Бабель ✔

Атаки РФ тривають: є загиблий, поранені, пошкоджені будинки та залізнична інфраструктура. Ось що відомо про наслідки: 🔴Одещина: ворог завдав серії ударів по автодорозі — пошкоджені вантажні та легкові авто. П’ятеро людей постраждали, стан одного — вкрай важкий. Також пошкоджені тепловози та контактна мережа на залізничних станціях. 🔴Запоріжжя: РФ вдарила по складу — одна людина тяжко поранена. Також ворог вдарив по житловому будинку — пошкоджена квартира на сьомому поверсі. Через атаку постраждала 5-річна дівчинка. 🔴Херсон: ворог атакував дроном автомобіль у Корабельному районі — постраждали двоє чоловіків. Також у Качкарівці безпілотник вбив 44-річного чоловіка. Через інші удари постраждали жінка та чоловік. 🔴Сумщина: FPV-дрон влучив у приватну садибу у Великій Чернеччині. Одна людина травмована, пошкоджені будинок і господарські споруди. 🔴Краматорськ: дрон вдарив по авто патрульних. Троє поліцейських постраждали, 40-річний Артем Ковтун загинув. У нього залишилися батьки, дружина, 13-річний син та 8-річна донька. 🔴Дніпропетровщина: пошкоджені обʼєкти «Укрзалізниці». @babel

🚀 Франція вперше випробувала нову стратегічну балістичну ракету M51.3 з атомного підводного човна. За запуском спостерігав президент Емманюель Макрон. Ракету без ядерної боєголовки запустили з атомної субмарини Le Vigilant. Вона впала в Північній Атлантиці, за сотні кілометрів від будь-якого узбережжя. Макрон назвав запуск «новою демонстрацією» надійності французького ядерного стримування. Він заявив, що Франція продовжує «оновлювати свої засоби» на десятиліття вперед: нові стратегічні підводні човни вже будують, а цього року стартувала програма стратегічних гіперзвукових маневруючих ракет. «Щоб бути вільним, треба, щоб тебе боялися. А щоб тебе боялися — треба бути сильним. Сигнал надіслано голосно й чітко — для всіх, хто мав його почути», — додав Макрон. За оцінками Reuters, дальність ракет сімейства M51 становить 9 000 км, а французькі посадовці заявляли, що нова версія може летіти далі. ▪️Тест провели на тлі напруженості у відносинах із РФ. Минулого тижня Путін закликав Захід не підвищувати ставки у війні проти України та заявив, що Москва може застосувати ядерну зброю, якщо Калінінград опиниться під загрозою. Відео: Emmanuel Macron / Х @babel

Хакери масово поширюють віруси-крадії через понад 100 зламаних сайтів. CERT-UA виявила кампанію зі шкідливим програмним забезпеченням. Лише у вересні фахівці зафіксували понад 100 зламаних сайтів, на яких хакери розмістили шкідливий код. Користувачам показують підроблену перевірку Cloudflare «Я не робот» і просять натиснути Win+R, відкрити командний рядок або PowerShell та виконати певну команду. Насправді це призводить до встановлення вірусу. Після зараження він може викрасти логіни, паролі та історію браузера. Також таким чином встановлюють ПЗ, що дозволяє хакерам віддалено керувати пристроєм. @babel

Представник ультраправої AfD вперше в історії Німеччини очолив Земельний парламент (ландтаг). Ландтаг — це регіональний парламент окремої федеральної землі в Німеччині. Оскільки ФРН є федерацією, кожна з її 16 земель має власний законодавчий орган (винятками є Берлін, Гамбург і Бремен). У таємному голосуванні 35-річний Тобіас Рауш отримав 48 голосів. Ще 29 депутатів проголосували проти, а 5 утрималися. Чотири голоси ультраправий кандидат отримав від інших партій. Він очолив ландтаг Саксонії-Ангальт. Тепер AfD та партія «Союз за соціальну справедливість та розумну економіку» разом мають 44 місця у ландтагу Саксонії-Ангальт. ▪️На земельних виборах у Саксонії-Ангальт 6 вересня «Альтернатива для Німеччини» здобула перемогу. У Мекленбурзі — Передній Померанії AfD перемогла з понад 38% голосів. Партія виступає проти допомоги Україні, закликає зблизитися з РФ та скасувати санкції проти неї. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel

У Сухопутних військах ЗСУ представили Дронові сили під керівництвом полковника Андрія Остапенка. Дронові сили займаються рекрутингом військових, розвитком безпілотних частин Сухопутних військ і підготовкою підпорядкованих відомству підрозділів. Остапенко наголосив, що це не окремий вид чи рід Збройних сил. Відомство не конкурує із Силами безпілотних систем ЗСУ, а лише розвиває дрони та наземні роботизовані комплекси у складі загальновійськових підрозділів. Підрозділи Дронових сил беруть участь в оборонних операціях, наступах, логістиці та місіях з підтримки війська. @babel

Дрони атакували два торговельні судна біля берегів Болгарії — одне затонуло, 18 моряків із другого врятували, пише болгарське видання Nova з посиланням на джерела. Атака сталася в Чорному морі, на схід від мису Святого Атанаса та міста Бяла — це перший такий випадок у виключній економічній зоні Болгарії. Попередньо, під удар потрапили Alfa Watan під прапором Того та Able під прапором Палау. Alfa Watan зазнав серйозних пошкоджень і затонув. Поки невідомо, скільки людей було на борту — рятувальники шукають екіпаж. На Able після атаки спалахнула пожежа. 18 моряків евакуював болгарський пором. Двоє постраждали: один отримав важкі опіки, другий — травму голови. 11 членів екіпажу — громадяни Туреччини, семеро — Індії. Прем’єр Болгарії Румен Радев скликав екстрену нараду і назвав атаку «грубим порушенням міжнародного права». До пошуку людей залучили болгарські сили, зокрема літак Су-25. Пошуково-рятувальна операція триває. @babel

🧪 Американський вчений Френсіс Халзен отримав Нобелівську премію з фізики — за те, що допоміг «побачити» частинки з далекого Всесвіту. Халзен — професор Вісконсинського університету, він багато років розвивав ідею нейтринної обсерваторії IceCube на Південному полюсі. Вона займає приблизно кубометр льоду, де датчики ловлять спалахи світла від нейтрино. Ці частинки майже не взаємодіють із речовиною і можуть проходити крізь Землю. Завдяки IceCube науковці знайшли нейтрино надвисоких енергій, які прилетіли з-за меж Сонячної системи. Халзен уперше запропонував шукати нейтрино в антарктичному льоду ще у 1988 році. Нобелівський комітет зазначив, що його робота відкрила шлях до нового виду астрономії. ▪️Напередодні Нобелівську премію-2026 з медицини отримали троє вчених — Карл Дейссерот, Петер Гегеманн і Георг Нагель — за відкриття, що дали змогу керувати активністю нервових клітин за допомогою світла. Фото: The Nobel Prize, Johan Jarnestad @babel

Мішенями порнографічних дипфейків стали 50 депутатів Європарламенту, серед них 46 жінок. Це приблизно кожна шоста депутатка Європарламенту. Дослідники перевірили імена всіх 720 депутатів на 200 сайтах, пов’язаних із дипфейк-порнографією. У восьми випадках — усі вони стосувалися жінок — знайшли готові сексуалізовані зображення, створені за допомогою ШІ. Ще 22 депутати фігурували на «сайтах-шлюзах», де поруч із їхніми фото та біографіями пропонували інструменти для створення оголених зображень. А імена 46 депутатів досі залишаються в пошуковій видачі, хоча сам контент уже видалили або сайти заблокували. ▪️Європарламент уже схвалив заборону ШІ-інструментів для створення порнографічних дипфейків без згоди людини. Вона має повністю запрацювати в ЄС із 2 грудня. @babel

🇰🇷 Південна Корея відправила до Росії понад 176 000 тонн пального, зокрема на танкерах, що перебувають під санкціями, пише The Guardian з посиланням на аналіз портових даних та інформації про рух суден. У липні та серпні сім танкерів 14 разів ходили з південнокорейських портів до Далекого Сходу РФ. Три з них були під санкціями Великої Британії та ЄС. Chongchon отримало приблизно 26 000 тонн пального через перевалку із судна на судно біля берегів Південної Кореї, що дозволяє приховати походження вантажу і не заходити в порт. Судно Layla перевезло 57 000 тонн дизелю з Ульсану до Владивостока за два рейси. Astoria завантажила майже 11 000 тонн пального, вказала Японію пунктом призначення, але зрештою вирушила до Владивостока. Серед покупців, за даними Kpler, була «Роснафта», яка перебуває під санкціями Великої Британії, США, ЄС та Австралії, а також російська нафтова компанія NNK. У серпні РФ морем імпортувала 368 000 тонн нафтопродуктів — у понад 7 разів більше, ніж у липні, і найбільше за місяць від початку повномасштабної війни. Південна Корея дала 112 000 тонн (31%) — це другий результат після Індії. ▪️Це відбувається на тлі конфлікту між Києвом і Сеулом. Володимир Зеленський розповів, що Україна передала Південній Кореї двох полонених військових КНДР. Сеул заявив, що була домовленість про конфіденційність, Київ це заперечив. Після цього Південна Корея зажадала вибачень, але згодом назвала їх недостатніми. 🗞 Серед центральних фігур дипломатичного конфлікту опинився і президент Південної Кореї Лі Чже Мьон. «Бабель» зібрав його профайл і розповів, як він ставиться до Росії, навіщо йде на поступки Кім Чен Ину і чому за чотири з половиною роки війни Україна не отримала від Сеулу жодної одиниці зброї. Скриншот: The Guardian @babel

+1

Російський БпЛА в Чорному морі пошкодив комерційне судно під прапором Маршаллових Островів, яке перевозило рапсову олію. На борту загорілася надбудова. Одна людина загинула, семеро постраждали. Ось що відомо про наслідки в інших областях: 🔴Запоріжжя: кількість постраждалих через російський удар по багатоповерхівці зросла до п’яти. За трьома адресами також горіли авто, пошкоджено дорожнє покриття й обладнання АЗС. 🔴Донеччина: у Краматорську через російські удари загинула жінка, ще четверо людей постраждали. FPV-дрони вдарили по 9-поверхівці та території медзакладу, де згоріли три швидкі. Також загорілася 4-поверхівка. 🔴Суми: ворог пошкодив багатоповерхівку, постраждали двоє людей, серед яких підліток. Пошкоджені 100 вікон, автомобілі та дитсадок. Є перебої з газом. 🔴Кривий Ріг: РФ атакувала лікарню, постраждали пʼятеро людей. Двоє з них — працівники медзакладу, дехто у важкому стані. 🔴Херсон: російські дрони атакували медсестру в Корабельному районі та зупинку в Зимівнику. Постраждали двоє людей. @babel

🇰🇷 Південна Корея отримала вибачення від України через розголошення інформації про військових КНДР у Сеулі — однак вважає їх недостатніми. Міністр закордонних справ Чо Хьон каже, що повідомлення від України відрізняється від того рівня, якого вони очікували. Тому в країні хочуть вжити «рішучих заходів». Він додав, що уряд розглядає різні варіанти — можливо, країна відкличе свого посла в Україні Пак Хі Чхана. ▪️Суперечка між країнами виникла, коли Володимир Зеленський у виступі на Генасамблеї ООН розповів, що Україна передала Південній Кореї двох військових КНДР, захоплених у полон. У Сеулі заявили, що країни домовлялися не розголошувати інформацію, однак Київ заперечив існування такої угоди. Після цього Південна Корея зажадала вибачень. 🗞 Серед центральних фігур дипломатичного конфлікту опинився і президент Південної Кореї Лі Чже Мьон. «Бабель» зібрав його профайл і розповів, як він ставиться до Росії, навіщо йде на поступки Кім Чен Ину і чому за чотири з половиною роки війни Україна не отримала від Сеулу жодної одиниці зброї. @babel

Дональд Трамп схвалив першу за понад 60 років військову страту в США — розстріл майора та військового психіатра Нідала Хасана, який убив 13 людей на базі в Техасі, повідомив прессекретар Пентагону Шон Парнелл. Якщо вирок виконають, це буде перша страта американського військового з 1961 року. Час і місце страти визначить міністр армії США. У 2009 році Хасан відкрив вогонь у медичному центрі Форт-Гуд, вигукуючи «Аллаху акбар». Він убив 13 людей і поранив 32. Під час нападу поліцейський підстрелив Хасана — він залишився частково паралізованим. У 2013 році військовий трибунал засудив його до смертної кари. Хасан сам захищав себе в суді, не викликав свідків і не намагався заперечувати звинувачення. До нападу Хасан виступав проти воєн США в Іраку та Афганістані. Фото: Reuters @babel

🇹🇷 Туреччина на початку року передала Україні системи ППО Korkut, які застосовують для боротьби з безпілотниками та крилатими ракетами, пише Middle East Eye з посиланням на джерела. Наразі немає офіційної інформації про те, скільки саме таких систем отримала Україна. Korkut використовує зенітні гармати для знищення повітряних цілей, зокрема крилатих ракет і дронів. Загалом вона призначена для боротьби з FPV-дронами та безпілотниками на оптоволокні. Один з українських посадовців сказав журналістам, що турецька система ППО успішно протидіє російським атакам. За його словами, Україна зацікавлена в тому, щоб придбати додаткові комплекси — якщо ціна буде прийнятною. Фото: MDAA @babel

🧫 «Мікроби стали непропорційно сильнішими»: Дональд Трамп заявив, що США допоможуть РФ з можливою чумою. Президент сказав, що США «дуже уважно» стежать за ситуацією в Росії та лише нещодавно про неї дізналися. За його словами, там хворобу називають «пневмонією». «Багато років тому пневмонію було легше лікувати. Мікроби та бактерії стали непропорційно сильнішими», — заявив Трамп. Він пообіцяв: «Ми допоможемо їм. Ми допоможемо їм настільки, наскільки зможемо». Держсекретар Марко Рубіо теж заявив, що США стежать за ситуацією, але не вважають її «приводом хвилюватися». ▪️Про можливий спалах чуми росмедіа написали на початку жовтня. Першою жертвою стала 28-річна Дарія Шипілова, яка працювала в Іркутському науково-дослідному інституті, вона померла 2 жовтня. За однією з версій, вона заразилась під час робочої поїздки до Бурятії, де на кордоні з Монголією фіксували осередок чуми, за іншою — розбила пробірку зі збудником чуми. Майже 200 контактних людей взяли під меднагляд. Відео: CBS News @babel

Зеленський призначив секретаря РНБО Ігоря Клименка головою Ради експертів з питань енергетичної безпеки. Рада експертів з питань енергетичної безпеки — це консультативний орган при РНБО. Її створили у 2020 році. Структура аналізує ефективність державної політики в енергетичній сфері, а саме — у питаннях енергозаощадження, розвитку відновлюваних джерел енергії та використання альтернативних видів палива. Фото: Zelenskiy / Official / Телеграм @babel

На рахунках у Сенс Банку застрягли 100 мільйонів гривень грального бізнесу з корінням у РФ. Поки НАБУ розслідує справу, за ласий шматок іде справжня бійка. Скандал довкола застави за Германа Галущенка змусив політиків згадати про те, що Сенс Банк пов’язаний з гральним бізнесом. Онлайн-казино в Україні заробляють десятки мільярдів гривень на рік. Під час однієї з чисток азартних ігор влада анулювала ліцензію платіжній системі «Даймонд Пей», яка обслуговувала найбільші онлайн-казино, — через те що вона була пов’язана з росіянами. Сама «Даймонд Пей» користувалася послугами кількох банків, зокрема й Сенс Банку, — тому на рахунках у банках застрягли великі суми. «Бабель» поговорив (на умовах анонімності) з двома людьми з двох різних органів державного управління, які добре знайомі з роботою грального ринку, та вивчив декілька десятків документів чотирьох різних державних відомств, які детально вивчали схеми «Даймонд Пей». Детальніше про це читайте тут. @babel

РФ вночі атакувала Україну 137 дронами, 49 з них — реактивні. ППО знешкодила 114 БпЛА. Однак ворог влучив у 17 місцях, ще в чотирьох — впали уламки. 🔴На Одещині внаслідок нічної атаки РФ пошкоджене приватне підприємство, виникла пожежа. 🔴У Києві через уламки дрона загорівся дах навчального закладу в Оболонському районі. 🔴У Харкові РФ атакувала цивільне підприємство у Київському районі. Горів склад. @babel

Росіяни атакували один з мостів через Дніпро у Запоріжжі, п'ять людей постраждали, пише голова ОВА Михайло Семікін. Серед поранених є працівники Червоного Хреста — вони потрапили під російську атаку, коли їхали на роботу. У Харкові відомо вже про шістьох загиблих та 59 поранених внаслідок атаки КАБів на Слобідський район. Фото: Михайло Семікін / Telegram @babel

+1

🔥 У Росії після атаки безпілотників горить нафтобаза «Володарська» у Московській області, пишуть моніторингові канали. Це найбільша нафтобаза та диспетчерський пункт магістральних нафтопродуктів у Московському регіоні. За даними місцевих, горять два резервуари з пальним. Російська ЛВДС постачає авіапальне до великих московських аеропортів. На ній окремо зберігають і транспортують трубопроводами автобензини, авіаційне та дизельне пальне. @babel

📚📖«Майже щоранку Одеса прокидається від стовпа диму в небі після чергового нічного удару». Світові медіа про російсько-українську війну 5 жовтня 🖌Світові медіа продовжують писати про російську блокаду українських портів, що майже повністю зупинила експорт українського зерна. Financial Times пише, що попри щедрий урожай, фермери змушені зберігати його просто під брезентом або продавати за сильно заниженими цінами. Міністр сільського господарства Тарас Висоцький вважає, що до 11 млн тонн зерна можуть залишитися без сховищ і зіпсуватись — тож, можливо, незабаром зростуть ціни на продукти і світ зверне на це увагу. Українські чиновники кажуть, що світові лідери відволікаються на війну з Іраном і не спішать зосередитись на майбутній продовольчій кризі. Один з героїв матеріалу — Володимир Варбанець, він обробляє одну й ту саму ділянку землі вже 50 років, ще відтоді, коли тут був радянський колгосп. Для фермерів, як він, сезон збору врожаю має бути святом, однак не цього року. Та попри це, як і інші мешканці Одещини, Володимир не опускає рук. Він виносить із сараю залишки російських ракет і тріумфально кидає на землю як доказ, що українські війська постійно захищають небо. «Нам просто потрібно пережити цю люту зиму. Люди виживуть у селах, незважаючи ні на що. Навіть якщо зникне електрика, у нас є дрова. Але в містах це буде дуже складно», — підсумовує фермер. 🖌The Independent пише, що «смуги солідарності» — автомобільні дороги, річки і залізниці, якими Україна експортує свої товари через країни ЄС — у липні забезпечували 95% несільськогосподарського експорту України, проте лише 20% від експорту українського зерна, олійних культур та супутніх продуктів. Море залишається найефективнішим способом перевозити великі вантажі, і аналітики з Oxford Economics попереджають: навіть якщо максимально розширити альтернативні шляхи, Україна зможе експортувати вдвічі менше зерна, ніж до блокади. 🗞 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів. #інозмі @babel