Бабель ✔

💡 У Києві та Київській області ввели екстрені відключення світла. Графіки не діють, повідомили в ДТЕК. @babel

🇺🇸 У Конгресі США готують двопартійний законопроєкт, який може заблокувати закупівлі російської нафти. Конгресмен-республіканець Браян Фіцпатрік заявив, що документ матиме назву «Закон Рональда Рейгана “Мир через силу”». Його примусово винесуть на голосування через петицію про звільнення від розгляду, і він пройде переважною більшістю голосів, зазначив Фіцпатрік. Інший конгресмен Дон Бекон заявив, що погодився стати співавтором законопроєкту. Петиція про звільнення від розгляду дає змогу винести законопроєкт на голосування в Палаті представників без згоди спікера та профільного комітету. Для цього її мають підписати щонайменше 218 із 435 конгресменів. Але в будь-якому разі потім знадобиться схвалення Сенату та підпис президента США. Фіцпатрік не уточнив, коли саме законопроєкт внесуть до Палати представників, хто став його співавтором і в який спосіб він обмежуватиме закупівлі. Окремо конгресмен у себе в Х відреагував на допис Ілона Маска, який написав: «Зеленський зайшов занадто далеко». Фіцпатрік йому відповів: «Путін зайшов занадто далеко». ▪️9 жовтня Дональд Трамп заявив, що домовився з Путіним про постачання дизельного пального з РФ на американський і світові ринки. Президент України Володимир Зеленський назвав цей крок США «очевидною слабкістю, що грає на Росію». Тоді Трамп заявив, що Україні потрібен новий лідер, який зможе укласти угоду про завершення війни. @babel

+1

Сили ППО вночі знешкодили 94 зі 116 російських дронів. Ще 10 БпЛА влучили у 7 місцях. У Дніпрі від нічного обстрілу постраждали четверо людей, серед них — двоє 8-річних дітей. Пошкоджені багатоповерхівка, продуктові склади та авто. В Одесі ворог поцілив у житловий будинок — люди не постраждали. А в Києві вночі уламки дронів впали у Дарницькому районі — пошкоджені декілька авто. @babel

+1

💥 Дрони атакували вже третій дата-центр «Яндекса» у Росії — цього разу у Владимирі. Росіяни масово скаржаться на масштабний збій у роботі сервісів компанії. Також цієї ночі під атакою дронів тривалий час було Сочі, що в Краснодарському краї. А в Самарі, ймовірно, загорівся ще один резервуар. OSINTери повідомляють про повторне масштабне задимлення. Фото і відео 1—3 з Владимира, 4 — Сочі, 5 — Самари @babel

Уряд спростив підтвердження пенсійного стажу для людей, які втратили документи через війну, повідомив прем'єр Сергій Корецький. Відтепер стаж підтверджуватимуть за даними державних електронних реєстрів. Якщо потрібної інформації там немає, враховуватимуть записи в трудовій книжці та інші документи. Перелік документів, якими можна підтвердити стаж, розширили. Якщо документи втрачені або не збереглися, стаж можна буде підтвердити показаннями щонайменше двох свідків, які працювали разом з людиною. Пенсійний фонд допомагатиме розшукати таких свідків. @babel

🇺🇸🇺🇦 Президент США Дональд Трамп вважає, що Україні потрібен новий лідер, який зможе укласти угоду про завершення війни. Про це Трамп заявив журналістам. За словами американського президента, Володимир Зеленський мав багато можливостей закінчити війну, але вибрав не робити цього. Також Трамп наголосив, що Зеленський начебто хоче зробити проблеми для всього світу, зокрема для американських фермерів, атакуючи російські нафтопереробні заводи. Крім того, Трамп заявив, що США сказали Зеленському робити все що завгодно, крім ударів по дизельному пальному. «Він може робити все, що завгодно, але цього робити не можна», — сказав американський президент. @babel

Протягом дня росіяни продовжили атакувати Україну. Ось що відомо про наслідки атак: 🔴Запоріжжя. Кількість загиблих через російський удар зросла до 20, серед них — три дитини. Ще 18 людей постраждали. 🔴Дніпропетровщина. У Нікопольському районі 11-річний хлопчик загинув через удар РФ. Також постраждали двоє дітей і троє дорослих. 🔴Харків. Внаслідок російського удару по будівлі медичного закладу в Слобідському районі постраждали 5 людей. 🔴Київ. Через російську атаку по Оболонському району постраждали 8 людей, одна людина — у важкому стані. Серед поранених є 15-річна. @babel

🇺🇦 Портал «Дія» тимчасово недоступний через технічні роботи. Команда працює над відновленням сервісу. @babel

Танкер з російським дизелем може прибути до США 10—12 жовтня, пишуть платформи, що відстежують рух суден. Судно Minerva zen вийшло із Санкт-Петербурга 22 вересня і, ймовірно, прямує до порту Саванна на східному узбережжі США. На його борту може бути приблизно 38 тисяч тонн дизелю. З огляду на дату виходу судна, монітори припускають, що Minerva zen могло прямувати до США ще до заяви президента Дональда Трампа про послаблення санкцій для дизпального РФ. ▪️Учора Трамп заявив, що РФ погодилася постачати дизель на американський і світові ринки, щоб знизити ціни на пальне. Після цього в Мінфіні США оголосили, що управління з контролю за іноземними активами видає тимчасову ліцензію на експорт російського дизелю. Фото: Live-AIS. com / Х @babel

🇹🇷 Туреччина опублікувала закон, що забороняє користуватися соцмережами дітям до 15 років. Він стане чинним 1 листопада, пише Politico. Зокрема, закон зобов’язує соціальні платформи запровадити заходи для перевірки віку користувачів. Для цього використовуватимуть спеціальний цифровий токен — його видаватиме держава. Закон також передбачає обмеження для підлітків від 15 років: платформи не пропонуватимуть їм послуги, які можуть викликати залежність. ▪️Парламент країни ухвалив закон ще у квітні, опісля його затвердив президент Реджеп Таїп Ердоган. @babel

У Польщі 76 людей затримали через погрози атак на школи, пише тамтешнє медіа PAP. Станом на 10 жовтня правоохоронці зафіксували 231 інцидент, пов’язаний із погрозами нападів на школи. Загалом поліція перевірила 50 тисяч об’єктів після повідомлень про можливі атаки, що начебто мали відбутися 9 жовтня в «криваву п’ятницю». ▪️Чутки про «криваву п’ятницю» поширилися в соціальних мережах після нападів у школах в Остроленці та селі Лещидул-Новіни, від яких загинула 37-річна співробітниця, ще 12 людей постраждали. @babel

Окупаційна влада Олешків на Херсонщині заявила, що під час виборів до Держдуми РФ бюлетені до міста доставляли дронами. За словами голови окупаційної виборчої комісії Марини Захарової, жителі Олешків начебто «змогли реалізувати своє виборче право, попри складні гуманітарні обставини». 18—20 вересня 2026 року в Росії пройшли триденні вибори до Державної думи. Зокрема, їх проводили й на окупованих українських територіях. 🗞 В українських Олешках триває гуманітарна катастрофа. Росіяни блокують доставку ліків і продуктів, а тих, хто намагається виїхати, атакують дронами. «Бабель» поговорив із 63-річною Наталією Кудлай, якій вдалося виїхати наприкінці квітня разом із 84-річною мамою. @babel

У Запоріжжі з-під завалів врятували одну людину, проте кількість загиблих зросла до 17. Постраждали 16 людей. Тим часом росіяни атакували Київ і влучили в ресторан в Оболонському районі — постраждали четверо людей. На Київщині через ранкову атаку постраждали двоє людей. Удари пошкодили будинки та автівки. Через удар по лікарні в Харкові постраждали четверо людей. @babel

Засновник пропагандиської мережі «Рибар» Михайло Звінчук за кілька днів до затримання в Чорногорії знімав фільм у Боснії та Герцеговині і Сербії. Згідно з його публікаціями в соцмережах, він перебував у Сербії 27 вересня, а через три дні зʼявився в її столиці — Белграді. В одному з репортажів, датованих 3 жовтня, він заявив, що його команда на Балканах знімає документальний фільм про відносини Росії з цим регіоном. 2 жовтня він приземлився в Сараєві — столиці Боснії та Герцеговини. У відео від 6 жовтня Звінчук прокоментував результати виборів, які пройшли за два дні до цього, наголосивши на «Росії як політичному рушії та переконанні сербського народу в тому, що вона є гарантом його свободи». ▪️Напередодні в Чорногорії затримали та вирішили вислати з країни п’ятьох росіян: засновника пропагандистської мережі «Рибар» Михайла Звінчука, його дружину Валерію та трьох спільників. Їх підозрювали у зйомці матеріалу, який мав представити євроінтеграцію Чорногорії як процес, що негативно впливає на туризм, економічну стабільність і національні інтереси країни. ▪️Платформа «Рибар» стала відомою завдяки військовій аналітиці та каналам у Телеграмі. Західні інституції пов’язують її діяльність з поширенням проросійських наративів і дезінформації. Британія запровадила санкції проти Валерії Звінчук, ЄС — проти Михайла. @babel

Українські військові повторно вдарили по лінії виробничо-диспетчерської станції «Самара» в РФ, повідомили в Генштабі ЗСУ. Вона розташована поблизу селища Просвєт Самарської області РФ. Цю станцію росіяни використовують, щоб приймати, зберігати та змішувати нафту. Також у Генштабі підтвердили, що попередня атака 7 жовтня знищила чотири резервуари РВС-50000 та спричинила масштабну пожежу на ЛВДС «Самара». @babel

У Запоріжжі кількість загиблих через ранкову атаку зросла до 11. Під завалами досі шукають людей. На Житомирщині в Коростені від нічної атаки постраждала одна людина. У Комишанах на Херсонщині постраждав чоловік. UPD: У Запоріжжі вже 12 загиблих та 14 постраждалих. @babel

Ніхто про неї ніколи не чув. Президент Трамп знову обурився, що не він отримав Нобелівську премію миру. Він ще раз повторив, що завершив вісім воєн, і додав, що за це він мав отримати вісім Нобелівських премій миру. За його словами, листи від президентів і премʼєрів, яким він допоміг завершити війни, надсилали до Нобелівського комітету. «Це незмивна пляма на Норвегії, яка ніколи не буде забута. Нобелівська премія «миру» назавжди дискредитована купкою радикальних ідеологів, які є антидемократами та ворогами цивілізації», — написав Трамп. ▪️Нобелівську премію миру присудили південноафриканській правозахисниці Наванетхем «Наві» Піллей за її зусилля в утвердженні миру та міжнародного права. Під час виступу вона пожартувала про можливість розділити нагороду з Трампом, натякнувши на його давнє прагнення отримати цю премію. ▪️Це вже не перша подібна історія: у 2025 році лауреатка Марія Коріна Мачадо передала свою медаль Трампу, хоча Нобелівський комітет наголошує, що нагороду офіційно неможливо передати чи розділити з іншою людиною. @babel

Президент Трамп дозволив РФ постачати дизпальне, бо Україна продовжила бити по російських НПЗ. Раніше Трамп просив президента Зеленського припинити ці атаки, бо вони сприяють підвищенню цін на дизель, пише Аxios з посиланням на джерела. Водночас Трамп не вважає, що атаки на НПЗ у РФ рівноцінні російським ударам по українській енергетиці. Тому він вважає, що Україна має припинити бити по енергетиці в односторонньому порядку. Axios вказує на те, що напередодні спецпосланець Трампа Стів Віткофф розповів українській переговорній групі в Маямі, що Трамп вирішив «рухатися далі» після того, як Україна проігнорувала його прохання про удари по НПЗ. Саме тому Трамп ухвалив рішення скасувати санкції на експорт російського дизелю. Ще одне джерело стверджує, що американські посланці під час розмови погрожували тим, що Трамп може припинити передавати Україні розвідувальні дані. Також, за даними джерела, американська сторона вважає, що Путін готовий до переговорів про завершення війни, попри атаки по Україні. ▪️Напередодні Трамп заявив про домовленість з Путіним щодо поставок російського дизелю на американський та світовий ринки — спочатку 300 тисяч тонн, у листопаді ще 500 тисяч, згодом ще чотири мільйони тонн. У відповідь Зеленський зазначив, що українську переговорну команду у Флориді «використовують як ширму», і назвав такі домовленості «слабким рішенням сильних партнерів». @babel

Росіяни вночі атакували Україну 160 дронами. ППО знешкодила 117 з них. Проте БпЛА влучили в 14 місцях, уламки впали ще в 10, звітують Повітряні сили ЗСУ. Зокрема, у Запоріжжі через ранкову атаку вже семеро загиблих, ще 10 людей постраждали. Під завалами будинків можуть бути люди. На Київщині через нічну атаку постраждали троє людей. Удари пошкодили будинки та склади. @babel

🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня вийшло одразу п’ять цікавих релізів. Це два горори — нова адаптація «Керрі» Стівена Кінга і моторошна історія «З глибини» про морську істоту, що тероризує острів; політичний трилер «Тварини» з Джилліан Андерсон і Беном Аффлеком; нова частина культової анімаційної франшизи «Аватар: Сім гаваней» про нового Аватара Паві та комедія з Джоном Сіною «Matchbox: фільм». «Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків і підказує, що подивитися у вихідні — ось рекомендація. @babel