Бабель ✔

У Німеччині 105-річний чоловік є підозрюваним у справі про можливі злочини, скоєні в нацистському таборі для військовополонених під час Другої світової війни, пише CBS News. Слідчі вважають, що він був охоронцем у регіоні Сенне на заході Німеччини. За даними меморіального комплексу, який розташований на місці табору, з 1941 року до квітня 1945 року через Сенне пройшли від 180 до 200 тисяч радянських військовополонених. Вони потерпали від недоїдання, неналежної медичної допомоги, жахливих санітарних умов, а також примусової праці. Нещодавно в країні також розслідували справу іншого колишнього охоронця цього ж табору, однак він помер до завершення розслідування. @babel

Українські спецслужби отримали російські документи з планом атак на енергетику цієї зими, заявив міністр енергетики Денис Шмигаль. За його словами, йдеться про два великі документи, де росіяни детально розписали, які обʼєкти, якою кількістю та якими видами зброї будуть атакувати. Там вказано, що РФ планує комплексні удари дронами і ракетами по всій енергосистемі України — від об'єктів водо- і теплопостачання до генерації та інтерконекторів, через які електроенергія надходить з Європи в Україну та передається через Дніпро. Україна вже готується до цих атак. Зокрема, за словами Шмигаля, над пріоритетними енергооб’єктами побудували понад 200 бетонних захисних споруд, а разом із партнерами створюють резерв обладнання для швидкого відновлення енергосистеми після ударів. @babel

Українські полярники обрали ім’я для першого тюленяти Ведделла, яке народилося біля станції «Академік Вернадський». Малюка назвали Саллі — скорочено від «Сальватора». З латині це означає «рятівник». Символічно, бо тюленя народилося 17 вересня, коли в Україні відзначали День рятівника. Тепер авторка ідеї отримає шеврон 31-ї антарктичної експедиції. Фото: Національний антарктичний науковий центр @babel

Напад українця на людей в монастирі в Польщі не мав національного підґрунтя. Про це заявив посол України в Польщі Василь Боднар у коментарі Slawa. Підозрюваного українця ідентифікували як 31-річного Ігоря М. За словами посла, він міг мати психічні розлади і наразі перебуває у психлікарні. Відомо, що підозрюваний проживає в Німеччині, і вчора він намагався перетнути польсько-український кордон, але йому відмовили через відсутність страхового поліса. Видання Wirtualna Polska з посиланням на джерела пише, що мотивом нападу могла бути помста місцевим священникам. За даними медіа, сьогодні вранці, перед нападом чоловік постукав у ворота абатства і попросив фінансової допомоги, але йому відмовили. Очевидці розповіли, що він був п’яний або під впливом наркотиків, говорив незв’язно і був одягнений дуже легко, хоча на вулиці було холодно. ▪️Унаслідок нападу українця на монастир у польському Ярославі сьогодні загинув священник, ще четверо людей поранені. Офіційно мотив злочину поки невідомий. @babel

Україна домовилася про новий пакет ракет до систем ППО Patriot, заявив президент Володимир Зеленський. Кількість ракет і з якою саме країною була домовленість, він не уточнив. Проте зазначив, що участь у заходах на Генасамблеї ООН дозволила Україні посилити міжнародну підтримку. Окремо Зеленський наголосив, що переговорний процес між Україною, Росією та США відійшов від «анкориджської домовленості». Ідеться про вимоги Росії визнати її суверенітет над окупованими українськими територіями та нейтральний статус України. За словами президента, цьому посприяли США, але найвагомішу роль відіграли ЗСУ. @babel

🇧🇾 У Білорусі помилували ще 15 засуджених, серед них — 13 політв’язнів. Такий наказ сьогодні підписав самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко. Імен звільнених не називають, але відомо, що 10 з них — жінки і двоє — чоловіки. У пресслужбі Лукашенка кажуть, що усі в'язні визнали свою провину, розкаялися і пообіцяли вести «законослухняний спосіб життя». ▪️У березні Лукашенко вже помилував 250 політичних в’язнів, засуджених за «екстремістськими» статтями, — після того як США скасували санкції щодо низки білоруських держустанов і компаній. Ще 32 засуджених Лукашенко помилував «з міркувань гуманізму» до Дня незалежності Білорусі у липні. @babel

Колишній нардеп Сергій Пашинський пішов на угоду зі слідством і віддасть понад 1 млрд грн на допомогу Силам оборони та в бюджет. Йдеться про справу про заволодіння арештованими нафтопродуктами у 2014 році, через що держава, за даними САП, зазнала понад 817 млн грн збитків. Пашинський визнав вину та погодився надати слідству викривальні покази. За умовами угоди тепер він має: 🔴відшкодувати державі 600 млн грн; 🔴переказати 400 млн грн фонду «Повернись живим» і 100 млн грн «Спільноті Стерненка» на купівлю зброї для війська; 🔴сплатити штрафи на 867 тис. грн. Якщо екснардеп не виконає ці умови, САП клопотатиме про скасування вироку та розгляд справи в загальному порядку. ▪️У лютому 2024 року Пашинському, бізнесмену Сергію Тищенку і ще 4 посадовцям оголосили підозри у заволодінні понад 97 тисяч тонн нафтопродуктів, які у 2014 році конфіскували у структур олігарха часів Януковича Сергія Курченка. Нафтопродукти мали піти на потреби армії, але за схемою підозрюваних їх передали держпідприємству, керівники якого були підконтрольні бізнес-партнеру Пашинського. Фото: УНІАН @babel

🐼 Китай відновлює «панда-дипломатію». До зоопарку США приїдуть Пін Пін і Фу Шуань. Про це заявив лідер Китаю Сі Цзіньпін під час зустрічі з президентом США Дональдом Трампом у Білому домі. Сі Цзіньпін назвав тварин «посланцями дружби». З китайської Фу Шуань означає «подвійне благословення», а Пін Пін перекладається як «мир, мир». Незабаром панди мають оселитися в зоопарку Атланти. Китай вважає цих тварин національним надбанням і з 1949 року передає своїх великих панд зоопаркам інших країн для зміцнення відносин. Це називають «панда-дипломатією». Як правило, коли між Китаєм та іншою країною починається напруга, Пекін забирає панд додому. А коли країни доходять згоди — їх повертають. У 1972-му Пекін передав першу пару панд зоопарку у Вашингтоні — після візиту президента Річарда Ніксона до Китаю. А востаннє нових панд до США передавали у жовтні 2024 року. ▪️Сьогодні Сі Цзіньпін приїхав до США вперше за 11 років. Зараз із президентом США вони проводять закриті переговори у Білому домі. @babel

Колишню керівницю пропагандистського телеканалу RT France Ксенію Федорову додали до санкційного списку Євросоюзу. Це зробили через її підтримку російської гібридної діяльності та участь у маніпулюванні інформацією. Загалом у санкційному списку 81 людина та 20 організацій. В ЄС заморозили їхні активи, а громадянам і компаніям блоку заборонили надавати їм кошти, фінансові активи чи економічні ресурси. ▪️Ксенія Федорова раніше очолювала французьке відділення російського державного телеканалу RT, мовлення якого заборонили в ЄС у 2022 році. Наразі вона регулярно зʼявляється на телеканалах CNews та Europe 1, а також веде колонку для щотижневої газети Le JDNews. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel

Володимир Зеленський відреагував на напад українця на людей у польському Ярославі: «Шоковані цим злом». Президент заявив, що відповідальний за злочин має понести покарання згідно із законом. Україна розраховує на швидке й ретельне розслідування всіх обставин трагедії. ▪️Сьогодні у Польщі 31-річний українець напав з ножем на людей у монастирі сестер-бенедиктинок. За даними польської поліції, загинув священник, ще четверо людей поранені. @babel

🇺🇸 Держдепартамент США наказав дипломатам замінити термін «штучний інтелект» на «суперінтелект». Таку вказівку вже отримало бюро, що відповідає за роботу США з ООН та іншими міжнародними організаціями, пише AP. Зокрема, дипломатів попросили надалі замінювати Artificial Intelligence (AI) на Super Intelligence (SI) в офіційних документах, заявах і виступах. Напередодні до перейменування штучного інтелекту закликав Дональд Трамп під час виступу в ООН. Він наголосив, що слово «штучний» створює враження, ніби цей інтелект «фальшивий», хоча насправді, за його словами, технологія є «дивовижною». Уже наступного дня представники США використали скорочення SI на засіданні Ради Безпеки ООН. @babel

🇸🇰 Генпрокуратура Словаччини підтвердила, що колишній уряд законно передав Україні винищувачі МіГ-29 у 2023 році, пише Aktuality. У 2024 році Міністерство оборони Словаччини порушило кримінальну справу проти колишнього виконувача обовʼязків премʼєр-міністра країни Едуарда Гегера та ексміністра оборони Ярослава Надя через нібито незаконну передачу військової допомоги Україні. Слідчий спеціальної групи «Дарца» ще восени минулого року припинив кримінальне провадження. Згодом цей крок схвалила також обласна прокуратура в Братиславі. Міністерство оборони подало скаргу на це рішення, але не досягло успіху. ▪️23 березня 2023 року Словаччина передала Україні перші чотири МіГ-29. Наступного місяця — ще девʼять. Також Україні тоді передали частину зенітно-ракетних комплексів «Куб» радянського виробництва. Фото: Вікіпедія @babel

Україна пропонує ЄС ввести санкції проти двох інших російських олігархів — замість Алішера Усманова й Михайла Фрідмана, з яких нещодавно зняли обмеження. Уповноважений президента України з питань санкцій Владислав Власюк розповів Politico, що мова про Володимира Лісіна і Володимира Потаніна. Перший контролює одну з найбільших металургійних компаній РФ — Новолипецький металургійний комбінат (НЛМК), а другий — одну з найбільших у світі компаній із видобутку нікелю «Норнікель». За словами Власюка, якщо ЄС включить мільярдерів до списку санкцій, це фактично відріже їхні компанії від торгівлі на європейському ринку. Як пише Politico, раніше від санкцій Лісіна й Потаніна міг рятувати розмір їхніх підприємств і значення для ринку Європи. Зокрема, НЛМК Лісіна володіє металообробними потужностями в бельгійському регіоні Валлонія, а також має виробничі майданчики у Франції, Італії та Данії. Потаніна ж рятує залежність Європи від російського нікелю і паладію. На фото 1 — Володимир Лісін, 2 — Володимир Потанін; джерело Bloomberg @babel

🇵🇱 Польща сьогодні вранці евакуювала два пункти пропуску через російський обстріл України поблизу кордону, заявив премʼєр Дональд Туск. Мова про пункти пропуску «Зосин» та «Дорогуськ» — через удар їх закривали на пів години. Також сьогодні мешканців Підкарпатського та Люблінського регіонів попереджали про небезпеку через атаку російських дронів на західні області України, а в повітря піднімали військову авіацію. За словами Туска, атака РФ сталася саме тоді, коли у нього були міжнародні перемовини у Варшаві. Водночас українська влада про сьогоднішню атака на пункти пропуску не повідомляла. ▪️Це вже не вперше, коли Росія бʼє по Україні біля кордону з Польщею. Зокрема, 13 вересня російський дрон влучив поблизу пункту пропуску «Ягодин». @babel

У Польщі 31-річний українець напав на людей у монастирі сестер-бенедиктинок. Загинув священник, ще четверо чоловіків і жінка поранені, повідомили у поліції. За даними поліції, напад стався під час богослужіння. Серед присутніх були відвідувачі та священнослужителі. Очевидці розповіли, що чоловік забіг до церкви з довгим мачете. Ймовірного нападника вже затримали. Міністр внутрішніх справ Польщі Марцін Кервінський заявив, що мотиви його нападу наразі невідомі. Одна з монахинь розповіла, що чоловік скористався моментом, коли ворота монастиря були відчинені після візиту групи молоді. Він поранив випадкових людей. Фото: Ekonomat / X @babel

Хорватія дозволила екстрадувати українця Володимира Журавльова до Німеччини у справі «Північних потоків». Колегія суддів ухвалила рішення про екстрадицію 18 вересня, однак письмово повідомила про нього через п'ять днів. Адвокат планує оскаржити це рішення в апеляції. ▪️Журавльова затримали 19 серпня в Хорватії. Медіа писали, що це сталося просто під час зйомок художнього фільму про підрив газопроводів у Балтійському морі у 2022 році. За версією німецького слідства, він був одним з водолазів, які встановили вибухівку на газопроводах. ⚫️ Більше про справу «Північних потоків» читайте в матеріалах «Бабеля» — ось тут і тут. @babel

+1

🇲🇩 У Молдові вперше знайшли БпЛА зі вбудованою камерою — імовірно, російський. Уламки дрона виявили в районі Флорешти. Молдовська поліція каже, що він має характеристики «Гербери», яку використовує РФ. Дрон врізався в дерево, впав і вибухнув. Точну модель, виробника і характеристики ще встановлюють. Міноборони Молдови повідомило про чотири БпЛА, які порушили повітряний простір країни з боку Вінницької та Чернівецької областей. Президентка Майя Санду засудила атаку РФ і заявила, що щонайменше один дрон вибухнув на півночі країни. Також вранці дрон упав у Румунії — у лісі поблизу Солки в повіті Сучава. Він перебував у повітряному просторі країни близько чотирьох хвилин. Через інцидент у чотирьох населених пунктах відклали початок занять у школах. Фото: Поліція Молдови @babel

Офіс президента не підтверджує домовленість про тристоронню зустріч представників України, США та Росії. Медіа ZN.UA з посиланням на дипломатичні джерела написало, що така зустріч відбудеться сьогодні. Журналісти кажуть, що в ній можуть взяти участь керівник офісу президента Кирило Буданов, голова СЗР Рустем Умєров, посланці Трампа Джаред Кушнер, Стів Віткофф спецпосланець Путіна Кирило Дмітрієв, який вилетів до США. Журналісти стверджують, що головним пунктом обговорення буде енергетичне перемир’я. За їх даними, російська сторона наполягатиме на тому, щоб у рамках енергетичного перемир’я розглядалися й питання вільного судноплавства, й тіньовий флот, що експортує російську нафту. «Українська делегація на шляху в Україну, у ZN немає джерел у делегації», — відповіли в ОП на запитання журналістів про цю зустріч. @babel

🇧🇪 МЗС Бельгії розробило внутрішній документ, у якому вказало, що за президентства Дональда Трампа США більше не є надійним союзником, пише Financial Times. У МЗС закликали чиновників поглиблювати звʼязки з опонентами Трампа для захисту інтересів країни. Таким чином вони хочуть водночас уникнути репутації «ворожої» держави. Однак країна вважає, що взаємодіяти з нинішньою адміністрацією США необхідно. У МЗС рекомендують встановлювати контакти з керівництвом республіканських і демократичних штатів та мерами великих міст. Також там вважають, що адміністрація Трампа позитивно сприймає закупівлі американської зброї, однак країні рекомендують нарощувати закупівлі європейської військової техніки. @babel

Будівництво на Теремках. Активісти кажуть, що комунальники вночі зрізали всі дерева в частині парку, де тривають роботи з будівництва тепломагістралі. Тим часом телеграм-канали синхронно публікують матеріали проти протестів. Учасниця протестів Наталя Чернишова в коментарі hromadske розповіла, що в тій частині парку залишалося близько 30 живих дерев — дуби, граби, старі груші та яблуні. Вранці місцеві побачили, що жодного дерева не залишилось. При цьому в КМДА раніше заявляли, що планують зрубати не більше ніж 10 дерев. Тим часом мер Києва Віталій Кличко заявив, що звернувся до поліції через силовий розгін протестувальників працівниками Муніципальної охорони. Він додав, що через це Департамент муніципальної безпеки КМДА має провести внутрішню перевірку. Паралельно з цим низка медіа та телеграм-каналів синхронно почали публікувати відео з місцевими жителями, які підтримують будівництво на Теремках. У публікаціях наголошують, що через протести нібито під загрозою опалення 183 житлових будинків, трьох медзакладів та 18 шкіл і дитсадків. Про аргументи самих протестувальників і вирубку дерев майже не згадують. «Бабель» нарахував, що лише за 22—23 вересня такі публікації сумарно зібрали понад 655 тисяч переглядів. Відео: hromadske @babel