Աղոթքից առաջ անհրաժեշտ է հիշել մեր ոչնչությունը և սգալ մեղքերի համար, դա փրկարար է անմահ հոգու համար:
Սակայն ով չափազանց ողբա իր պղծության համար և, հետևաբար, չհուսա Աստծո ողորմության վրա, նրան, իբր բարի պատրվակով, դևերը կարող են ենթարկել ծայրագույն տխրության և անհուսության առ Աստված, մինչև իսկ, հասցնելով ինքնասպանության:
Դևերի այսպիսի հարձակումը պետք է հետ մղել՝ ասելով. «Հենց այսպիսի մեղավորի համար, ինչպիսին ես եմ, Տեր Աստված իջավ երկնքից երկիր և խաչի մահը կրեց բոլորի և հատկապես իմ համար»։
«Վանական ուսմունք» գրքից
edited
✝️Առաջնորդվել դեպի Աստծո տուն, նորոգվել ու զորանալ Տիրոջով
Եզրաս սրբազանի օրհնությամբ ՌԴ Պերմի Սբ. Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցու մի խումբ հավատացյալներ հոգևոր հովիվ Տեր Դանիել քհն. Մկրտչյանի գլխավորությամբ ուխտագնացության մեկնեցին Եկատերինբուրգի Սբ. Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցի (հոգևոր հովիվ Տեր Արիստակես քհն. Հովհաննիսյան):
Ուխտի Սբ. Պատարագը մատուցեց Տեր Դանիել քհն. Մկրտչյանը: «Թող այս ուխտագնացությունն առիթ լինի հոգևոր զարթոնքի և թող Աստծո շնորհները լուսավորեն ամենքիս հոգիները»,-ասել է տեր հայրն օրհնության խոսքում:
RUS
✝️ По благословению архиепископа Езраса Нерсисяна пермские армяне во главе со своим духовным пастырем иереем Даниелом Мкртчяном совершили паломничество в церковь Святого Иоанна Крестителя в Екатеринбурге (настоятель: иерей Аристакес Оганнисян).
Литургию в рамках паломничества совершил иерей Даниел Мкртчян.
«Пусть это паломничество станет поводом для духовного пробуждения, а благодать Божия да осветит души каждого из нас», — сказал отец Даниел в своем благословении.
edited
✅Настоятель армянской церкви в Екатеринбурге награжден Почетной грамотой губернатора Свердловской области
✅Указом губернатора Свердловской области настоятель церкви Святого Иоанна Предтечи иерей Аристакес Оганнисян награжден Почетной грамотой за плодотворный труд и большой вклад в сохранение и укрепление духовно-нравственных ценностей.
Награду отцу Аристакесу в рамках научно-практической конференции «Межрелигиозный диалог на Урале» вручила директор Департамента внутренней политики Свердловской области Наталья Гурченок.
✅Она поблагодарила его за содействие развитию и продвижению традиционных ценностей.
Дом, где печатали книги: история Тер-Абрамиана в Ростове-на-Дону
Сегодня на Большой Садовой улице Ростова-на-Дону можно увидеть старинный трехэтажный дом с необычным фасадом. Построенный в 1886 году, он стал не просто доходным домом, но и центром издательской деятельности одного из известных предпринимателей города – Ивана (Ованес) Абрамовича Тер-Абрамиана.
www.armenianchurch.ru
Հայերեն թելադրություն գրեցին նաև Դոնեցկում, Դոնի Ռոստովում, Վոլգոգրադում, Ուլյանովսկում, Տամբովում, Տվերում, Տոլյատիում:
🔹Թեմակալ առաջնորդ Տեր Եզրաս արք. Ներսիսյանի նախաձեռնությամբ և օրհնությամբ այսուհետ ամեն տարի Սրբոց թարգմանչաց տոնին Մոսկվայի բարձրագույն ուսումնական հաստատություններում սովորող հայ ուսանողները կնշեն նաև որպես ուսանողական օր, որը կդառնա ավանդույթ։
🔹Ուսանողների խոսքով` տոնական այդ օրը Եկեղեցում միասնական հավաք կազմակերպելն ու տոնախմբելը վերահաստատում է նախնյաց հոգեմտավոր սուրբ գործի հանդեպ իրենց հավատարմությունը։
🔹Թագմանչաց տոնը որպես գրի և մշակութային հիշողության տոն, ներառում է նաև գիտելիքի փոխանցում, ուստի ուսանողների նման հավաքը կխթանի նրանց մասնակցությունը հոգևոր, ազգային մշակութային հարցերի քննարկմանը, կնպաստի նրանց ներուժի ներգրավմանը:
Եկեղեցու հովանու ներքո կազմակերպված համառուսաստանյան թելադրությանը մասնակցեց շուրջ երեք հարյուր մարդ՝ անկախ տարիքից և հայերենի միացության մակարդակից:
__________________
В общероссийском диктанте, организованном под эгидой Церкви, приняли участие около 300 человек независимо от возраста и уровня владения армянским языком.
Համառուսաստանյան թելադրությունը խորհրդանշական ակցիա է, որի առաջնային նպատակը սփյուռքում հայերենի անխաթար պահպանումն է, գրագիտության բարձրացումը:
Թելադրության արդյունքներն ամփոփեցին քահանաներն ու հայորդյաց տան ուսուցիչները:
Բոլոր մասնակիցները ստացան խրախուսական նվերներ, իսկ հաղթողները՝ գովեստի գիր ու հոգևոր գրքեր:
Հայերենի լավ իմացության և անթերի աշխատանքի համար առաջին տեղի մրցանակը շնորհվեց Մարինե Մելոյանին և հայորդյաց տան սան Հեղինե Յասոյանին:
------------------
Общероссийский диктант — это символическая акция, главная цель которой — сохранение армянского языка в диаспоре и повышение уровня грамотности.
Результаты диктанта подвели священнослужители и преподаватели ДПЦ «Айордеац тун».
Все участники получили поощрительные подарки, а победители — грамоты и духовную литературу.
Первое место за отличное знание армянского языка и безупречно выполненную работу заняли Марине Мелоян и воспитанница ДПЦ «Айордеац тун» Эгине Ясоян.
edited
Հոկտեմբերի 10-ին, Սրբոց Թարգմանչաց տոնին, Մոսկվայի առաջնորդանիստ եկեղեցում, ինչպես նաև թեմի ծուխերում միաժամանակ մեկնարկեց «Գրում եմ հայերեն թելադրություն» համառուսաստանյան ամենամյա նախաձեռնությունը:
Թելադրվող տեքստի բնագիրը 5-րդ դարի հայ մատենագիր Կորյունի «Վարք Մաշտոցի» երկից էր:
-----------------------------
10 октября, в праздник Святых переводчиков, в московском армянском храмовом комплексе, а также в приходах епархии одновременно стартовала ежегодная общероссийская инициатива «Пишем диктант на армянском».
Текст для диктанта был взят из произведения «Житие Маштоца» армянского историка и автора V века Корюна.
В Москве в диктанте приняли участие члены молодежного союза «НУР», воспитанники ДПЦ «Айордеац тун им. Св. Нерсеса Шнорали», а также люди разных возрастов и профессий.
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում տեղի ունեցավ ժողով
_
Հոկտեմբերի 9-ին Ն․Ս․Օ․Տ․Տ․ Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի նախագահությամբ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում տեղի ունեցավ Մայր Աթոռում պաշտոնավարող եպիսկոպոսների, հայաստանյան թեմակալ առաջնորդների և առաջնորդական տեղապահների ժողով։
Անդրադառնալով Հայոց Եկեղեցու դեմ ՀՀ իշխանությունների սանձազերծած ապօրինի արշավին և այս շրջանակներում Ազգային ժողովում նախաձեռնված գործընթացներին՝ ժողովականները հանդես եկան հայտարարությամբ։
ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
Մեր վճռական անհամաձայնությունն ենք հայտնում Հայաստանի վարչապետի հակաեկեղեցական գործողությունների ուղղորդման ներքո՝ ՀՀ Ազգային ժողովի կողմից Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցում այսպես կոչված ճգնաժամի ուսումնասիրման քննիչ հանձնաժողովի ստեղծման առնչությամբ։ Այս նախաձեռնությունը հերթական անգամ ոտնահարում է կրոնական ազատության և Եկեղեցու ինքնավարության միջազգայնորեն ճանաչված հիմնարար սկզբունքները, որով լրջորեն կասկածի տակ է դրվում երկրում օրենքի գերակայությունը։
Իշխող քաղաքական ուժը ապօրինի բոլոր միջոցների կիրառմամբ, բռնաճնշումներով և եկեղեցական գործունեության արհեստական խոչընդոտմամբ փորձեր է կատարում միջամտելու Հայոց Եկեղեցու ներքին կյանքին ու ինքնակառավարմանը։
Խորապես մտահոգիչ է, որ ապօրինության հարթակի է վերածվում նաև Ազգային ժողովը, որի բարձր ամբիոնը ծառայեցվում է հակաեկեղեցական տրամադրությունների սերմանման, Եկեղեցու և եկեղեցականների դեմ ատելության, անհիմն մեղադրանքների ու վիրավորանքների տարածման համար։ Ստեղծված քննիչ հանձնաժողովին վերապահվել են օրենքով չնախատեսված լիազորություններ և իրավասություններ՝ Եկեղեցու կանոնական իրավասու մարմինների փոխարեն որոշելու Եկեղեցու ներքին կյանքին և կառավարմանը վերաբերող տարբեր հարցերի կանոնական պատշաճությունը։
Կոչ ենք անում խորհրդարանական մեծամասնությանը դրսևորել սթափություն և պատասխանատվություն, գործել բացառապես սահմանադրական լիազորությունների շրջանակում։ Մեր պահանջն է պետական իշխանությամբ օժտված՝ մեր Սուրբ Եկեղեցու յուրաքանչյուր զավակից զերծ մնալ անօրինական որևէ գործողությունից, հրաժարվել իշխանական դիրքի չարաշահումից։ Որևէ կերպ արդարացված չեն Եկեղեցու ներքին կյանքի հանդեպ քաղաքական վերահսկողություն հաստատելու կամ եկեղեցական կանոնական մարմինների լիազորությունները յուրացնելու փորձերը։
Ի սկզբանե կեղծիքներով, զրպարտություններով ու մոլորություններով հիմնավորված այս գործընթացն անխուսափելիորեն բացասական ներգործություն է ունենալու ազգային կյանքում, առաջ է բերելու նոր պառակտումներ, հասարակության մեջ տեղիք է տալու թշնամանքի ու անհանդուրժողականության։ Մինչդեռ հայրենի երկրի առջև ծառացած ներքին և արտաքին մարտահրավերները պարտավորեցնում են ամենքիս լինել միասնական, համերաշխ և հաստատակամ։ Հորդորում ենք մեր Սուրբ Եկեղեցու զավակներին պահպանել հոգևոր զգոնությունն ու աղոթական հանդարտությունը և հակաեկեղեցական մերժելի այս երևույթների հանդեպ իրենց դիրքորոշումն արտահայտել միմիայն արժանապատիվ ու օրինական եղանակներով։
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինը վճռականորեն հետամուտ է լինելու օրինական բոլոր միջոցներով պաշտպանելու Հայոց Եկեղեցու և իր հավատացյալ հոտի իրավունքները։
Թող Երկնավոր Տերը խաղաղ և անվրդով պահի Հայաստան աշխարհը, համախումբ՝ հավատավոր մեր ժողովրդին, անսասան՝ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինն իր բոլոր կառույցներով ի սփյուռս աշխարհի։ Իմաստություն, հավատ և հուսառատություն ամենքիս՝ արժանապատվորեն հաղթահարելու մերօրյա փորձությունները։
Притча о заблудшей овце: почему Пастырь идет за одной
«Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяноста девяти на горах и не пойдет ли искать заблудившуюся?» – спрашивает Христос в Евангелии от Матфея. И дальше говорит о радости пастыря, когда он находит потерявшуюся овцу: «И, если случится найти ее, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся».
На первый взгляд в этой притче может удивить простая арифметика: почему ради одной овцы пастух оставляет девяносто девять? Почему та, которая заблудилась, оказывается в центре его внимания?
Но именно здесь и открывается главный смысл притчи.
Для Бога человек никогда не становится «одним из многих». Каждая человеческая душа имеет свою ценность. И если человек удаляется от Бога, теряется в тревогах, ошибках, страстях или собственных заблуждениях, Господь не перестает его искать.
Заблудшая овца – это образ человека, который отдалился от своего истинного пути. Причем заблудиться можно не только в очевидном грехе. Иногда человек внешне продолжает жить привычной жизнью, но внутри постепенно теряет связь с Богом, перестает слышать Его голос, привыкает обходиться без молитвы и уже не замечает, насколько далеко оказался от своего Пастыря.
Особенно важно, что Христос говорит не о наказании заблудшей овцы. Пастырь не отталкивает ее за то, что она ушла, не оставляет ее одну возвращаться к стаду. Он сам идет ее искать. А найдя, берет на плечи.
В этом образе – удивительная глубина Божественной любви. Господь не просто ждет возвращения человека. Он Сам делает первый шаг навстречу. И тогда путь обратно к Богу перестает быть только человеческим усилием. Это путь, на котором человеку протягивается рука помощи.
Но почему именно овца? Потому что овца, оказавшись далеко от стада, сама не всегда способна найти дорогу обратно. Она может идти дальше, удаляясь все больше, и не понимать, куда направляется. Так бывает и с человеком. Иногда мы настолько привыкаем к своему состоянию, что уже не замечаем собственной потерянности.
И тогда особенно важно услышать: Бог знает, где мы находимся.
Притча говорит и еще об одном – о радости. Пастырь, найдя овцу, не упрекает ее, а радуется. Христос говорит: «Так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках».
Это не означает, что Господь меньше любит тех, кто не заблудился. Напротив, здесь раскрывается тайна Божественного милосердия: возвращение человека к Богу становится причиной радости всего Неба.
В этой притче есть утешение для каждого из нас. Человек может потеряться, отойти, ошибиться, сделать шаг не в ту сторону. Но пока он способен повернуться к Богу, путь назад остается открытым.
И, может быть, самое важное в словах Христа – не то, что овца заблудилась, а то, что Пастырь пошел ее искать.
Потому что Бог не перестает искать человека даже тогда, когда человек перестает искать Бога.
Гавриил Мириманов: армянский издатель, изменивший детскую книгу в России
www.armenianchurch.ru
edited
ԵԿԵՂԵՑԻՆ`
ՀԱՎԱՏՔԻ ՈՒ ՀԱՆԴԻՊՄԱՆ ՎԱՅՐ
🔹Ինչն է կապում երիտասարդներին Եկեղեցու հետ
🔹Ինչ օրինակ են վերցնում հոգևորականներից երիտասարդները
Այս մասին պատմում են Մոսկվայի Սուրբ Պայծառակերպություն եկեղեցի այցելող երիտասարդները
Հայոց եկեղեցու դեմ նախաձեռնված հակասահմանադրական քայլերի շուրջ խորհրդակցություն է տեղի ունեցել Մայր աթոռում
▪️Ներկայացվել են առաջարկություններ՝ Հայոց եկեղեցու և եկեղեցականների իրավունքների պաշտպանության ներպետական ու միջազգային իրավական միջոցների կիրառման, ինչպես նաև եկեղեցու բնականոն գործունեությունն ու հոգևոր ծառայությունը խաթարող խոչընդոտների հաղթահարման վերաբերյալ։
▪️Խորհրդակցության մասնակիցները դատապարտել են Հայոց եկեղեցու վերաբերյալ ԱԺ քննիչ հանձնաժողովի ստեղծումը՝ այն գնահատելով որպես բացահայտ հակասահմանադրական և փորձ միջամտելու եկեղեցու ներքին կյանքին ու ինքնակառավարմանը։
▪️Ամենայն հայոց կաթողիկոսը վերահաստատել է, որ հայ եկեղեցին մշտապես գործել և գործում է օրենքի սահմաններում։
edited
В Симферополе издали перевод книги о монастыре Сурб Хач
По благословению главы Российской и Ново-Нахичеванской епархии ААЦ архиепископа Езраса Нерсисяна в Симферополе вышел в свет перевод книги протоархимандрита Хорена Степанэ «Крымский монастырь Сурб Хач».
Автор перевода и составитель издания — настоятель церкви Сурб Акоб (Святого Иакова) г. Симферополя иерей Нерсес Хананян.
В книге параллельно с русским текстом размещен также оригинальный текст на армянском языке.
Издание будет интересно историкам и краеведам, изучающим Крым и армянскую диаспору, исследователям Армянской Апостольской Церкви, паломникам и туристам, посещающим монастырь Сурб Хач, а также всем, кто ценит памятники духовной культуры и хочет глубже понять многонациональное наследие Крыма.
🍂 Сегодня в нашей гимназии — особенный день, посвящённый тем, кто каждый день учит, вдохновляет, поддерживает и помогает своим ученикам открывать новые горизонты 🍂
https://t.me/armgimnazia/744?single
4 октября в музее «Тапан» московского армянского храмового комплекса по благословению главы Российской и Ново-Нахичеванской епархии ААЦ архиепископа Езраса Нерсисяна состоялась встреча с известным проповедником, священнослужителем Русской Православной Церкви, автором книг и статей, телеведущим протоиереем Андреем Ткачевым.
Темой встречи стала жизнь во Христе и духовный путь христианина в современном мире. Протоиерей Андрей Ткачев говорил о христианском призвании, внутренней работе человека и его ответственности перед Богом и ближними.
https://www.armenianchurch.ru/news/6ac39f068e33de71c6804f34
2 октября, по благословению Верховного Патриарха и Католикоса Всех Армян Гарегина Второго, в Первопрестольном Святом Эчмиадзине состоялось торжественное открытие мастерской по реставрации и консервации музейных ценностей.
Мастерская, созданная по инициативе Католикоса Всех Армян на территории сокровищницы «Алек и Мари Манукян», была оснащена необходимым оборудованием в рамках культурной грантовой программы «Grassroots» правительства Японии при поддержке Посольства Японии в Армении и Всеармянского благотворительного союза (AGBU).
https://armenianchurch.ru/news/6ac397fb8e33de71c6803aa0
Հոկտեմբերի 3-ին Կրասնոյարսկի Սուրբ Սարգիս եկեղեցու հովանու ներքո գործող Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոցի անվան կիրակնօրյա դպրոցում նոր ուսումնական տարին սկսվեց միասնական աղոթքով և հոգևոր հովիվ Տեր Արսեն քահանա Փահլևանյանի օրհնության խոսքով։
Դպրոցն ունի շուրջ հարյուր հիսուն աշակերտ, ուսուցանվում է հայոց լեզու և գրականություն, հայոց պատմություն, հոգևոր գիտելիքներ, գործում է նկարչության և շախմատի խմբակներ, ինչպես նաև մանկական երգչախումբ։
------------------
3 октября в воскресной школе имени Св. Месропа Маштоца, действующей при церкви Св. Саркиса в Красноярске, новый учебный год начался с общей молитвы и благословения духовного пастыря иерея Аресена Пахлеваняна.
В школе обучаются около 150 детей. Здесь преподаются армянский язык и литература, история Армении, духовные знания. Также действуют кружки рисования и шахмат, а также детский хор.