Бабель ✔

💥 У російській Пермі після вибухів загорівся нафтопереробний завод, повідомляють OSINT-канали. Попередньо, йдеться про НПЗ «Лукойл-Пермнафтаоргсинтез» — один з найбільших у Росії. Після атак українських дронів у травні він вже призупиняв роботу. @babel

Ексрегіонал Юрій Іванющенко, автори «Маші та Ведмедя», підприємства «Русалу» та російського ВПК. Президент Володимир Зеленський затвердив нові пакети санкцій. 🔵Один із пакетів охопив 8 організацій і 45 людей — російських високопосадовців, пропагандистів і колаборантів. Серед них — колишній депутат від Партії регіонів Юрій Іванющенко, якого підозрюють у заволодінні землею на понад 160 млн грн. Пов'язані з ним підприємства працюють в окупованому Криму, а сам він утік з України ще в 2014-му. 🔵Окремо під санкції потрапили п'ятеро росіян і чотири організації, причетні до створення та поширення мультсеріалу «Маша та Ведмідь», зокрема студія «Анімаккорд». Мультик поширює проросійські наративи під виглядом дитячого контенту. 🔵Також обмеження ввели проти 28 громадян РФ, 36 російських і однієї китайської компанії, що залучені до поставок обладнання, електроніки й сировини для російського ВПК в обхід санкцій, а також до виробництва військової техніки та розробки дронів. 🔵Іншим указом санкції ввели проти п'яти підприємств групи «Русал» («Російський алюміній») і 9 пов'язаних із ними росіян. Ці компанії постачають алюміній для виробництва військової техніки, ракетно-артилерійського озброєння та авіації РФ. Фото: УНІАН @babel

📚📖«Закликати до виборів під час війни в Україні безрозсудно — це буде відповіддю на молитви Путіна». Світові медіа про війну 20 серпня 🖌Сьогодні десятки провідних видань пишуть про масовану комбіновану атаку балістичними ракетами та дронами по Києву й області. Про наслідки атаки, зокрема, розповідають Associated Press, ABC News і CNN. Усі вони акцентують увагу на тому, що українські запаси ракет-перехоплювачів критично малі, а в деяких випадках вичерпані. Журналіст The Guardian Ден Саббах називає цю атаку однією з найважчих і розповідає історії кількох очевидців. Серед них працівник паркінгу в Солом’янському районі Олександр. Він чергував цієї ночі й відбувся легкими травмами. Наступного ранку, досі шокований, весь у порізах і в розірваних шортах, він чекав біля своєї зруйнованої будки та сказав, що не пам’ятає, що з ним сталося одразу після вибуху. Андрій, 57-річний водій, розповів, що вперше почув вибух неподалік і був у своїй машині, коли стався удар по будівлі на парковці. Він вважає, що його життя врятувала тонована пластикова плівка, яку він наклеїв на вікна своєї автівки. Саббах зауважує, що в цьому районі не було жодних ознак військової чи промислової діяльності. 🖌Водночас світові медіа продовжують аналізувати заяву Михайла Федорова про майбутні вибори. Оглядач Bloomberg Марк Чемпіон називає її «безрозсудною і неправильною». У своїй колонці він пише, що голосування під час війни буде відповіддю на молитви Володимира Путіна, який роками закликає до виборів в Україні. Україна не може дозволити собі таких відволікаючих факторів напередодні зими, коли в неї бракує засобів протиракетної оборони, вважає Чемпіон. Підготовка до цього періоду зараз має бути в центрі уваги нації, і більшість українців це розуміють. Крім того, як пише оглядач, хоча Федоров має високі рейтинги довіри серед українських політиків, його включили до регулярних опитувань про наміри виборців лише в липні та йому ще далеко до перемоги над Зеленським. Тим часом журналіст The Guardian Люк Гардінг на тлі заяви Федорова розбирає політичну кризу і тему боротьби з корупцією в Україні. 🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів. #інозмі @babel

🇺🇦 У Києві до Дня Незалежності запустили артпроєкт «Майбутнє пам'ятає». Щовечора монумент «Батьківщина-Мати» будуть підсвічувати кольорами національного прапора. Світлове шоу показуватимуть щовечора з 21:00 до 23:00 до 1 вересня. ▪️Автор проєкту — український світловий та архітектурний дизайнер Микола Каблука. Він є засновником студії світлового дизайну Expoligh. Відео: Maksym Shkil / Facebook @babel

У Хорватії взяли під варту українця Володимира Журавльова, якого підозрюють у підриві «Північних потоків», пише Index. Сьогодні після допиту в окружній прокуратурі його доставили до окружного суду. Журавльову рекомендували обрати запобіжку у вигляді увʼязнення, щоб екстрадувати до Німеччини. Його хорватський адвокат Матія Мілош заявив, що вони будуть оскаржувати це рішення. ▪️Журавльова затримали вчора в Пулі просто під час зйомок фільму про цю диверсію, писало медіа LTO. ▪️Це вже третя спроба німецьких слідчих затримати Журавльова. У 2024 році його намагалися арештувати в Польщі, але він встиг виїхати в Україну. А восени 2025-го польська поліція таки затримала Журавльова, але тоді його не видали Німеччині. Сьогодні німецька прокуратура оголосила українцю підозру у спільному влаштуванні вибуху, антиконституційній диверсії та знищенні споруд. 🗞 Більше про справу «Північних потоків» читайте в матеріалах «Бабеля» — ось тут і тут. @babel

Мінфіну доручили активізувати продаж державного Сенс Банку. Кошти підуть на фінансування потреб Сил оборони, повідомив прем'єр Сергій Корецький. До продажу мають залучити міжнародного інвестиційного радника, який допоможе зробити процес максимально прозорим. Паралельно Міністерство фінансів з Нацбанком мають розв'язати проблеми банку та забезпечити «прозоре і якісне корпоративне управління». ▪️Вчора НАБУ і САП опублікували розслідування «Форест Гамп» про легалізацію 150 млн грн для сплати застави за одного з фігурантів справи «Мідас» — імовірно, ексміністра енергетики Германа Галущенка. За даними слідства, учасники схеми використовували державний Сенс Банк для легалізації коштів. Серед підозрюваних — голова правління і голова наглядової ради банку. Їх відсторонили від роботи. ▪️Сьогодні прокурор САП назвав імена всіх фігурантів справи, серед них — ексголови наглядової ради та правління Сенс Банку Микола Гладишенко і Олексій Ступак. @babel

Російський банк продовжує продавати золото зі своїх резервів — через це запаси на кінець липня скоротилися до найнижчого за понад шість років рівня, пише Bloomberg. Станом на 1 серпня обсяг запасів зливків зменшився на 49,8 тонни від початку року і становить 2 276,8 тонни, що є мінімальним показником із січня 2020 року. Центральний банк Росії почав скорочувати свої золоті резерви у 2025 році. Тоді Міністерство фінансів продавало золото та іноземну валюту з Фонду національного добробуту, щоб допомогти покрити дефіцит бюджету, спричинений падінням доходів від енергоносіїв. ▪️Росія — другий у світі виробник золота. Країна щороку видобуває понад 300 тонн металу. Проте через санкції її золото заборонене на Лондонській біржі, що ускладнює продаж великих партій на світовому ринку. @babel

Атаки в Чорному морі загрожують світовим поставкам пшениці, тому імпортери шукають альтернативних постачальників, пише Reuters. Через атаки на порти та судна впродовж останніх тижнів деякі зернові термінали закрилися — відправники були змушені затримувати або скасовувати завантаження десятків вантажів протягом пікового експортного сезону. Сінгапурський трейдер, який транспортує пшеницю Чорним морем, розповів, що судна мали почати прибувати із середини серпня, але багато з них не змогли зайти для завантаження. Покупці наразі розглядають заміну частини поставок пшеницею з Австралії, Північної Америки й Аргентини. ▪️За даними Міністерства інфраструктури, у липні в Україні зафіксували 35 нападів на судна в порту, 22 — у морі, 67 — на портові споруди. У 2025 році таких атак було загалом 15. @babel

Володимир Зеленський представив колективу Міноборони нового міністра Євгенія Хмару й окреслив його головні завдання. Хмара має провести аудит усіх домовленостей з міжнародними партнерами. Ключовий пріоритет — ППО й антибалістика. Зеленський вимагає від оновленого Міноборони рішень про мобілізацію, контракти в ЗСУ та ротації на фронті. Він уточнив, що очікує системної спільної роботи ЗСУ і Міністерства оборони в цьому напрямі. ▪️Рада підтримала призначення Хмари вчора. Він з 2011 року проходив службу в Центрі спеціальних операцій «А» СБУ, а у 2023 році очолив цей підрозділ. На початку року Євгеній Хмара став виконувачем обов'язків голови СБУ після відставки Василя Малюка. Фото: Офіс президента @babel

Забудовник Вадим Єрмолаєв не вірить у причетність української влади до замаху в Монако. Виконавців могли мотивувати гроші, заявив він в інтерв'ю CNN. Єрмолаєв стверджує, що у нього ніколи не було ворогів і він завжди намагався «уникати гострих конфліктів». Він також відкинув теорію про те, що замовником був хтось з його родини. Журналісти зʼясували, що його старший син Артур був причетний до шахрайської схеми. Ідеться про телефонне шахрайство — він виманив у жертв у країнах ЄС орієнтовно €100 млн. Бізнесмен каже, що це не може бути причиною замаху, бо він непричетний до схеми, оскільки навіть не вміє «користуватися компʼютером». Про Анастасію Березовську, яку вважають ймовірною виконавицею замаху, він сказав, що її могли вбити, щоб вона не розповіла про інших причетних. Також бізнесмен назвав «нереальним», щоб жінка сама стежила за ними чотири місяці й сама все це організувала. ▪️29 червня в Монако стався замах на Єрмолаєва — під час вибуху постраждали він, його син і партнерка. 2 липня Інтерпол оголосив у розшук Березовську за підозрою в нападі. А 7 липня стало відомо, що її тіло знайшли в Україні. Підозрюваних у вбивстві вже затримали та відправили під варту: це співробітник ГУР і колишній правоохоронець. @babel

+3

Масована атака РФ: загиблий у Києві, десятки поранених у країні, під ударами були міста, інфраструктура і підприємства. 🔴Київщина. РФ вночі вдарила по нафтобазі KLO у Броварському районі. Працівники не постраждали. 🔴РФ також вдарила по складах Yves Rocher, «Файні льоди» та Varus — розподільчому складу мережі супермаркетів «Фора». У компаніях попередили про перебої з товарами й замовленнями. 🔴Київ. У Голосіївському районі уламки російського дрона впали на бізнес-центр — загинула одна людина, ще двоє постраждали. У другій половині дня РФ також вдарила по об’єкту критичної інфраструктури столиці. Через це перебої з гарячою водою можливі в Деснянському районі та частині Дніпровського. 🔴Донеччина. РФ 9 разів вдарила авіабомбами по Краматорську. Пошкоджені щонайменше 22 багатоповерхівки, відомо вже про 11 поранених. 🔴Дніпропетровщина. РФ майже 50 разів атакувала три райони дронами та артилерією. Поранені двоє чоловіків, пошкоджені будинки, інфраструктура, магазин, заправка й автівки. 🔴Херсонщина. РФ дроном атакувала автобус у Корабельному районі Херсону, постраждалих немає. Також безпілотник вдарив по багатоповерхівці в центрі міста. Загалом за день атаки по Херсону та селу Високе поранили 17 цивільних, серед них 9 комунальників. 🔴Харків. РФ вдарила БпЛА по Київському району міста. Попередньо, люди не постраждали. 🔴Одещина. РФ атакувала область ударними дронами. Постраждали четверо людей. На кадрах: 1, 2, 3 — Київщина, 4 — Донеччина, 5 — Херсонщина, 6 — Дніпропетровщина, 7 — Одещина @babel

ВАКС залишив без змін запобіжку для експосла України в США Ольги Стефанішиної. Ідеться про заставу в 6 млн грн, пише «Суспільне». Також вона має утриматися від спілкування з подругою Тетяною Мазуренко та деякими колишніми підлеглими. Адвокати Стефанішиної подали апеляцію на це рішення суду. ▪️Стефанішину підозрюють у незаконному збагаченні та недостовірному декларуванні. За версією слідства, вона не задекларувала дві квартири в Києві, витрати на їхній ремонт, оренду житла, користування автівкою Mercedes, а також оплату авіаквитків і лікування матері. За неї вже внесли заставу. Фото: «Суспільне» @babel

У Києві взяли під варту 23-річного чоловіка, який на швидкості влетів у зупинку громадського транспорту, через що були загиблі та поранені. Про це повідомила прокуратура. Водій автомобіля Volkswagen Golf буде під вартою до 17 жовтня й не зможе внести заставу. Йому загрожує позбавлення волі на термін від п'яти до десяти років. ▪️Водій рухався смугою для громадського транспорту. Під час руху він спробував перелаштуватися в другий ряд і врізався в маршрутку. Від удару авто вилетіло на зупинку. Загинули дві жінки віком 52 та 35 років, ще четверо людей отримали травми — це чоловіки віком 33 і 24 роки, 67-річна жінка і 18-річна дівчина. Фото: Київська міська прокуратура / Facebook @babel

🇷🇴 Румунські F-16 відкрили вогонь по морському дрону з вибуховим зарядом біля Констанци. Сьогодні вранці два винищувачі ВПС Румунії відреагували на невеликий морський дрон, який дрейфував у виключній економічній зоні країни біля газової платформи Neptun Alpha, приблизно за 80 морських миль на схід від Констанци. Про цей дрон близько 06:28 повідомило торгове судно. До місця, де його помітили, вирушив корабель берегової охорони з групою піротехніків ВМС Румунії. Один з F-16 відкрив по дрону вогонь із бортової гармати й влучив, але повністю знищити його не вдалося. Згодом військові піротехніки безпечно його знешкодили. Перевірка підтвердила, що апарат мав вибуховий заряд. ▪️Тієї ж ночі, під час масованої атаки Росії на Україну, у повітряний простір Румунії залітав один безпілотник — він впав у незаселеній місцевості повіту Тулча. @babel

Путін майже рік не їздить у Сочі, а туризм на Чорноморському узбережжі просідає через атаки та розливи нафти, пише FT з посиланням на дані готельєрів і туристичних сервісів. Повітряні тривоги, дрони, пожежі, мазут у воді та черги за бензином стали частиною відпочинку росіян. Потік туристів на узбережжі вже впав на 10,8% за рік, бронювань у деяких готелях поменшало на 20%, а продаж авіаквитків до Сочі — на 40%. Загроза, схоже, відлякала й самого Путіна. У 2021 році він відвідував Сочі 24 рази, а у 2024 і 2025-му — лише по два рази на рік. Востаннє публічно він був там торік у жовтні, цьогорічний весняний візит пропустив — тримається Москви, Петербурга і Валдая. Навіть перед виборами, що мають відбутися наступного місяця, їздить регіонами переважно на схід від Уралу, поза досяжністю дронів. Російське медіа «Агентство» пише, що пауза Путіна в поїздках до Сочі стала рекордною — 322 дні. До війни, у 2015—2021 роках, він бував там до 37 разів на рік, а регулярно літати перестав після того, як восени 2023-го туди почали долітати дрони. Схожа ситуація і з резиденцією в Новгородській області — після дронових атак Путін 223 дні поспіль не їздив регіонами, а закордонні візити призупиняв на 158 днів. Водночас росіяни продовжують їхати на Чорне море: власниця одного з гостьових будинків розповіла FT, що люди настільки втомилися від війни, що їм уже байдуже — просто хочуть змінити обстановку. @babel

Спецоперація «Форест Гамп». Прокурор САП назвав імена всіх фігурантів справи, передає «Суспільне». Серед них: 🔴ексзаступниця керівника Офісу президента Ірина Мудра; 🔴екснардеп Максим Микитась; 🔴чинний нардеп Вадим Столар; 🔴заступниця міністра юстиції Олена Ференс; 🔴гендиректор Директорату з питань правової політики ОП Віктор Дубовик; 🔴бізнесмен і колишній депутат Дніпропетровської облради Василь Астіон; 🔴ексголови наглядової ради та правління державного Сенс Банку Микола Гладишенко і Олег Ступак; 🔴начальниця департаменту державного Сенс Банку Людмила Снігур; 🔴повʼязані з Микитасем, за версією прокурора, люди — Валентин Єлізаров, Єгор Меркулов, Олександр Остапенко і Микита Тарковський. Імена ймовірних причетних прокурор озвучив на засіданні з обрання запобіжного заходу екснардепу Микитасю. ▪️Детальніше про справу «Форест Гамп» можна прочитати ось тут, а про її продовження — операцію «Феміда» щодо рейдерського захоплення майна цією ж групою — ось тут. @babel

У Польщі затримали українця, якого підозрюють у замаху на представника українського оборонного підприємства, пише RMF24. Агентство внутрішньої безпеки Польщі затримало у Варшаві 63-річного громадянина України ще 5 серпня, але відомо про це стало лише сьогодні. За даними слідства, він на замовлення російських спецслужб заклав вибухівку під автомобіль представника українського оборонно-промислового комплексу в Ірпені. Пристрій мали підірвати дистанційно через мобільний телефон, але механізм не спрацював. Після невдалого замаху чоловік утік до Польщі, де його і затримали. @babel

🇪🇺 У ЄС відреагували на заяву ексміністра оборони Михайла Федорова про вибори в Україні. Речниця Єврокомісії Аніта Гіпер заявила, що Україна сама має вирішити, коли проводити вибори, зважаючи на своє законодавство, передає кореспондентка «Бабеля». При цьому ЄС готовий підтримати Україну під час виборчого процесу та допомогти їй відповідати демократичним стандартам. ▪️18 серпня Михайло Федоров записав звернення, в якому, серед іншого, заявив, що попри тривалу війну потрібно знайти механізм, який «дозволить Україні відновити повноцінний демократичний процес» та «забезпечити безпеку виборчого процесу». @babel

🇪🇺 У Єврокомісії прокоментували випадки, коли українок просять показати «Резерв+» під час оформлення тимчасового захисту в країнах ЄС. Рада ЄС продовжила тимчасовий захист для українців до 4 березня 2028 року. Водночас нові правила передбачають перевірку того, чи виконують українці свій військовий обов’язок в Україні. Для цього можуть попросити документ, який підтверджує військовий статус людини або її право на виїзд з України, зокрема у застосунку «Резерв+». Речник Єврокомісії Маркус Ламерт заявив, що країни ЄС самостійно застосовують нові правила щодо тимчасового захисту українців. Але рішення Ради ЄС не розрізняє чоловіків і жінок. Водночас Єврокомісія вже готує оновлені рекомендації для країн ЄС— їх опублікують найближчими тижнями. Вони мають допомогти державам-членам тлумачити нові правила. @babel

ДБР розпочало масштабну операцію «Справедливість для бійців» — 72 обшуки проводять у військових частинах різних областей. Мета операції — викрити військовослужбовців, які лише формально перебувають на службі, незаконно отримують виплати або фактично працюють на приватні інтереси командирів. Зокрема, йдеться про випадки, коли підлеглих замість військової служби залучали до будівельних, господарських та інших приватних робіт. Загалом за результатами операції правоохоронці планують оголосити підозри 22 людям. @babel