Бабель ✔

🇵🇱 Польський премʼєр Дональд Туск попередив, що Росія готує провокації та атаки на пункти пропуску на кордоні України з Польщею та іншими країнами. За словами Туска, нещодавно він отримав «досить точний звіт» про це від директора ЦРУ Джона Реткліффа. Він розповів, що цієї ночі спецслужби України та Польщі спільно запобігли «загрозі» для одного з прикодонних пунктів пропуску — назви він не уточнив. Туск додав, що інцидент завершився без серйозних наслідків, однак Польща має готуватися до можливих подібних провокацій. «Росія вже вдалася до провокаційних атак на пункти пропуску, наприклад у Молдові. Ми очікуємо, що це станеться і в інших країнах, зокрема в Польщі», — заявив польський прем’єр. ▪️За даними Держприкордонслужби України, від серпня Росія вже атакувала п’ять українських пунктів пропуску: чотири — на кордоні з Молдовою, один — з Румунією. @babel

Російські субмарини цієї весни намагалися випробувати секретну зброю проти підводних кабелів в Арктиці. Їм завадили сили НАТО, пише Reuters із посиланням на джерела. У квітні Велика Британія заявляла, що виявила в арктичних водах таємну операцію російських підводних човнів, направлених на кабелі та трубопроводи. Тодішній міністр оборони Джон Гілі розповідав, що протягом місяця за трьома субмаринами РФ стежили літаки й кораблі Британії та Норвегії. Тепер Reuters стало відомо, що участь в операції брали також сили США. За даними агентства, це були навчання Головного управління глибоководних досліджень РФ, під час яких відпрацьовували застосування секретної зброї проти підводних кабелів. Імовірною ціллю РФ могли бути два оптоволоконні кабелі завдовжки 1 400 км, які з’єднують архіпелаг Шпіцберген з Норвегією. Вони передають великі обсяги даних з наземної супутникової станції SvalSat — найбільшої у світі. Зрештою суднам РФ не вдалося здійснити задумане і вони покинули Арктику. Але країнам НАТО стало відомо про нову російську зброю. Британські та норвезькі посадовці після операції передали Москві інформацію про те, що знають про її нову технологію, і пригрозили наслідками, якщо ті ще раз спробують атакувати критичну інфраструктуру. Фото: Ministry of Defence / X @babel

У Павлограді вже четверо загиблих і понад 60 постраждалих від російського удару по ТРЦ. Серед поранених — троє дітей. Увечері ворог знову, вже третє за день вдарив по Дніпру — загорілися продуктові склади. Триває й атака на Київ — в Оболонському районі дрон упав на двоповерхову офісну будівлю, у Соломʼянському — влучання у бізнес-центр. Також увечері росіяни вдарили по інфраструктурі Одеси і будинку в Харкові. Минулось без постраждалих. @babel

225 окремий штурмовий полк перейшов під оперативне керівництво 7 корпусу Десантно-штурмових військ. Це відбулося після того, як 30 липня «Тексти» опублікували розслідування про 225 ОШП. Співрозмовники медіа розповідали про систематичні побиття, катування та загороджувальні загони в полку. Раніше під оперативне керівництво 1 корпусу НГУ «Азов» також перейшов 425 ОШП «Скеля» — після розслідування «Бабеля» про катування та смерті у підрозділі. @babel

Рязанський НПЗ у Росії припинив роботу після атаки українських безпілотників 6 вересня, пише Reuters з посиланням на джерела. Після удару зупинили роботу два головних агрегати заводу. Один може переробляти 8 млн метричних тонн нафти, а другий — 4 млн тонн нафти на рік. Ще один блок НПЗ ремонтують від середини травня. Як розповіли співрозмовники, ремонт агрегатів може тривати до кількох тижнів. ▪️Цей НПЗ вже зазнав атаки дронів 15 травня — відтоді ремонтні роботи тривали приблизно до середини липня. А після удару 29 липня він зупинявся на кілька тижнів. @babel

Голова НБУ Андрій Пишний заперечив, що бізнесмена Василя Веселого призначили радником наглядової ради Сенс Банку за його рекомендацією. Пишний заявив, що не радив наглядовій раді призначати Веселого, не презентував його членам ради, не давав їм вказівок щодо кадрових рішень і не тиснув на керівництво банку. Водночас він підтвердив, що знайомий з Веселим. 🗞 Раніше Веселого називали «смотрящим» від Офісу президента за Сенс Банком, і з ним повʼязані одразу три гучні історії — окрім Сенс Банку, це ще «справа бронежилетів» та історія підприємства «Карпатнафтохім». Детальніше про Веселого — в матеріалі «Бабеля». @babel

Росіяни вдарили по Павлограду на Дніпропетровщині. Двоє людей загинули, щонайменше 18 — поранені. У місті горять автівки, торговельні павільйони та магазин. Також сьогодні російські КАБи атакували Суми — відомо про 11 постраждалих. Серед них троє дітей — 8, 14 і 17 років. @babel

Одного з трьох військових, що, як підозрюють, підкинули наркотики екскомбату «Магури» Олександру Ширшину, арештували до 8 листопада, передає «Суспільне» із зали суду. Алієв Т. В. зможе вийти з-під варти, якщо сплатить 14 млн 976 тис. грн застави. Засідання суду відбувалося в закритому форматі — цього просили захисники підозрюваного через «державну таємницю та дислокацію військової частини». Адвокат військового просив віддати його на поруки, бо він, мовляв, є Героєм України, а сама справа має «сильний політичний окрас». ▪️Вчора правоохоронці затримали трьох військових, які, за версією слідства, у ніч на 28 серпня підкинули в автівку колишньому комбату 47 ОМБр майже 30 пакетів з наркотиками. Далі вони дали «наводку» правоохоронцям, після чого автівку перевірили в Харкові. У ДБР стверджують, що метою підозрюваних була «дискредитація командира». @babel

Керівницю департаменту Луганської ОВА та її заступника підозрюють у привласненні 5 млн грн на держзакуплівлях. За даними слідства, посадовці штучно створювали видимість конкуренції на тендерах і допомагали потрібним компаніям вигравати їх. За це вони отримували щомісячні відкати. Гроші передавали через поштові відправлення, щоб приховати їхнє походження. СБУ задокументувала такі посилки з Кропивницького та Закарпаття. Обом посадовцям, а також їхньому спільнику — власнику афілійованої компанії — вже оголосили підозри. Їм загрожує до 8 років ув’язнення. Слідство встановлює інших можливих учасників схеми. @babel

🛍 Київські ТРЦ визначилися, як працюватимуть під час нових рівнів тривог. Від сьогодні під час червоного рівня загрози всі ТРЦ будуть закриті, а відвідувачі та працівники мають пройти до укриттів. Водночас при жовтому рівні — дроновій загрозі — деякі центри вирішили працювати далі. Це, зокрема, River Mall, Dream, Piramida, Retroville, Art Mall та Victoria Gardens. Магазини й заклади в цих ТРЦ самі вирішуватимуть, чи працювати далі. Магазини Ocean Plaza під час тривоги працюватимуть лише на -1 поверсі. Натомість ЦУМ закриватиметься під час тривоги незалежно від її рівня. ▪️Крім того, при будь-якому рівні загрози має припинятися освітній процес у школах і вишах, а учні й викладачі мають переходити в укриття, повідомила освітня омбудсманка Надія Лещик. @babel

РФ атакувала Дніпро: двоє людей загинули, ще п’ятеро поранені. Пошкоджений завод «Олейна» американської корпорації Bunge, який нещодавно відвідав сенатор США Річард Блюменталь. У Кривому Розі пошкодило будівлю «Суспільного». Ось що відомо про наслідки атаки в інших областях. 🔴Сумщина. Російські БпЛА вбили людину, ще одну травмували. У центрі Сум ворог повторно реактивним дроном вдарив по ТРЦ. Через вчорашню атаку заклад був зачинений. 🔴Київщина. Вранці російські дрони вбили одну людину і двох поранили. Пошкоджені цивільні об’єкти у трьох районах області. У Києві БпЛА вдарив по АЗС — там кількість постраждалих зросла до чотирьох. 🔴Херсон. Дрони атакували місто — троє постраждалих. Ще одна жінка постраждала в області. 🔴Донеччина. У Краматорську 19 людей поранені, серед них 8-місячне немовля. РФ вдарила по місту шістьма авіабомбами. @babel

+1

💥 У Новоросійську підбили одразу три кораблі РФ: фрегат «Адмірал Ессен», великий десантний корабель «Петр Моргунов» і малий морський тральник «Железняков». Крім того, у Новоросійську підтвердили удар по мазутних сховищах. Також у Генштабі наголосили на важливості атакованого Махачкалінського порту для РФ. Це єдиний глибоководний порт країни на Каспійському морі, що не замерзає, і важливий транспортний вузол. Через нього проходить коридор РФ — Іран, яким Москва обходить західні санкції: з Ірану до РФ везуть компоненти та «Шахеди», а у зворотному напрямку — вибухівку, деталі для дронів і боєприпаси. Поруч також розташована база Каспійської флотилії РФ. @babel

У Росії затримали охоронця посольства Великої Британії. ФСБ звинувачує його у шпигунстві на користь України, пише Bloomberg. У ФСБ стверджують, що він зізнався в передачі інформації про співробітників посольства українському блогеру. Росіяни кажуть, що українська розвідка начебто планувала використати ці дані для диверсій проти британської дипломатичної місії. За версією ФСБ, після цього відповідальність за них мали покласти на Росію, щоб втягнути Велику Британію у війну. 🗞 Це стало черговим дипломатичним конфліктом Росії із західними країнами. Нещодавно Москва та Берлін закрили дипломатичні і культурні установи одне одного після звинувачень Німеччини на адресу Росії в інциденті з безпілотником в аеропорту Лейпцига. Як події можуть розвиватися далі — «Бабель» розповідає тут. @babel

У Люксембурзі ексгумували прах Марії Федак — тещі двох лідерів ОУН Андрія Мельника та Євгена Коновальця, повідомив голова Організації українських націоналістів Богдан Червак. Марія Федак мала вісьмох дітей. Її донька Ольга була дружиною засновника ОУН Євгена Коновальця, а Софія — наступника Коновальця, Андрія Мельника. Після смерті Марії її могила у Люксембурзі стала «сакральним місцем» для подружжя Мельників. Андрій надзвичайно поважав тещу, вважаючи її втіленням «шляхетної української матері, яка віддала все заради майбутнього України». Після смерті Мельника його поховали поруч з Марією, а згодом там же — Софію. Майже 60 років родинна могила залишалася місцем, куди приїжджали українці з різних країн. Тепер прах Марії Федак перепоховають у Львові — цього хотіла родина. ▪️ Прах подружжя Мельників 25 травня перепоховали на військовому меморіальному кладовищі під Києвом. 18 серпня там же перепоховали Євгена Коновальця — полковника Армії УНР і першого голову ОУН. Фото: Богдан Червак / Facebook @babel

📲 В Одесі в тестовому режимі запустили 5G. Середня швидкість 5G становить 600—700 Мбіт/с, а на максимумі перевищує 1 Гбіт/с. Технологія забирає на себе частину трафіку і розвантажує LTE-мережі, тому навіть у місцях із великим скупченням людей зв’язок залишається стабільним. Як підключитись? Якщо це не відбулось автоматично, варто перевірити, чи підтримує пристрій нову мережу, оновити операційну систему або вимкнути режим енергозбереження й перезавантажити смартфон. ▪️Одеса стала вже пʼятим містом України, в якому тестують мережу 5G. Від січня пілотний 5G працює у Львові, Бородянці, з лютого — у Харкові, а з липня — у центрі Києва. @babel

СБУ затримала 19-річного агента ФСБ, який готував убивство громадського діяча на Київщині. Джерела «Бабеля» в правоохоронних органах кажуть, що йдеться про замах на Геннадія Друзенка. За даними слідства, житель Миколаєва планував застрелити активіста під час його ранкової прогулянки із собакою в лісі. Він стежив за розпорядком дня і маршрутами Друзенка, а від ФСБ отримав координати місця, де забрав пістолет з набоями й глушником. Чоловік планував заночувати в лісі неподалік будинку активіста, а вранці вбити його із засідки. СБУ заявила, що затримала агента під час підготовки до замаху. Чоловіка завербували через соцмережі, у яких він публікував дописи на підтримку фашистської та нацистської ідеології. Чоловіку повідомили про підозру в державній зраді в умовах воєнного стану, підготовці до умисного вбивства на замовлення і незаконній поведінці зі зброєю. Зараз він під вартою, йому загрожує довічне з конфіскацією майна. @babel

Експрем’єрка Юлія Свириденко отримала нову посаду — очолила бізнес-школу КШЕ, повідомив президент Київської школи економіки Тимофій Милованов. «Україна заслуговує на бізнес-школу світового рівня. І тепер це станеться», — заявив він. Милованов також розповів, що вже обговорив призначення з послами — вони оцінили його високо. Свириденко каже, що хоче працювати з молодими українськими підприємцями та допомагати їм розвивати бізнес в Україні. Вона також хоче готувати керівників, які створюватимуть нові технології, сильні компанії та зможуть ділитися українським досвідом зі світом. ▪️Свириденко очолювала уряд з липня 2025 до липня 2026, а до того — Міністерство економіки. 14 липня Рада відправила її у відставку, а 16 липня новим прем'єром став Сергій Корецький. Відео: KSE Business School @babel

Дрон, через який затримали виліт літака Володимира Зеленського з Молдови, вибухнув за 160 км від аеропорту Кишинева, пише AP. У вівторок російський безпілотник упав у полі соняшників на околиці села в Ришканському районі — спалахнули чотири пожежі, але ніхто не постраждав. Через появу дрона Молдова закрила повітряний простір, щоб убезпечити літаки, які на той час були в небі. Затримали три вильоти, серед них — рейс Зеленського до Норвегії. Щойно обмеження зняли, президентський літак із запізненням вилетів. ▪️Напередодні прем'єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре заявив, що літак Зеленського та першої леді «мало не зачепив дрон» під час вильоту з Молдови в Осло. Президент летів на церемонію прощання з королем Норвегії Гаральдом V. Тоді ж повідомлялося, що безпілотник залишив повітряний простір Молдови і вилетів до Румунії. Його траєкторію відстежували два винищувачі F-18 Військово-повітряних і космічних сил Іспанії. Фото: AP @babel

Троє людей постраждали через російську атаку на АЗС у Голосіївському районі Києва, повідомили в ДСНС. На місці удару загорівся легковий автомобіль, пошкоджена зупинка громадського транспорту. Також загорілися дизельні генератори та 8-поверхова нежитлова будівля. На Київщині через ранкову атаку одна людина загинула, ще двоє отримали травми. Є руйнації у Бучанському, Фастівському та Обухівському районах. @babel

38 людей загинули через детонацію боєприпасів у селі Мила під Києвом: ДБР уже повідомило про підозру співробітнику СБУ. За даними слідства, посадовець відповідав за склад артилерійських боєприпасів, який облаштували у приміщенні колишнього овочесховища. Але воно стояло менш ніж за 100 метрів від житлових будинків. До того ж склад від початку роботи не мав необхідного паспорта та не відповідав вимогам безпеки, аби зберігати вибухівку. Його також не погодили з відповідними правоохоронними структурами та підрозділами ППО. Керівнику підрозділу забезпечення СБУ закидають службову бездіяльність в умовах воєнного стану. За це може загрожувати до 10 років в’язниці. Печерський районний суд Києва відправив чоловіка під варту з альтернативою застави. ▪️28 серпня російські дрони атакували склад боєприпасів у селі Мила в Бучанському районі. Після удару почалася детонація, а вогонь перекинувся на сусідні будівлі. Загинули 38 людей, четверо зникли безвісти. Пошкоджені 191 приватний і 14 багатоквартирних будинків, а також відділ поліції, гаражі, ресторан, пансіонат для літніх людей, магазин і логістичний центр. @babel