Бабель ✔

Замість двох-трьох годин по землі — лічені хвилини в повітрі: Україна випробовує дрон для евакуації поранених з передової, пише Associated Press. Наземним роботам заважають багнюка, вирви та розбиті дороги. Українські військові вважають, що можливість долати 10 км за лічені хвилини кардинально змінила б евакуацію на передовій. Дрон StarGate від компанії SkyFall перевозить до 150 кг, розганяється до 105 км/год і долає до 15 км в один бік. Він використовує Starlink і власну систему зв’язку L-Link, а ШІ допомагає йому орієнтуватися без GPS або коли сигнал глушать. Якщо зв’язок зникає, апарат може сам прокласти маршрут назад до безпечної зони. Під час демонстрації StarGate випустив сітку й перехопив FPV-дрон. А втім, його ефективність у бойових умовах ще належить перевірити: апарат передали бригаді для випробувань щонайменше на місяць. SkyFall планує виробляти до 1 000 таких дронів на місяць до кінця 2026 року. Вартість одного — від $50 тисяч. Відео: AP @babel

На Рівненщині через атаку РФ постраждала людина. Там горів будинок. Від удару РФ також постраждала людина на Львівщині. Атака пошкодила два будинки. @babel

Премʼєр Швеції Ульф Крістерссон заявив, що справжнє завдання світу та Європи зараз — «посилити тиск на Росію і збільшити підтримку України, а не навпаки». Перед початком зустрічі з Володимиром Зеленським він назвав це своїм головним посланням до європейських колег, передає кореспондентка «Бабеля» у Брюсселі. Відео: Юлія Гира / «Бабель» @babel

🔥 Сили оборони, імовірно, атакували підприємство «Газпрому» за 2 400 км від кордону України. Моніторингові канали повідомляють про удар по Сургутському заводу стабілізації конденсату в Ханти-Мансійському автономному окрузі. Підприємство переробляє газовий конденсат і виробляє моторне та авіаційне пальне. Його проєктна потужність — 12 млн тонн сировини на рік. @babel

Володимира Зеленського запитали, чи не здається йому, що Дональд Трамп зробив з нього «цапа-відбувайла». Журналіст Sky News поцікавився, чи не намагається президент США перекласти на Зеленського відповідальність за свої проблеми — низькі рейтинги напередодні проміжних виборів, високі ціни на дизель і перебіг війни на Близькому Сході. Зеленський у відповідь лише усміхнувся і сказав, що це і є його відповідь. @babel

Про ситуацію з ППО, Starlink і заморожені активи. Президент Володимир Зеленський дає брифінг за підсумками розмови з європейськими лідерами на саміті ЄС у Брюсселі. Головне з нього: 🔴Бельгійські F-16. Обговорювали F-16 з бельгійською стороною, очікуємо в кінці року на додаткові F-16. Сьогодні ми використовуємо їх, щоб збивати реактивні «Шахеди», — і вони показують хороший результат. 🔴Заморожені активи. Україна піднімає це питання з лідерами ЄС. Сигнал України наступний — головне, щоб Росія не мала можливості вплинути потім на ці активи. «Ми знаємо чітко, що вони дуже хочуть повернути їх. Це одна із цілей РФ. Україна хоче отримати ці гроші раніше, ніж Росія це зможе зробити». 🔴Повітряна оборона. Україна має великий дефіцит ракет PAC-2 та PAC-3, більшість цих ракет США перекидають на Близький Схід. Ракети для Patriot Україна отримує не лише від США, а й від Європи та інших країн. 🔴Про Starlink. «Ми не говоримо про заміну Starlink, ми працюємо з деякими країнами (в тому числі Францією), щоб мати додаткові можливості». Зеленський наголосив: Україна не використовує звʼязок Starlink для далекобійних атак по РФ, але зверталась до SpaceX та Білого дому, щоб отримати таку можливість. Цей звʼязок використовували для перехоплення реактивних «Шахедів». Коли ввели обмеження швидкості на роботу Starlink, Україна втратила можливість збивати ці «Шахеди». Наразі обмеження на швидкість для Starlink Сил оборони досі повністю не зняли. 🔴Про розвіддані. Україна отримує розвіддані від десятків різних країн. Інформацію про виходи балістики Україні надають США. «Тут багато викликів з балістикою. Ми працюємо над всіма можливостями, щоб Україна була максимально незалежною». @babel

🇭🇺🇺🇦 Володимир Зеленський уперше офіційно зустрівся з премʼєром Угорщини Петером Мадяром. Це сталося в Брюсселі на полях саміту ЄС, повідомляє кореспондентка «Бабеля». Зустріч пройшла без журналістів і делегацій. Мадяр опублікував спільне фото із Зеленським і розповів, що вони обговорили, як відновити довіру між Україною та Угорщиною, захистити права угорської меншини на Закарпатті та поліпшити політичні й економічні відносини між країнами. UPD. Зеленський на брифінгу назвав зустріч із Мадяром «дуже хорошою». «Багато про що говорили. Про відносини, економіку, логістику», — сказав він. Президент також підтвердив, що не проти поїхати до Будапешта на зустріч. Напередодні заступник керівника ОП Ігор Жовква розповів в інтерв’ю Euronews, що Зеленський отримав запрошення відвідати Будапешт 23 жовтня. Фото: Péter Magyar / Facebook @babel

Жодного ризику витоку аміаку на Волині немає, заявив т. в. о. начальника Волинської ОВА Роман Романюк в ефірі телемарафону. Він додав, що пожежу після удару по селищу Маневичі вже повністю загасили. «Немає ризику витоку жодного аміаку на території підприємства. Взагалі резервуар, у якому зберігався аміак, не пошкоджений. Були пошкоджені лише незначні провідні труби, і це зовсім не є критично. Спрацювала система захисту, яка унеможливила витік безпосереднього аміаку в повітря. Тому немає жодної загрози для місцевих жителів», — наголосив Романюк. @babel

На Закарпатті священник УПЦ МП розстріляв перехожих на вулиці — троє людей загинули. Чоловіку оголосили підозру. За даними правоохоронців, вчора близько 16:00 у селищі Вишково чоловік ішов вулицею і стріляв у перехожих з рушниці. Одразу на місці загинули дві людини, згодом у лікарні померла 84-річна жінка. Ще двоє потерпілих госпіталізовані. Священника затримали, а вдома і в церкві, де він служив, правоохоронці вилучили рушницю, пістолет із набоями, а також пакет, імовірно, з канабісом. Чоловіку інкримінують умисне вбивство та замах на вбивство. Правоохоронці розглядають кілька можливих мотивів, основний з них — хуліганство. @babel

НАБУ та САП повідомили про підозру судовим експертам, які занизили вартість квартири дружини ексначальника департаменту кібербезпеки СБУ Іллі Вітюка майже на 10 млн грн. У грудні 2023 року дружина Вітюка придбала квартиру за 21,6 млн грн, але в договорі вказали 12,8 млн грн. Експерти Київського науково-дослідного інституту судових експертиз згодом оцінили її у 12,3 млн грн. За даними слідства, для цього вони використовували нерелевантні об’єкти для порівняння. В іншій експертизі вони продовжили роботу навіть після того, як детективи НАБУ відкликали її, а висновок датували заднім числом. Копію документа детективи отримали від адвоката Вітюка. ▪️ Першими про цю квартиру ще у 2024 році повідомили журналісти «Слідство.Інфо». Вже у вересні 2025-го НАБУ і САП оголосили Вітюку підозру в незаконному збагаченні та декларуванні недостовірної інформації. У СБУ вважають це помстою за затримання кількох працівників бюро в липні. @babel

РФ атакувала підприємства, ТРЦ і житлові будинки. Є загиблий, десятки поранених і загроза витоку аміаку — наслідки атак по Україні. 🔴На Волині внаслідок атаки дронів загинула людина на підприємстві «Агрофрукт ЛТД» у Маневичах, ще восьмеро травмувалися. Є ризик витоку аміаку. Без світла залишаються 270 тисяч абонентів. 🔴У Харкові кількість постраждалих у Шевченківському районі зросла до 19. Ще двох людей поранило в Немишлянському районі — там РФ вдарила по даху цивільного підприємства. Також атакувала енергосистему міста. 🔴У Запоріжжі РФ атакувала житлову забудову: поранила літню жінку, зруйнувала частину двоповерхового будинку й пошкодила сусідню оселю. 🔴У Сумах російська «Молнія» вдарила по ТРЦ у центрі міста й поранила двох людей. 🔴У Рівному, окрім житлових будинків, РФ пошкодила один із найбільших торговельних закладів міста. 🔴На Чернігівщині РФ вдарила «Бандеролями» по Бахмачу й поранила чотирьох людей. Два удари пошкодили житлові будинки та офіс. @babel

🇺🇸 Сенатори-республіканці запропонували Україні на 100 днів припинити удари по енергооб’єктах РФ в обмін на розширення покриття Starlink на 300 км углиб Росії, пише WSJ з посиланням на джерела. Роджер Вікер і Кевін Крамер привезли цю пропозицію до Києва минулої п’ятниці разом із двома членами Палати представників й представили її Володимиру Зеленському. За даними WSJ, президент України нібито заявив, що готовий погодитися на угоду. Однак видання не називає джерела цієї інформації. Додаткове покриття Starlink допомогло б Україні бити по російських пускових установках. Редакція WSJ вважає, що домовленість могла б стати першим кроком до того, щоб відновити мирний процес. @babel

🚗 Tesla показала «літаючий» спорткар із ракетними двигунами, який перевертається в повітрі й перестрибує вантажівки. Новий Roadster розганяється до 97 км/год менш ніж за секунду, розвиває швидкість понад 370 км/год і проїжджає понад 480 км на одному заряді. Під час презентації автомобіль проїхав догори дном по рампі за допомогою системи присмоктування, перевернувся в повітрі й приземлився завдяки вбудованим прискорювачам. Потім він перестрибнув через вантажівку та інші авто. Серійне виробництво планують почати у 2028 році. Tesla відкрила резервування різних версій із депозитами від $50 тисяч до $250 тисяч. Ціни на самі автомобілі під час презентації не назвали. Відео: Tesla / Х @babel

Український та канадський історик Сергій Біленький написав книжку про епоху, яка видається вповні вивченою: «Лабораторія модерности. Україна між імперією та нацією (1772—1914)». «Довге ХІХ століття» (тобто ХІХ століття, яке насправді починається у XVIII, а закінчується у XX) — на позір знайома тема, проте в ній багато незручних, ненаголошених, а інколи й просто непроговорених епізодів. Наприклад, що ідею суверенної України висловили на десять років раніше за Костомарова польські емігранти, зокрема Міхал Чайковський і Францішек Духінський. Саме про це середовище та його місце в тодішній Україні йдеться в уривку, який «Бабель» публікує з дозволу видавництва «Локальна історія». @babel

ЄС планує відкрити останні два переговорні кластери для України до кінця року, заявила президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн перед початком другого дня саміту ЄС, передає кореспондентка «Бабеля». Фон дер Ляєн подякувала українському парламенту за ухвалення реформ, необхідних для просування переговорів про вступ. За її словами, наступна мета — відкрити останні два кластери до кінця року, щоб перейти до подальшої роботи над реформами. Крім цього, президентка Єврокомісії повідомила, що ЄС працює над 22-м пакетом санкцій проти Росії й не зніматиме обмежень, доки Москва не припинить війну. Скриншот: Офіс президента / YouTube @babel

Цієї ночі РФ атакувала Україну 149 безпілотниками, 108 із них — реактивні. ППО знешкодила 114 БпЛА. Однак росіяни влучили у 27 місцях, ще у 14 — впали уламки. Головне про наслідки ударів: 🔴На Одещині постраждали четверо людей. Удар пошкодив енергооб’єкт, а на підприємстві з виробництва побутової продукції спалахнула пожежа. Зранку атака пошкодила ще сім приватних будинків. 🔴По Харкову було два удари — у Шевченківському районі троє людей загинули, 7 постраждали. 🔴У Рівному кількість постраждалих внаслідок атаки зросла до семи. 🔴На Кіровоградщині РФ вдарила по транспортному підприємству в Голованівському районі. 🔴У Дублянах на Львівщині уламок дрона поранив чоловіка. 🔴На Хмельниччині атака пошкодила 10 житлових будинків у Кам’янець-Подільському районі. У Шепетівському районі гасять пожежу на нафтобазі. @babel

Від сьогодні, 16 жовтня, в Києві починається опалювальний сезон, повідомив мер Віталій Кличко. Першими тепло отримають заклади соціальної сфери (лікарні, школи, садки). Їх підключатимуть за індивідуальними заявками їхніх керівників. Поки що тепла не вмикатимуть у частині Дніпровського та Дарницького районів, де значних пошкоджень нещодавно зазнав енергообʼєкт. Роботи з відновлення там тривають. @babel

🇺🇸 Дональд Трамп назвав «ганьбою» українські удари по російських НПЗ і заявив, що мирної угоди Україна може досягти «не із Зеленським». Президент США в інтервʼю Newsmax заявив, що атаки на нафтопереробні заводи лише «піднімають світові ціни на нафту», а удари по підприємствах, де виробляють дизельне пальне, не роблять «світові добра». «Є багато інших цілей, по яких можна завдати удару», — сказав Трамп. Він також звинуватив Зеленського в тому, що той «не хоче домовлятися», хоча й заявляє про готовність до переговорів. Трамп додав, що якщо війна й закінчиться після підписання угоди, то це, мовляв, буде не із Зеленським. Він наголосив, що Росія може втратити мільйон людей, бо має «ще багато мільйонів», тоді як Україна «не має таких людських ресурсів». Водночас Трамп не відповів на запитання журналіста про пропозицію Володимира Зеленського запровадити 60-денне перемир’я для проведення виборів. @babel

Київ та ще кілька областей вночі були під російською атакою. У столиці через це запровадили екстрені відключення світла, також сталось кілька пожеж. Без постраждалих. Ось що відомо про наслідки нічних атак в інших областях. 🔴Черкащина. А в Умані постраждали п’ятеро людей. Через атаки спалахнули пожежі на трьох локаціях: загорівся балкон у 10-поверхівці й легковик поруч; у житловому комплексі зруйнований будинок охорони; а на території торговельного підприємства виникла пожежа. 🔴Рівненщина. Пошкоджена цивільна інфраструктура, зокрема житлова. 🔴Волинь атакували близько 20 реактивних «Шахедів»: 370 тисяч людей залишилися без світла. У Маневичах пошкоджене приватне підприємство, двоє людей травмовані, доля ще п’ятьох невідома. У Луцьку постраждало підприємство з іноземними інвестиціями. Є руйнування цивільної та критичної інфраструктури. 🔴Тернопільщина. Через нічну атаку пошкоджено виробниче приміщення в Чорткові. 🔴Запоріжжя. Безпілотник вдарив по приватному підприємству. @babel

Наказ обмежити роботу Starshield для України надійшов із Білого дому, пише Reuters з посиланням на джерела. За їхніми словами, керівництво Пентагону отримало повідомлення про необхідність обмежити швидкість роботи сервісу для українських військових. Хто саме віддав такий наказ, вони не знають. Чиновник, з яким говорили журналісти, заявив, що «президент ніколи не робив такого запиту». ▪️У ніч проти 14 жовтня компанія SpaceX обмежила роботу терміналів Starshield — військової версії супутникового зв’язку Starlink. Термінали переставали працювати на швидкості 160 км/год. Українські Сили оборони про це рішення не попередили. ▪️Засновник SpaceX Ілон Маск заявив, що системи Starshield належать уряду США, а правила їхнього використання визначають американські військові та президент. А Білий дім назвав обмеження Starshield «технічною несправністю». @babel