‼️Open Doors : les inscriptions à l’Olympiade se terminent bientôt‼️
🎓Pour rappel, le 1er novembre est la date limite d’inscription à l’Olympiade internationale Open Doors, réservée aux candidats étrangers qui souhaitent étudier dans une université russe.
⚠️Il ne suffit pas de s’inscrire : les candidats doivent aussi remplir les conditions de la première étape (sélection sur portfolio) avant le 13 novembre.
❎Les gagnants et les lauréats de l’Olympiade bénéficieront d’une bourse du Gouvernement de la Fédération de Russie, qui comprend:
- la prise en charge des frais de transport jusqu’au lieu d’études et retour à l’issue de la formation ;
- le remboursement des frais de logement pendant toute la durée des études ;
- la prise en charge d’une assurance maladie volontaire ;
- une allocation mensuelle, sous réserve d’obtenir de bonnes ou d’excellentes notes.
📌 Toutes les informations sur les conditions d’attribution de cette bourse sont disponibles sur le site officiel :https://grant.ined.ru
✅Si vous envisagez de participer à Open Doors, n’attendez pas le dernier moment : inscrivez-vous et remplissez toutes les conditions de la première étape dans les délais.
🤝🏻Bonne chance à tous les candidats !
#OpenDoors
repost
#ФотоДня
🇷🇺🌍 29 октября в Большом Кремлёвском дворце проходит пленарное заседание третьего саммита Россия – Африка под сопредседательством Президента России Владимира Путина и Председателя Африканского союза, Президента Бурунди Эвариста Ндайишимийе.
Девиз саммита – «За мир, безопасность и развитие».
📸 Лидеры и главы делегаций по традиции сделали совместное фото.
#РоссияАфрика
edited
🇷🇺🌍
«القمة الروسية-الإفريقية الثالثة: من أجل السلام والأمن والتنمية»
✍️مقال بقلم سفير روسيا الاتحادية في الجزائر أليكسي سولوماتين في الصحيفتين الجزائريتين "الخبر" و"Jeune Indépendant"
🔗النقاط الأساسية:
🔶تنطلق اليوم في موسكو القمة الروسية-الإفريقية الثالثة. سيُعقد هذا الحدث تحت شعار «من أجل السلام والأمن والتنمية» وسيركز على قضايا الاقتصاد والتجارة والاستثمار.
🔶تُعد الجزائر أحد الشركاء الرئيسيين لروسيا في القارة وتشارك باستمرار في إطار التعاون الروسي-الإفريقي منذ إنشائه. وهذا العام، وبناءً على تكليف من الرئيس عبد المجيد تبون، يترأس رئيس الوزراء سيفي غريب وفدًا رفيع المستوى يمثّل البلاد.
🔶نظرًا للدور الرائد الذي تضطلع به الجزائر في صياغة الأجندة الإفريقية المشتركة، لا سيما في قضايا السلام والأمن والتكامل القاري وتعزيز مكانة الاتحاد الإفريقي، فإن مشاركة الجزائر التقليدية على هذا المستوى الرفيع تبدو لنا ذات أهمية جوهرية.
🔶نُقدّر الموقف الثابت لأصدقائنا الجزائريين الداعم لهذا الإطار الرئيسي للتعاون الروسي-الإفريقي. ونحن على ثقة من أن مشاركة الجزائر الفعّالة في أعمال القمة ستسهم في تحقيق نتائج إيجابية في جميع المجالات.
🔶هناك أسباب عديدة وراء التقارب بين روسيا وإفريقيا. وعلى عكس دول الغرب، لم تكن بلادنا أبدًا قوة استعمارية، بل كانت تبني علاقاتها على مبادئ الاحترام المتبادل والتعاون على أساس المساواة.
🔶تتمثل المهمة ذات الأولوية لدبلوماسيتنا في الحفاظ على السلام والاستقرار في هذه المنطقة. وفي هذا الصدد، نؤيد دائمًا مبدأ «حلول إفريقية للمشاكل الإفريقية».
🔶تدافع الدول الإفريقية، شأنها شأن روسيا، بثبات عن إقامة عالم متعدد الأقطاب. وتثبت القارة الإفريقية نفسها كأحد ركائز النظام العالمي المتعدد الأقطاب المستدام.
🔶يؤكد تاريخ العلاقات الروسية-الإفريقية برمته أن هناك بديلًا عن الهيمنة الغربية، ألا وهو الصداقة الحقيقية التي أثبتت جدواها عبر الزمن والتعاون المتبادل المنفعة الذي يراعي مصالح جميع الأطراف.
#روسياالجزائر
#روسياإفريقية
🇷🇺🌍 « Troisième Sommet Russie-Afrique : pour la paix, la sécurité et le développement »
✍️ Article de S.E.M. Alexey SOLOMATINE, Ambassadeur de Russie en Algérie, publié dans les journaux algériens « El-Khabar » et « Jeune Indépendant »
🔗 Points clés :
🔶Le troisième Sommet Russie-Afrique s'ouvre aujourd'hui à Moscou. L'événement se déroulera sous le slogan « Pour la paix, la sécurité et le développement » et sera axé sur les questions économiques, commerciales et d'investissement.
🔶L'Algérie est l'un des partenaires clés de la Russie sur le continent et participe toujours au dialogue Russie-Afrique depuis sa création. Cette année, chargée par le Président Abdelmadjid Tebboune, une grande délégation de haut niveau est conduite par le Premier ministre Sifi Ghrieb.
🔶Compte tenu du rôle de premier plan joué par l'Algérie dans l’élaboration de l’agenda panafricain, notamment en matière de paix et de sécurité, d’intégration continentale et de renforcement des positions de l’Union africaine, la participation traditionnelle de l’Algérie à un niveau aussi élevé nous semble d’une importance fondamentale.
🔶Nous apprécions la position cohérente de nos amis algériens en faveur de ce format clé de la coopération russo-africaine. Nous sommes convaincus que la participation active de l’Algérie aux travaux du Sommet contribuera à l’obtention de résultats positifs dans tous les domaines.
🔶Les raisons du rapprochement entre la Russie et l’Afrique sont nombreuses. Contrairement aux pays occidentaux, notre pays n’a jamais été une puissance coloniale et a toujours fondé ses relations sur les principes du respect mutuel et de la coopération sur un pied d’égalité.
🔶La priorité de notre diplomatie reste aujourd’hui le maintien de la paix et de la stabilité dans cette région. Dans ce contexte, nous restons fermement attachés au principe « solutions africaines aux problèmes africains ».
🔶Les pays de l’Afrique, tout comme la Russie, défendent sans relâche la construction d’un monde multipolaire. Le continent africain s’affirme comme l’un des piliers d’un ordre mondial multipolaire durable.
🔶Toute l’histoire des relations russo-africaines prouve qu’il existe une alternative à l’hégémonie occidentale : une véritable amitié éprouvée par le temps et une coopération mutuellement avantageuse, tenant compte des intérêts de toutes les parties.
#russiealgérie
#russieafrique
edited
🇷🇺🌍«Третий саммит Россия-Африка: за мир, безопасность и развитие»
✍️Статья Посла России в Алжире А.В.Соломатина в алжирских газетах «El-Khabar» и «Jeune Indépendant»
🔗Ключевые тезисы:
🔶Сегодня в Москве начинается третий саммит Россия-Африка. Мероприятие пройдёт под девизом «За мир, безопасность и развитие» и будет сфокусировано на вопросах экономики, торговли и инвестиций.
🔶АНДР является одним из ключевых партнёров России на континенте и неизменно участвует в российско-африканском формате с момента его создания. В этом году по поручению Президента А.Теббуна внушительную делегацию страны возглавляет Премьер-министр С.Гриб.
🔶С учетом лидирующей роли АНДР в формировании общеафриканской повестки, прежде всего в вопросах мира и безопасности, континентальной интеграции и укрепления позиций Афросоюза традиционное участие Алжира на столь высоком уровне представляется нам принципиально важным.
🔶Ценим последовательную позицию алжирских друзей по поддержке этого ключевого формата российско-африканского взаимодействия. Уверены, что активное подключение Алжира к работе Саммита будет способствовать достижению положительных результатов по всем направлениям.
🔶У сближения России и Африки немало причин. В отличие от стран Запада, наша страна никогда не являлась колониальной державой, выстраивая отношения на принципах взаимного уважения и равноправного сотрудничества.
🔶Приоритетной задачей нашей дипломатии является поддержание мира и стабильности в этом регионе. При этом мы неизменно поддерживаем принцип «африканским проблемам – африканские решения».
🔶Страны Африки, как и Россия последовательно выступают за построение многополярного мира. Африканский континент утверждает себя в качестве одной из опор устойчивого многополярного мироустройства.
🔶Вся история российско-африканских отношений доказывает, что существует альтернатива западной гегемонии – настоящая проверенная временем дружба и взаимовыгодное сотрудничество с учетом интересов всех сторон.
#россияалжир
#россияафрика
📍27 октября в Москве состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Государственным министром, Министром иностранных дел, национальной диаспоры за рубежом и по африканским делам Алжирской Народной Демократической Республики А.Аттафом, прибывшим в составе делегации Премьер-министра АНДР С.Гриба для участия в VIII саммите Форума стран-экспортеров газа и третьем саммите Россия-Африка.
🇷🇺🇩🇿В ходе беседы были предметно рассмотрены практические задачи дальнейшего укрепления отношений углублённого стратегического партнёрства между Россией и Алжиром.
🤝🏻Выражено удовлетворение доверительным характером политического диалога и налаженным взаимодействием как в двустороннем формате, так и на многосторонних площадках, включая ООН.
#россияалжир
#россияафрика
#фсэг
📍Le 27 octobre, à Moscou, S.E.M. Sergueï Lavrov, Ministre des Affaires Étrangères de la Fédération de Russie, a rencontré S.E.M. Ahmed Attaf, Ministre d’État, Ministre des Affaires Étrangères, de la Communauté nationale à l’étranger et des Affaires africaines de la République Algérienne Démocratique et Populaire, qui faisait partie de la délégation de S.E.M. Sifi Ghrieb, Premier ministre algérien, venue participer au 8ᵉ Sommet du Forum des pays exportateurs de gaz et au troisième Sommet Russie-Afrique.
🇷🇺🇩🇿Au cours de l’entretien, les interlocuteurs ont examiné de manière approfondie les questions pratiques liées au renforcement des relations de partenariat stratégique approfondi entre la Russie et l’Algérie.
🤝🏻Les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant au caractère confiant du dialogue politique et à la bonne coordination de leurs actions, tant dans le cadre bilatéral que sur les scènes multilatérales, notamment au sein de l’ONU.
#russiealgérie
#russieafrique
🇩🇿🇷🇺
📍في 27 أكتوبر، في موسكو تم اللقاء بين وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف و وزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج و الشؤون الإفريقية للجمهورية الجزائرية أحمد عطاف، الذي وصل ضمن وفد رئيس الوزراء الجزائري سيفي غريب للمشاركة في القمة الثامنة لمنتدى الدول المصدرة للغاز والقمة الروسية الإفريقية الثالثة.
💬خلال المحادثة، تمت مناقشة المهام ذات الأولوية لمواصلة تعزيز الشراكة الاستراتيجية العميقة بين روسيا والجزائر.
🤝🏻وقد أعرب الجانبان عن ارتياحهما للمستوى العالي من الحوار السياسي الموثوق به والتفاعل الراسخ في مختلف الأشكال المتعددة الأطراف، بما في ذلك مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
#روسياالجزائر
#روسياإفريقية
repost
🇷🇺🇩🇿 27 октября в Москве состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Государственным министром, Министром иностранных дел, национальной диаспоры за рубежом и по африканским делам Алжирской Народной Демократической Республики (АНДР) А.Аттафом, прибывшим в составе делегации Премьер-министра АНДР С.Гриба для участия в VIII саммите Форума стран-экспортеров газа и третьем саммите Россия-Африка.
👉 Вступительное слово С.В.Лаврова
В ходе беседы были предметно рассмотрены практические задачи дальнейшего укрепления отношений углублённого стратегического партнёрства между Россией и Алжиром.
Выражено удовлетворение доверительным характером политического диалога и налаженным взаимодействием как в двустороннем формате, так и на многосторонних площадках, включая ООН.
По результатам обмена мнениями относительно динамики развития ситуации на пространстве Северной Африки и в Сахаро-Сахельском регионе подтверждена обоюдная заинтересованность в продолжении эффективной российско-алжирской координации в целях урегулирования сохраняющихся конфликтных ситуаций политико-дипломатическими методами на основе общепризнанных принципов международного права и Устава ООН.
#РоссияАлжир
repost
🎙 Opening remarks by Foreign Minister Sergey Lavrov during talks with Minister of State, Minister of Foreign Affairs, National Community Abroad and African Affairs of Algeria Ahmed Attaf (Moscow, October 27, 2026)
💬 Sergey Lavrov: We are very pleased to welcome you to Moscow for the Third #RussiaAfrica Summit.
This is a good opportunity to discuss our bilateral relations and regional issues, including Western Sahara, on the sidelines of the Summit.
🤝 We are satisfied with the development of bilateral relations, both in trade and economic cooperation and in military-technical cooperation.
These ties are developing very dynamically, creating the necessary conditions for advancing our strategic partnership.
I hope we will be able to discuss all these issues today.
🇷🇺🇩🇿 #RussiaAlgeria
repost
🎙 Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе переговоров с Государственным министром, Министром иностранных дел, национальной диаспоры за рубежом и по африканским делам Алжирской Народной Демократической Республики А.Аттафом (Москва, 27 октября 2026 года)
💬 Уважаемый господин Министр, коллеги,
Очень рады видеть Вас в Москве для участия в третьем саммите Россия – Африка. Это хорошая возможность воспользоваться случаем, чтобы «на полях» саммита обсудить наши двусторонние отношения и региональные вопросы, включая проблематику Западной Сахары.
Уже отмечал, что мы удовлетворены развитием двусторонних отношений — как в сфере торгово-экономического, так и военно-технического сотрудничества.
Они функционируют весьма энергично и создают необходимые предпосылки для развития нашего стратегического партнёрства.
Надеюсь, что сегодня нам удастся обсудить все эти вопросы.
И ещё раз — добро пожаловать.
#РоссияАлжир
🇷🇺🤝🏻🇩🇿Президент Российской Федерации Владимир Путин и Премьер-министр Алжирской Народной Демократической Республики Сифи Гриб на восьмом саммите Форума стран - экспортеров газа (ФСЭГ) в Москве.
📸Фото: пресс-служба Премьер-министра АНДР
#россияалжир
#фсэг
رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين ورئيس الوزراء للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية سيفي غريب، خلال القمة الثامنة لمنتدى الدول المصدرة للغاز في موسكو.
🇷🇺🤝🏻🇩🇿
📸 الصورة: مصالح الوزير الأول للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
#روسياالجزائر
🇷🇺🤝🏻🇩🇿S.E.M. Vladimir POUTINE, Président de la Fédération de Russie, et S.E.M. Sifi GHRIEB, Premier ministre de la République Algérienne Démocratique et Populaire, lors du 8ᵉ Sommet du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG) à Moscou.
📸 Photo : Service de presse du Premier ministre algérien
#russiealgérie
#FPEG
repost
В Москве начал работу восьмой саммит глав государств и правительств стран – участниц Форума стран – экспортёров газа
Перед началом пленарного заседания саммита ФСЭГ лидеры сделали совместное фото.
ФСЭГ объединяет страны, контролирующие 70 процентов мировых доказанных запасов голубого топлива и 38 процентов его добычи.
تصريح سفير روسيا لدى الجزائر أليكسي سولوماتين لوكالة الأنباء تاس: 🇷🇺🤝🇩🇿
💬 "وصل رئيس وزراء جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية سيفي غريب إلى موسكو في زيارة رسمية. وسيترأس الوفد الجزائري في القمة الروسية-الأفريقية الثالثة، المقرر عقدها يومي 28 و29 أكتوبر، وكذلك في القمة الثامنة لمنتدى الدول المصدرة للغاز، المقررة يوم 27 أكتوبر."
📸 الصورة: مصالح الوزير الأول للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
🇷🇺🤝🇩🇿 Déclaration de S.E.M. Alexey SOLOMATINE, Ambassadeur de la Fédération de Russie en Algérie, à l’agence de presse TASS :
💬 « S.E.M. Sifi Ghrieb, Premier ministre de la République Algérienne Démocratique et Populaire, est arrivé à Moscou pour une visite. Il conduira la délégation algérienne au troisième Sommet Russie-Afrique, qui se tiendra les 28 et 29 octobre, ainsi qu’au huitième Sommet du Forum des pays exportateurs de gaz, prévu le 27 octobre. »
📸 Photo : Service de presse du Premier ministre algérien
repost
#Анонс
🇷🇺🌍 28–29 октября в Москве под председательством Президента Российской Федерации Владимира Путина и Председателя Африканского союза, Президента Республики Бурунди Эвариста Ндайишимийе состоится третий саммит Россия – Африка.
В мероприятиях саммита примут участие представители порядка 50 африканских стран, включая глав государств и правительств, а также руководители интеграционных объединений континента.
Особое внимание предполагается уделить вопросам дальнейшего развития многоплановых связей России со странами Африки в политической, торгово-экономической, инвестиционной, научно-технической и гуманитарной областях.
✍️ Планируется принять:
• итоговую Декларацию саммита,
• очередной план действий Форума партнёрства Россия – Африка на 2027–2029 годы,
• Декларацию о сотрудничестве в области гражданского применения технологий искусственного интеллекта.
Ожидается также подписание солидного пакета межправительственных и межведомственных соглашений по широкому спектру направлений российско-африканского сотрудничества.
28 октября лидеры России и Бурунди выступят на Экономическом и гуманитарном форуме, в котором примут участие российские и африканские официальные лица, представители государственных структур, деловых и экспертных кругов. Кроме того, Владимир Путин проведёт встречу с руководителями африканских региональных организаций.
В рамках саммита у Президента России состоится целый ряд двусторонних переговоров с главами государств Африки.
#РоссияАфрика
💬Посол России в Алжире А.В.Соломатин в комментарии для ТАСС:
🎙️Пресс-конференция Посла России в Алжире А.В.Соломатина в ходе приема в честь алжирских участников Международного фестиваля молодежи.
📣С заявлениями Посла о третьем саммите Россия-Африка, возобновлении прямого авиасообщения и различных аспектах двустороннего сотрудничества вы можете ознакомиться в газетах Echourouk, El Moudjahid и L’Expression, на телеканалах RT Arabic, Echourouk News и AL24 News, а также в лентах информагентств Sputnik и РИА Новости.
#россияалжир