Бабель ✔

НАБУ та САП випустили нове розслідування під назвою «Феміда» про злочинну організацію, яка займалася рейдерством у Києві. До схеми, за версією слідства, були причетні чинний і колишній народні депутати, високопосадовці Офісу президента, Мінʼюсту і судді. Метою організації було встановити контроль над компаніями, які належали іншим людям, а потім заволодіти їхніми активами та дорогою нерухомістю. Для цього фігуранти підробляли документи про право власності, судові рішення та незаконно змінювали дані в держреєстрах. За даними слідства, восени 2025 року учасники схеми заволоділи активами підприємств на понад 248 млн грн, а у травні 2026-го намагалися отримати контроль над нерухомістю в Києві на понад 207 млн грн. В одному з епізодів йшлося про нерухомість у центрі столиці вартістю понад 500 млн грн. Для реалізації схеми залучали хакерів, які підробляли дані в реєстрах та переоформлювали компанії на підконтрольних осіб, зокрема власних охоронців. Також фігуранти впливали на посадовців Мін’юсту, щоб під час розгляду скарг ті ухвалювали рішення в їхніх інтересах. Фінансував діяльність організації чинний народний депутат. Загалом на це витратили щонайменше $514 тисяч. Гроші, зокрема, йшли на оплату послуг хакерів, судові процеси та хабарі правоохоронцям і суддям. Учасникам організації вже повідомили про підозри. @babel

СБУ хоче через суд отримати копії всієї бази документообігу Вищого антикорупційного суду. Там, серед іншого, вся інформація про розслідування НАБУ / САП, повідомили «Бабелю» джерела у ВАКС. Як кажуть наші співрозмовники, у квітні 2026 року ГСУ СБУ розпочало кримінальне провадження за скаргою одного з обвинувачених, що у ВАКС були «махінації» з визначенням складу суду у його справі. Справа цього обвинуваченого зайшла до ВАКС ще у 2025 році. Цього тижня слідчий СБУ звернувся до Шевченківського суду Києва, аби отримати копії всієї бази документообігу ВАКС, мотивуючи це перевіркою порядку визначення складу суду у 2025 році. Це клопотання в суді розглядатимуть завтра о 10:00. ▪️Це відбувається на тлі розслідування НАБУ та САП справи про легалізацію грошей, які пішли на заставу для фігуранта справи «Мідас», ексміністра енергетики Германа Галущенка. Серед фігурантів — колишня заступниця голови ОП Ірина Мудра. @babel

У Києві вже 15 загиблих від нічної атаки РФ. Рятувальники продовжують розбирати завали на місцях ударів. Зранку росіяни продовжили обстрілювати українські регіони. Зокрема, у Словʼянську на Донеччині дрони влучили у магазин «Аврора» — поранені троє людей. А по Краматорську влучили 9 авіабомб — 7 постраждалих. На Одещині від ударів БпЛА постраждали чотири людини. А в Херсоні від ранкових атак поранені щонайменше 16 людей — є влучання у ринок, художній музей та комунальне підприємство. Фото 1—2 з Києва, 3—4 з Донеччини @babel

💥 Сили оборони атакували НПЗ «Танеко» у Татарстані та нафтовий термінал у Краснодарському краї РФ, підтвердив Генштаб. Нафтопереробний завод у Нижньокамську може переробляти до 16 млн тонн нафти на рік. Зокрема, там виробляють моторне паливо для армії РФ. Після сьогоднішньої атаки на НПЗ спалахнула пожежа. Другий атакований обʼєкт — «Таманьнафтогаз» у Волні. Це один із ключових російських нафтових терміналів у Чорноморському регіоні. Він забезпечує логістичні та паливні потреби російського війська. @babel

Арсен Жумаділов достроково розірвав контракт і пішов з посади керівника Агенції оборонних закупівель. Про це він оголосив сьогодні на пресконференції в Києві, передає кореспондентка «Бабеля». Останній робочий день Жумаділова буде 31 серпня. Обовʼязки в. о. керівника буде виконувати Олег Кльоц — директор із закупівель АОЗ, колишній гендиректор «Медичних закупівель України». ⚫️ Цю посаду Жумаділов обіймав з березня 2025 року. Незабаром після цього призначення «Бабель» говорив з ним: Жумаділов тоді розповів про те, чому нам не вистачає дронів та чому в плануванні і закупівлях Україна була на кілька кроків позаду. А в лютому цього року Жумаділов розповідав нам про проблеми з оптоволокном, прослушку в його машині та інше. Фото: Діма Вага / «Бабель» @babel

Північна Корея може мати до 120 ядерних боєголовок — удвічі більше, ніж заявляв Трамп, пише Reuters з посиланням на міністра оборони Південної Кореї Ан Гю Бека. Виступаючи в парламенті, Ан заявив, що Пхеньян, за наявними оцінками, має від 80 до 120 ядерних боєголовок, хоча назвати точну цифру складно. Пізніше він уточнив: ці дані базуються на оцінках приватних дослідницьких організацій, і військові Південної Кореї офіційно підтвердити їх не можуть. Напередодні Трамп заявив, що Кім Чен Ин має 57 «дуже потужних ядерних боєприпасів». Ан лише зазначив, що цифри «дещо відрізняються». Сеул офіційно не визнає КНДР ядерною державою. Ан наголосив: Південна Корея й надалі покладатиметься на американську ядерну парасольку, не розроблятиме власної зброї й не погодиться розміщувати американську тактичну ядерну зброю. ▪️Тим часом Трамп намагається відновити контакти з Кімом. Він уже скоротив спільні військові навчання США та Південної Кореї, а цього тижня заявив, що очікує зустрічі з Кімом до кінця року. КНДР вже назвала скорочені навчання провокаційними. @babel

Під час атаки на Київщині прикордонники з кулемета збили російську крилату ракету, яка летіла на столицю. Уламки впали поза межами населених пунктів. Тим часом у Києві кількість загиблих від нічної атаки РФ зросла до 13. Загалом у столиці та на Київщині сьогодні загинули 14 людей, понад 40 — поранені. @babel

🛢 США тихцем налагодили нафтовий коридор через Ормузьку протоку, поки війна в регіоні застрягла в глухому куті — пише Axios з посиланням на двох американських чиновників. Щоночі 15—20 танкерів проходять протоку туди-назад південним каналом біля узбережжя Оману. Так США вивозять близько 10 млн барелів нафти на добу — половину довоєнного обсягу, але цього вистачає, щоб відчутно вплинути на світові поставки нафти. Схема хитріша, ніж просто супровід танкерів: американці заводять у затоку порожні судна з Аравійського моря, дають забрати нафту в країнах регіону і виводять назад через протоку — під прикриттям винищувачів ВПС США. «Ми контролюємо південну смугу Ормузької протоки вже два місяці», — каже один із чиновників. Усе стало можливим після двотижневої кампанії Центрального командування США, яка суттєво послабила іранські радари та системи морського спостереження. Тегеран тепер бачить трафік у протоці уривками — і б’є навмання дронами й ракетами. Деякі кораблі зазнали ударів, але США відбили багато атак — цього тижня збили 8 дронів і 2 крилаті ракети. ▪️Трамп заявив Axios, що США зараз не ведуть переговорів з Іраном — «марна трата часу». Напередодні він оголосив «найнищівнішу економічну операцію» проти Ірану та пригрозив санкціями країнам, які його підтримуватимуть. Фото: Getty Images @babel

Американська журналістка-розслідувачка, фіналістка Пулітцерівської премії Енні Джейкобсен у липні випустила книгу «Біологічна війна: сценарій», у якій покроково описує, як витік біологічної зброї в російському Сибіру за шість днів убиває світ і, зокрема, США. У центрі сюжету — американська влада, яка все робить із запізненням і, зрештою, не може зупинити катастрофу. Офіційно біологічна зброя заборонена на світовому рівні. Проте деякі країни володіють нею непублічно: найбільший арсенал, ймовірно, у Росії — він дістався їй у спадок від Радянського Союзу. Книга побудована на досвіді попередніх інцидентів та ексклюзивних інтервʼю з 52 експертами — cеред них навіть засновник OpenAI Сем Альтман. Покроковий сценарій, як світ помиратиме в муках через раптовий витік «химерного» патогену в Росії, переказує «Бабель». @babel

🇬🇧 Принц Гаррі та Меган Маркл повертаються до Великої Британії, пише The Telegraph. Герцог і герцогиня Сассекські планують наприкінці серпня переїхати зі США до приватного будинку за межами Лондону. Їхні діти — 7-річний Арчі та 5-річна Лілібет — уже зараховані до британської школи й почнуть навчання у вересні. Короля Чарльза повідомили про переїзд у неділю. Він, як повідомляється, вітає можливість частіше бачитися із сином та онуками. Водночас Гаррі та Меган не планують повертатися до виконання королівських обов’язків і залишаться приватними особами. Сім’я також збереже будинок у Каліфорнії та нерухомість у Португалії. Повернення відбувається після нещодавньої зустрічі Гаррі та Меган та їхніх дітей із Чарльзом, яка стала першою особистою зустріччю короля з онуками за понад чотири роки. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel

За ніч ППО знешкодила 186 повітряних цілей. Серед них — 31 із 36 крилатих та авіаційних ракет, усі 8 «Калібрів», 2 «Бандеролі» та 145 зі 168 дронів. У 28 місцях зафіксували прильоти, ще у двох — впали уламки. Також по Україні цієї ночі били ракетами «Онікс», «Циркон», «Іскандер-М» та С-400, їх кількість ПС не уточнює. Ось головне про наслідки: 🔴Київ. Кількість постраждалих зросла до щонайменше 34, загинули 12 людей. Рятувальники продовжують працювати на місцях ударів. 40 тисяч осель поки без світла. 🔴Київщина. Росіяни всю ніч атакували область дронами та ракетами. У Бориспільському районі — шестеро постраждалих. У Броварському — одна людина загинула, ще двоє постраждали. Також пошкоджені 14 приватних будинків, 4 склади, АЗС, багатоповерхівка та 8 авто. 🔴Одещина. Росіяни масовано атакували південь області, цілилися по цивільній інфраструктурі. Без світла залишилися 13 тисяч абонентів, також загорілися два причепи з продуктами. Пожежі вже загасили, постраждалих немає. Ворог атакував дронами пункт пропуску на кордоні з Молдовою. 🔴Полтавщина. Після нічної атаки в різних районах області знаходять уламки ракет і дронів. Деякі з них — із нерозірваними бойовими частинами. Працюють вибухотехніки. 🔴Харків. Росіяни вдарили безпілотником по АЗС в Індустріальному районі міста. Наслідки атаки уточнюють. 🔴Чернігівщина. Під атакою була газова інфраструктура. 🔴Житомир. Внаслідок вчорашньої атаки РФ загинули 3 людини, ще 53 постраждали. Рятувальники всю ніч розбирали завали. Пожежу вже загасили. На фото: 1 — Київ, 2 — Одещина, 3 — Полтавщина @babel

У Дональда Трампа є мрія. Ні, не зробити Америку великою знову і не Нобелівська премія миру. Ця мрія химерніша й архітектурна. 16 років він мріє вирішити проблему розміщення людей на великих прийомах у Білому домі — не надто просторій для таких цілей резиденції американських президентів. І таке рішення в голові Трампа вже є — це бальна зала на тисячу людей з кришталем і позолотою за сотні мільйонів доларів. Заради цього будівельники спотворили історичну споруду і знесли Східне крило Білого дому, але, як зʼясувалось, це був лише початок. Дуже швидко бальна зала перетворилась на військовий комплекс із бункерами, шпиталем, дронами й снайперами. І просувати цю ідею разом з Трампом почав сам Джордж Вашингтон. Як до цього дійшло і хто заважає американському президенту нарешті збудувати свій військово-бальний комплекс? Розказуємо і намагаємось не сміятись. @babel

НБУ вимагає не відсторонити, а звільнити голову наглядової ради Сенс Банку Миколу Гладишенка на тлі розслідування «Форест Гамп». Голова Нацбанку Андрій Пишний заявив, що комітет НБУ з питань нагляду та регулювання діяльності банків визнав Гладишенка невідповідним вимогам законодавства про незалежність. Це означає, що він не може бути членом наглядової ради, а його повноваження мають бути припинені. Пишний заявив, що після появи «плівок Міндіча» у травні 2026 року Гладишенко з власної ініціативи самоусунувся від виконання повноважень, але, як свідчать нові матеріали НАБУ і САП, це самоусунення мало формальний характер, і він продовжував впливати на діяльність банку. Окремо Нацбанк відкрив адміністративне провадження, щоб перевірити придатність усього складу наглядової ради. ▪️Вчора НАБУ і САП опублікували розслідування «Форест Гамп» про легалізацію 150 млн грн для сплати застави за одного з фігурантів справи «Мідас» — імовірно, ексміністра енергетики Германа Галущенка. За даними слідства, учасники схеми використовували державний Сенс Банк для легалізації коштів. Серед підозрюваних — голова правління і голова наглядової ради банку. Їх відсторонили від роботи. Фото: Сенс Банк @babel

🇷🇴 Румунія заявила, що на її території під час атаки РФ на Україну впав безпілотник. Близько 02:23 румунські радари виявили групу повітряних цілей біля кордону з Україною, на півночі повіту Тулча. У повітря підняли два іспанські F-18, а також румунський гелікоптер IAR-330 SOCAT — стежили за ситуацією. О 03:21 безпілотник залетів у повітряний простір Румунії, а через три хвилини впав за 4 км від міста Грінду, у безлюдній місцевості. Після цього спалахнула пожежа, але вона згасла сама. Постраждалих немає. До місця виїхали військові. Польща тим часом превентивно підняла авіацію. @babel

Кількість загиблих у Києві зросла до 12 людей. Семеро з них загинули в Соломʼянському районі. Ще щонайменше 33 мешканці столиці постраждали. 21 серпня в Києві оголосили Днем жалоби. @babel

🇺🇸🇮🇷 Дональд Трамп оголосив про початок «найнищівнішої економічної операції» проти Ірану та його союзників. За його словами, це буде економічна війна та ізоляція «безпрецедентного масштабу», адже Іран досі не скористався шансом укласти зі США мирну угоду. Крім того, президент США додав, що будь-яка країна, яка дозволить своїм фінансовим установам, підприємствам, аеропортам або держорганам надавати Ірану підтримку, сама зіткнеться з «колосальними економічними наслідками». «Це буде економічний день “Д”, і нам потрібно, щоб усі наші союзники стали разом зі США, аби ізолювати та перемогти іранську загрозу. Ці божевільні вже на межі поразки, а такі історичні заходи знищать їх і їхню здатність поширювати терор у всьому світі. Іран ніколи не матиме ядерної зброї», — написав Трамп. @babel

💥 Тим часом у Росії під атакою дронів був НПЗ «Танеко» у Нижньокамську, Татарстан, пишуть OSINT-канали. Крім того, повідомляється про атаки на нафтовий термінал «Таманьгазнафта» та підстанцію «Тамань» потужністю 500 кВ у Краснодарському краї. А в окупованому Криму вночі стався блекаут — перед цим у низці міст лунали вибухи. Відео з Нижньокамська @babel

+2

Росіяни вночі масовано обстріляли Київ — загинули 6 людей, щонайменше 33 постраждали. 🔴У Святошинському районі є влучання на території одного із промислових об’єктів, горіли склади; 🔴У Соломʼянському — пошкоджені багатоповерхівки, медзаклад, гаражі, у двох будинках та укритті школи заблоковані люди; 🔴У Дарницькому районі є влучання на території нежитлового об’єкта, горіли складські приміщення та автівки. Частина Святошинського та Соломʼянського районів вночі опинилася без світла. Також під ударом був Броварський район Київщини. Загинув чоловік, ще один постраждав. Пошкоджений промисловий обʼєкт. UPD. У Києві вже 8 загиблих. @babel

📚📖Федоров кинув Зеленському політичний виклик у найбільш невдалий момент. Світові медіа про російсько-українську війну 19 серпня 🖌Заклик колишнього міністра оборони Михайла Федорова провести вибори є найбільшим викликом для Володимира Зеленського зараз, пише оглядач CNN Нік Пейтон Волш. Однак реальні вибори під час війни, на думку автора, майже неможливі й потенційно можуть нашкодити Україні більше, ніж допомогти. Більшість експертів з виборів вважають, що навіть у мирний час Україні знадобиться щонайменше шість місяців, аби змінити закони та підготувати технічну систему для голосування за європейськими стандартами, пише Пейтон Волш. Вибори також можуть паралізувати роботу Києва. Ті, хто програє, можуть гальмувати зміни в законах і постійно блокувати роботу президента. Це може послабити Україну зсередини. Михайло Федоров відомий своїми новаторськими рішеннями, тому, можливо, він зміг би організувати дистанційне голосування під час війни. Але навіть електронні вибори навряд чи вирішать усі проблеми, зауважує оглядач. Ідеться про військовослужбовців на фронті, зниклих безвісти, мільйони українців за кордоном, мешканців окупованих територій та літніх людей, які не користуються цифровими технологіями. Заклик Федорова продиктований благими намірами — не дати війні знищити демократичні цінності України. Проте він ігнорує, наскільки довгий шлях до європейських норм Україні належить пройти ще з довоєнних часів, а також перешкоди, які війна і щоденні російські обстріли створюють для цих процесів, зауважує оглядач. Війну неможливо вести лише на самій ідеології — саме ця істина, ймовірно, і призвела до відставки Федорова з посади міністра оборони. 🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів. #інозмі @babel

🇰🇵 У КНДР спростували заяву президента Зеленського про відправку від 30 до 50 тисяч своїх військових до РФ. На початку серпня Зеленський повідомив, що КНДР хоче відправити своїх військових до РФ, щоб ті вивчали досвід війни з Україною. Тоді Зеленський закликав Південну Корею надати Україні системи ППО в обмін на співпрацю у сфері дронів. Він пояснив це тим, що такий досвід КНДР може бути загрозою для азійських держав і загострити ситуацію в Тихому океані. Проте сестра лідера КНДР Кім Чен Ина Кім Йо Чжон сказала, що заява Зеленського була «безпідставною» і є «інсценованим інцидентом». @babel