Бабель ✔

Дональд Трамп заявив, що не вірить у те, що Китай та Росія допомагають Ірану — а тих, хто пише про це, він назвав «божевільними». Він переконаний: якщо така допомога і відбувається — то на дуже низькому рівні. Трамп додав, що Ірану є що втрачати, а США дуже швидко б дізналися про будь-яку військову підтримку. ▪️Президента США вже запитували раніше про допомогу Ірану з боку Китаю — він відповідав, що Пекін допомагає несильно й міг би більше. ▪️Низка медіа писали, що партнерство Москви й Тегерану в оборонній сфері значно посилилося з початку повномасштабного російського вторгнення в Україну. А Reuters зазначав, що Китай продав Ірану ППО для захисту від атак США та Ізраїлю. @babel

США не погрожували припинити допомогу Україні через удари по російських НПЗ, але сподіваються повернути Путіна до переговорів угодою про дизель, пише Reuters із посиланням на трьох співрозмовників, обізнаних із зустріччю в Маямі. Посланці Трампа Стів Віткофф і Джаред Кушнер пояснили українській делегації, що Путін поки не готовий до переговорів. Вашингтон сподівається, що дозвіл РФ експортувати дизель «пом’якшить» позицію Кремля та покаже готовність Трампа до співпраці з Москвою. Українські посадовці поставилися до цієї ідеї скептично. Кушнер знову попросив Київ припинити удари по НПЗ. Трамп стверджує, що вони підвищують світові ціни на пальне, хоча експерти пов’язують їхнє зростання передусім із війною в Ірані. За умовами угоди, РФ зможе постачати на американський і світовий ринки понад 2,25 млн барелів дизелю. Однак експерти сумніваються, що цього вистачить американському транспортному сектору навіть на добу. Попередні спроби Вашингтону схилити Кремль до миру — через послаблення санкцій і угоди про корисні копалини — також не привели до всеосяжного перемир’я. За даними Reuters, Путін хоче захопити решту 11% території Донеччини, перш ніж повернутися до переговорів, щоб видати це за перемогу всередині РФ. На зустрічі обговорили й гарантії безпеки для України. Водночас жодних формальних домовленостей сторони не уклали. ▪️11 жовтня FT з посиланням на європейських посадовців писав, що Віткофф і Кушнер нібито погрожували припинити обмін розвідданими через удари по НПЗ РФ. Водночас у НАТО запевнили «Бабель», що допомога через PURL триває. @babel

Росія може спробувати випробувати статтю 5 НАТО протягом найближчих двох років — поки Дональд Трамп залишається президентом США. Ціллю може стати Нарва, або одна з країн Південно-Східної Європи, вважає генерал-майор у відставці Пекка Товері. Він понад 35 років служив у Силах оборони Фінляндії, командував бронетанковою бригадою, очолював фінську військову розвідку і працював військовим аташе у США та Канаді. Зараз Товері — депутат Європарламенту від групи Європейської народної партії, а також голова делегації Європарламенту в Парламентському комітеті асоціації Україна — ЄС. Він розповів «Бабелю» про адаптацію та слабкості російської армії, можливий сценарій нападу РФ на країну НАТО, заморожені російські активи й умови вступу України до ЄС. @babel

Цієї ночі Росія атакувала Україну п'ятьма балістичними ракетами «Іскандер-М» / С-400, 9 боєприпасами «Бандероль» / «Дань-Т» та 108 дронами. ППО знешкодила 88 безпілотників, повідомили Повітряні сили ЗСУ. 🔴Харківщина. Росіяни атакували Ізюм безпілотником, під ударом був Центральний ринок, на місці виникла пожежа. Постраждалих немає. У Харкові після атаки на багатоповерхівку вже відомо про 15 постраждалих. 🔴Дніпропетровщина. У Дніпрі пошкоджений об'єкт транспортної інфраструктури після вчорашніх російських атак. Також були атаки у чотирьох районах області. 🔴Миколаївщина. У Миколаєві постраждав вантажний термінал через атаку БпЛА. Фото 1 — з Ізюма, 2 — 4 з Дніпропетровщини @babel

Німецька поліція затримала двох громадян Туреччини, яких підозрюють у підпалі станції Starlink, повідомив прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск. За його словами, винуватці саботажу будуть відповідати перед польським судом. Їхні дії він назвав актом гібридної війни. ▪️Пожежа на наземній станції Starlink у Волі-Кробовській сталася 23 вересня. Ця станція, зокрема, забезпечує зв'язок Україні. @babel

У Харкові три людини загинули через російський удар по багатоповерхівці у Холодногірському районі, повідомив міський голова Ігор Терехов. Також наразі відомо про 10 постраждалих. На місці триває пошуково-рятувальна операція. У селі Муроване на Львівщині уламки збитого російського безпілотника впали на житловий будинок, без постраждалих. Фото: ДСНС / Telegram @babel

📚📖Дизельна угода Трампа з Росією може виявитися такою ж фіктивною, як і його «енергетичне перемирʼя». Світові медіа про війну 12 жовтня 🖌Сьогодні увага світових медіа була прикута до нового повороту Дональда Трампа в російсько-українській війні. The Economist пише, що він, схоже, вирішив, що критика Зеленського, залицяння до Путіна та купівля російського дизельного пального допоможуть республіканцям на проміжних виборах. Проте незрозуміло, наскільки серйозно треба ставитися до погроз Штатів призупинити поставки зброї — новий поворот проти України може бути таким самим тимчасовим, як і попередні. Також за законом США не можуть імпортувати російську нафту без згоди Конгресу, а обсяги поставок дизелю на два місяці, про які домовились Трамп і Путін, покривають лише півтора дня американського споживання. Ця угода Трампа може виявитись такою ж фіктивною як і його «енергетичне перемирʼя», підсумовує редакція. Журналіст польської Rzepospolita Єнджей Білецький пише, що угода Трампа і Путіна залишиться лише на папері, якщо українці не припинять атаки на російські НПЗ — а вони не збираються цього робити. Також поворот Трампа змушує по-новому поглянути на плани постійної військової бази США в Польщі. Не можна виключати, що й вона є лише розмінною монетою в перемовинах Вашингтону з Москвою. А інвестиційний стратег Сюзанна Стрітер розповіла катарській Al Jazeera, що постійні коливання між санкціями і поступками Росії шкодять компаніям, які роблять довгострокові інвестиції, та створюють регуляторні ризики їхнім ланцюгам поставок. 🗞 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів. #інозмі @babel

Швеція відпустила танкер Sea Owl 1, який перебуває під санкціями ЄС, України, Великої Британії та Канади. Раніше у Швеції встановили, що судно змінювало прапор. Після цього країна отримала підтвердження від Екваторіальної Гвінеї, що танкер ходить під їхнім прапором. Поки судно ще не покинуло Швеції і стоїть у порту Треллеборга. ▪️Танкер затримали вечері 12 березня. Він йшов під прапором Коморських Островів. Тоді у Швеції підозрювали, що корабля немає у шведському реєстрі суден, він ходить під чужим прапором, і тому немає жодної держави, яка може поручитися за безпеку на борту. @babel

Озброєного чоловіка у Кропивницькому затримали, повідомили в поліції. Ніхто не постраждав. @babel

Журналіста видання УП Ткача затримали в Австрії, бо його помітили в місці, за яким стежили ще двоє підозрюваних у шпигунстві чоловіків. Прокуратура Відня ще раз наголосила: причина не в його професійній діяльності. Там сказали, що підозра ґрунтувалася на інформації свідків і на тому, що підозрювані слідкували за тим місцем у той самий час, що й Ткач. ▪️5 жовтня в Австрії також затримали двох імовірних співробітників української військової розвідки за підозрою в шпигунстві. Обидва чоловіки заперечують висунуті проти них звинувачення. ▪️Самого журналіста Ткача та оператора затримали 8 жовтня. Головна редакторка «Української правди» Севгіль Мусаєва заявила, що Ткача утримували у Відні понад 12 годин. У віденській прокуратурі згодом розповіли, що Ткача і Бондаренка затримали через підозру в шпигунстві, проте вона не підтвердилася. @babel

🇫🇷 Хакери зламали холодильники в супермаркетах по всій Франції і розігріли їх до +50 °C. Збитки оцінюють у мільйони євро. Найбільше атака зачепила мережі Intermarché та Netto — там постраждали близько 300 магазинів. Ще приблизно 100 холодильників зламали в супермаркетах мереж Carrefour і Cooperative U. В результаті продукти зіпсувалися, а в деяких місцях виникли пожежі. Прокуратура Парижу назвала інцидент дуже масштабним, а прем’єр Франції Себастьян Лекорню доручив Національному агентству з кібербезпеки розслідувати його разом з європейськими країнами. За попередніми даними, хакери використали вразливість у програмному забезпеченні данської компанії Danfoss, яке використовують для керування холодильними системами. У Danfoss підтвердили, що знають про інциденти у Франції й уточнили, що постраждалі системи працювали на застарілій прошивці. @babel

🇺🇦 На підконтрольну Україні територію повернули ще 11 дітей з окупованої Херсонщини. Наймолодшій — 1 рік і 4 місяці. Голова ОВА Олександр Прокудін розповів, що всі діти зараз у безпеці, але їм довелося пережити тиск і погрози з боку окупантів. Зокрема, 16-річного хлопця в школі примусово навчали, як поводитися зі зброєю та керувати дронами. Іншого підлітка примусом поставили на військовий облік, а його родина переживала регулярні обшуки окупантів зі зброєю. Сімʼї 8-річної дівчинки погрожували, що заберуть її до дитячого будинку, якщо дитина не навчатиметься в російській школі. @babel

Одна з найбільших світових аудиторських компаній Deloitte допомагала приховати статки російського олігарха Романа Абрамовича, ідеться в розслідуванні BBC. Компанія Deloitte на Кіпрі завірила фінансову звітність, з якої зникли активи Абрамовича на суму $672 мільйони. Ідеться, зокрема, про супер’яхти, розкішні маєтки та приватні літаки. Deloitte також, ймовірно, допомагала розробити схему, яка мала дозволити олігарху уникнути сплати величезних сум податків. Для цього підробляли документи, а деякі з них оформлювали заднім числом. Сам Абрамович заперечує те, що він ухилявся від сплати податків або приховував свої статки, заявили його адвокати. За їхніми словами, журналісти не надали жодних доказів того, що олігарх знав про підробку документів чи давав відповідні вказівки. У Deloitte Cyprus відповіли, що компанія «діяла відповідно до чинного законодавства». Фото: Вікіпедія @babel

🇪🇺 ЄС готує екстрений протокол безпеки, який допоможе швидше реагувати на гібридні атаки РФ. Про це заявила голова дипломатії Євросоюзу Кая Каллас після засідання Ради ЄС, передає кореспондентка «Бабеля». Протокол передбачатиме швидкі консультації між країнами та набір інструментів, які можна буде оперативно застосовувати у відповідь на такі загрози. Що стосується протидії гібридним атакам, то голови МЗС країн ЄС пропонують ввести нові санкції проти Росії, суворіше контролювати дотримання вже введених обмежень, боротися з російським тіньовим флотом і забезпечити кращий обмін розвідданими. Окремо ЄС обговорює варіант обмежити пересування російських дипломатів, видавати менше туристичних віз для громадян РФ та заборонити в’їзд колишнім російським військовим. За словами Каллас, міністри підтримують пропозицію, але ще мають узгодити, як її втілити на практиці. @babel

Росіяни вдарили по виробничому комплексу компанії Roshen у Вінниці, повідомила пресслужба. Тим часом через атаки на Київщині загинула людина, ще дві постраждали. У Києві через удар по багатоповерхівці постраждали четверо людей. У Нововоронцовці на Херсонщині постраждала жінка. На Сумщині у Глухові постраждали двоє людей. @babel

🇪🇺🇺🇦 Україні та Молдові погодили другий і третій переговорні кластери про вступ до ЄС, повідомив міністр закордонних справ Ірландії Томас Бьорн. Ідеться про кластер 2 «Внутрішній ринок» і 3 «Конкурентоспроможність та інклюзивне зростання». Зараз для України вже відкриті два кластери — «Основи» та «Зовнішні відносини». @babel

🇪🇺🇺🇦 ЄС знову обговорює заморожені російські активи через дефіцит фінансування України на 2027 рік. Про це заявила голова дипломатії Євросоюзу Кая Каллас після засідання Ради ЄС, передає кореспондентка «Бабеля». За її словами, Україна потребує фінансової підтримки, а Росія не демонструє ознак готовності до миру. Тому Євросоюз має шукати джерела фінансування, які допоможуть Україні вистояти. «Найлогічніше, щоб Росія заплатила за збитки, яких вона завдає», — зазначила висока представниця ЄС, пояснюючи, чому заморожені російські активи знову опинилися на порядку денному. Вона додала, що обговорення триватиме, зокрема, щодо розподілу ризиків між державами-членами. ▪️10 вересня 122 депутати Європарламенту підписали лист із закликом відновити переговори про використання заморожених російських активів для допомоги Україні. ▪️Заморожені активи Центробанку РФ у Євросоюзі оцінюють у понад €200 мільярдів. Країни ЄС використовують прибутки від заморожених активів РФ для фінансування допомоги Україні. Попередня виплата була навесні 2026 року. @babel

У Кропивницькому чоловік кинув гранати в бік поліцейських, а потім почав стріляти з автомата. Про постраждалих наразі невідомо. У місті триває спецоперація «Грім» із затримання нападника. @babel

РФ атакувала шість енергооб’єктів України за день, попри оголошене Дональдом Трампом енергетичне перемир’я, заявив Володимир Зеленський. В інтерв’ю Fox News президент заявив, що Україна минулої ночі не била по енергетичних об’єктах РФ, а війська Путіна продовжили атакувати українську інфраструктуру. Тож дедалі очевидніше, що Москва не збирається підтримувати запропоноване США енергетичне перемир’я. Також президент наголосив, що ціни на дизель не залежать від українських ударів по російських нафтобазах, а зростають через блокаду Ормузької протоки. @babel

🇺🇸🇺🇦 Допомога Україні через механізм PURL продовжує надходити, попри погрози США. Про це у коментарі «Бабелю» заявив представник НАТО. Напередодні газета Financial Times із посиланням на європейських посадовців писала, що адміністрація Дональда Трампа погрожувала зупинити обмін розвідданими та програму PURL, щоб змусити Київ зупинити удари по російських НПЗ. ▪️PURL — це механізм, створений США та НАТО, який дозволяє союзникам фінансувати закупівлю американської зброї для України через спільні внески. @babel