роснафта». Компанія має 12 нафтопереробних заводів, на які припадає близько третини загальних потужностей Росії з переробки нафти. За підрахунками Bloomberg, із 15 підтверджених ударів безпілотників по російських НПЗ у вересні, п’ять були спрямовані на великі об’єкти «Роснафти», які постачають пальне до європейської частини Росії — регіону з найбільшим споживанням. Російській компанії вдавалося відновлювати роботу деяких заводів упродовж кількох тижнів після атак, однак невдовзі їх знову атакували. За словами джерел журналістів, представники «Роснафти» у приватних розмовах попереджали, що в довгостроковій перспективі такі витрати буде неможливо витримувати. Тому, за їхніми словами, через це на деяких заводах навмисно сповільнили ремонтні роботи, розтягуючи їх на тижні замість кількох днів. Спроби захистити підприємства за допомогою морських контейнерів, сіток і сталевих тросів виявилися неефективними від безпілотників. На інфографіці Bloomberg — українські удари по російських НПЗ з початку повномасштабного вторгнення. @babel

🇫🇷 У Франції вперше у світі зафіксували зараження людини вірусом Шамонда, пише Reuters. Пацієнт помер на початку жовтня, але поки невідомо, чи саме вірус спричинив його смерть. Хворий проходив лікування від тяжкого захворювання — тож був більш вразливим до інфекцій. За версією влади, пацієнт міг заразитися на сході Франції, де вірус був поширений серед тварин навесні та влітку. Наразі ризику для населення влада не бачить. ▪️Вірус Шамонда передається переважно через укуси мошок, зазвичай його виявляють у великої рогатої худоби. Комерційно доступних вакцин проти вірусу наразі немає. @babel

Операція «Карфаген»: ексначальника департаменту інформаційних технологій ОГП відправили під варту на 60 діб, застава — 8 млн, пише «Суспільне». За даними слідства, Іван Тимошенко підтримував зв’язок із представниками шахрайських кол-центрів і регулярно отримував від них гроші. Також слідчі вважають, що підозрюваний відповідав за безпеку учасників схеми, допомагав приховувати їхню діяльність, а також залучав до оборудки інших людей. 🗞 НАБУ і САП повідомили про операцію «Карфаген» у вересні. Вони викрили схему, за якою посадовці Офісу генпрокурора за гроші «кришували» шахрайські кол-центри. Більше про справу і роль колишнього генпрокурора Руслана Кравченка в ній — читайте в матеріалі «Бабеля». @babel