🎙️مؤتمر صحفي لسعادة سفير روسيا الاتحادية لدى الجزائر، أليكسي سولوماتين، خلال حفل استقبال أُقيم على شرف المشاركين الجزائريين في المهرجان الدولي للشباب.
📣يمكنكم الاطلاع على تصريحات السفير بشأن القمة الروسية-الأفريقية الثالثة، واستئناف الرحلات الجوية المباشرة، ومختلف جوانب التعاون الثنائي، في صحف «الشروق» و«المجاهد» و«ليكسبريسيون»، وعلى قنوات «RT Arabic» و«Echorouk News» و«AL24 News»، وكذلك في نشرات وكالتي الأنباء «سبوتنيك» و«ريا نوفوستي».
#روسياالجزائر
🎙️Conférence de presse de S.E.M. Alexey SOLOMATINE, Ambassadeur de la Fédération de Russie en Algérie, lors d’une réception organisée en l’honneur des participants algériens au Festival international de la jeunesse.
📣Vous pouvez consulter les déclarations de Monsieur l’Ambassadeur concernant le troisième Sommet Russie-Afrique, la reprise des liaisons aériennes directes et divers aspects de la coopération bilatérale dans les journaux Echourouk, El Moudjahid et L’Expression, sur les chaînes de télévision RT Arabic, Echourouk News et AL24 News, ainsi que dans les fils d’actualité des agences de presse Sputnik et RIA Novosti.
#russiealgérie
repost
🔥Государственный министр, министр углеводородов Алжира Мохамед Аркаб принял участие в работе 28-й Министерской встречи Форума стран-экспортеров газа (ФСЭГ). Мероприятие посвящено вопросам энергетической безопасности и прошло в рамках подготовки к 8-му саммиту ФСЭГ, который состоится в Москве 27 октября 2027 г.
🔝В мероприятии также приняли участие Министр энергетики России Сергей Цивилев, генеральный секретарь ФСЭГ Филип Машилибила, профильные министры и главы делегаций стран-членов и Государственного министра нефтегазовых ресурсов Нигерии Эсперикпе Экпо, который будет возглавлять министерские встречи ФСЭГ в 2026 году.
📑В ходе встречи были рассмотрены:
🔸отчеты о деятельности и управлении Форумом
🔸документы, подготовленные к саммиту, включая проект «Московской декларации»
🔸ключевые аналитические материалы: ежегодный доклад о газовом рынке (за 2026 год), прогноз развития мирового газового рынка до 2055 года и ежегодный статистический бюллетень (за 2026 год)
💬Выступая на мероприятии, Мохамед Аркаб подчеркнул значимость ФСЭГ как центральной площадки для диалога и координации. Он отметил стратегическую роль природного газа в укреплении энергетической безопасности, поддержке экономического и промышленного развития, а также в обеспечении сбалансированного и реалистичного энергетического перехода, учитывающего специфику каждой страны, и предостерег от того, чтобы экологические меры превращались в торговые барьеры или становились факторами, ведущими к фрагментации рынков.
💯Министр особо отметил необходимость наращивания инвестиций на всех этапах газовой производственно-сбытовой цепочки — от разведки и добычи до транспортировки, сжижения, хранения и приемки газа. Он также подчеркнул важность долгосрочных контрактов и четкого понимания ситуации на рынках для поддержки проектов и обеспечения стабильности поставок.
🇩🇿Мохамед Аркаб акцентировал внимание на усилиях Алжира по развитию отрасли. Он упомянул результаты тендера «Algeria Bid Round 2024», в ходе которого было заключено 5 контрактов с международными компаниями, а также тендер «Algeria Bid Round 2026», который охватывает 7 геологоразведочных блоков.
ℹ️Как сообщает Минэнерго России, на долю стран-членов ФСЭГ в совокупности приходится около 70% доказанных мировых запасов природного газа, 38% его товарной добычи и 42% мирового экспорта газа. Доля этих стран в мировом экспорте сжиженного природного газа (СПГ) оценивается примерно в 47%.
🖥Подписаться на канал Торгпредства России в Алжире
🖥Подписаться на канал Торгпредства России в Алжире
🖥Официальный сайт Торгпредства России в Алжире
editedviral
Поэзия как мост между культурами
🇷🇺🤝🏻🇩🇿
📖На приеме, посвященном алжирским участникам Международного фестиваля молодёжи, Ахмед Сехили подарил Послу России сборник стихов, посвященных нашей стране.
🎶Предлагаем вашему вниманию песню, написанную на стихи из его книги «Русские вечера». Так поэзия обрела новое звучание, став еще одним напоминанием о том, что искренние чувства и любовь к культуре способны объединять людей и сближать народы.
#россияалжир
#МФМ2026
🎭 مسرحية «ليزا المسكينة» في المسرح الوطني الجزائري
🗓️ 23 أكتوبر 2026 🕕 الساعة 17:00
📍في 23 أكتوبر 2026، سيستضيف المسرح الوطني الجزائري عرض مسرحية «ليزا المسكينة»، من إخراج مسرح الشباب في سانت بطرسبورغ.
📣ندعوكم جميعًا لحضور العرض الأول للمسرحية (الكوميديا الموسيقية) في الجزائر العاصمة! تنتظركم أمسية لا تُنسى، مع أداء استثنائي من الممثلين.
🎫يمكن اقتناء التذاكر من المسرح أو عبر الرابط التالي: https://www.tna.dz/billetterie/
edited
🎭« Pauvre Lisa » au Théâtre National Algérien
🗓️ le 23 octobre 2026
🕕 17h00
📍Le 23 octobre 2026, le Théâtre national Algérien accueillera un spectacle « Pauvre Lisa », mise en scène par le Théâtre des jeunes spectateurs de Saint-Pétersbourg.
📣Nous vous invitons tous à la première du spectacle (comédie musicale) à Alger ! Une soirée inoubliable vous attend, avec des performances exceptionnelles des acteurs.
🎫Les billets sont disponibles au Théâtre ou à l’adresse suivante :
https://www.tna.dz/billetterie/
🎭«Бедная Лиза» в Национальном театре Алжира
🗓️ 23 октября 2026
🕕 17:00
📍23 октября 2026 г. на сцене Национального театра Алжира состоится спектакль (мюзикл) «Бедная Лиза» в постановке ТЮЗа им. А.А.Брянцева (Санкт-Петербург).
📣Приглашаем всех на премьеру спектакля в Алжире! Вас ждет незабываемый вечер, наполненный великолепной актерской игрой.
🎫Билеты можно приобрести в Театре либо по следующей ссылке: https://www.tna.dz/billetterie/
🗓️21 сентября в Посольстве России в Алжире состоялся торжественный прием в честь алжирских участников Международного фестиваля молодежи.
📣К собравшимся с приветственным словом обратился Посол Российской Федерации в Алжире А.В.Соломатин.
🌐Молодые люди поделились яркими впечатлениями от поездки в Россию, отметив особую атмосферу Фестиваля в Екатеринбурге.
🇷🇺🌍🇩🇿
#россияалжир
#МФМ26
🗓️ في 21 سبتمبر، أُقيم في سفارة روسيا بالجزائر حفل استقبال رسمي على شرف المشاركين الجزائريين في المهرجان الدولي للشباب.
📣وألقى سعادة سفير روسيا الاتحادية لدى الجزائر أليكسي سولوماتين كلمة ترحيبية بالحضور.
🌐وشارك الشباب انطباعاتهم المميزة عن رحلتهم إلى روسيا، مشيرين إلى الأجواء الخاصة للمهرجان في مدينة يكاترينبورغ.
🇷🇺🌍🇩🇿
#روسياالجزائر
🗓️ Le 21 septembre, une réception solennelle en l’honneur des participants algériens au Festival international de la jeunesse s’est tenue à l’Ambassade de Russie en Algérie.
📣S.E.M. Alexey SOLOMATINE, Ambassadeur de la Fédération de Russie en Algérie, s'est adressé aux participants avec un discours de bienvenue.
🌐 Les jeunes ont partagé leurs impressions enthousiastes de leur séjour en Russie, soulignant l’atmosphère particulière du Festival à Ekaterinbourg.
🇷🇺🌍🇩🇿
#russiealgérie
repost
❗️Уважаемые соотечественники!
20 ноября 2026 года состоится XVII страновая конференция российских соотечественников, проживающих в Алжире.
На мероприятии могут присутствовать все желающие соотечественники.
Место проведения конференции – территория «старой школы».
📣Президент Российской Федерации В.В.Путин на встрече с участниками XXI форума-съезда Общероссийской общественной организации «Деловая Россия»:
💬«Алжир – один из наших близких друзей и союзников, у нас добрые очень отношения с Алжиром по многим направлениям, мы как коллеги по совместной работе в сфере экономики никогда ни в чём не подводили – и они нас, очень ответственные наши партнеры.»
🇷🇺🤝🏻🇩🇿
#россияалжир
edited
📣رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين خلال لقائه مع المشاركين في منتدى ومؤتمر المنظمة الروسية العامة «روسيا للأعمال»:
💬«الجزائر أحد أصدقائنا وحلفائنا المقرّبين، وتربطنا بها علاقات طيبة للغاية في العديد من المجالات. وبصفتنا شريكين في العمل المشترك في المجال الاقتصادي، لم يخذل أحدنا الآخر قط. وهم شركاء مسؤولون للغاية».
🇷🇺🤝🏻🇩🇿
#روسياالجزائر
📣S.E.M. Vladimir Poutine, Président de la Fédération de Russie, lors de sa rencontre avec les participants au XXIᵉ forum-congrès de l’organisation publique panrusse « Russie des affaires » :
💬« L’Algérie est l’un de nos amis et alliés les plus proches. Nous entretenons d’excellentes relations avec l’Algérie dans de nombreux domaines. Dans le cadre de notre coopération économique, en tant que partenaires, nous ne nous sommes jamais déçus mutuellement. Ce sont des partenaires très responsables. »
🇷🇺🤝🏻🇩🇿
#russiealgérie
‼️Уважаемые кандидаты на получение квоты Правительства Российской Федерации на 2026/2027 учебный год‼️
⚠️В настоящее время на сайте education-in-russia.com некоторым кандидатам временно присвоен промежуточный статус «Заявка отозвана».
✅В ближайшее время их заявки будут обновлены до статуса «Возвращена на доработку», который позволит загрузить недостающие документы. После завершения данного этапа заявкам будет возвращён статус «На рассмотрении центрального аппарата Россотрудничества».
🤝🏻 Приносим извинения за доставленные неудобства и благодарим за понимание!
‼️Chers candidats à la bourse du Gouvernement de la Fédération de Russie pour l’année universitaire 2026/2027‼️
⚠️Actuellement, sur le site education-in-russia.com, le statut intermédiaire « Candidature retirée » a été attribué temporairement à certains candidats.
Dans les prochains jours, le statut de leurs candidatures sera mis à jour et passera à « Renvoyée pour complément de dossier », ce qui leur permettra de télécharger les documents manquants. Une fois cette étape terminée, le statut « En cours d’examen par le siège de Rossotroudnitchestvo » sera rétabli.
🤝🏻Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension !
‼️السادة المرشحون للاستفادة من المنحة الدراسية لحكومة روسيا الاتحادية للعام الدراسي 2026–2027، المحترمون‼️
⚠️ في الوقت الحالي، تم إسناد الحالة المؤقتة «تم سحب الطلب» إلى طلبات بعض المرشحين عبر الموقع الإلكتروني education-in-russia.com.
✅ سيتم تحديث حالة هذه الطلبات قريبًا إلى «أُعيد الطلب لاستكماله»، بما يتيح للمرشحين تحميل الوثائق الناقصة. وبعد استكمال هذه المرحلة، ستُعاد حالة الطلبات إلى «قيد الدراسة لدى «روس سوترودنيتشيستفو».
🤝🏻نعتذر عن أي إزعاج قد يكون قد نجم عن ذلك ونشكركم على تفهّمكم وتعاونكم.
🗓️12 октября с.г. Посол Российской Федерации в АНДР А.В.Соломатин встретился с Вали (губернатором) Бискры А.Батиуи.
✅Стороны обсудили вопросы российско-алжирского взаимодействия, в том числе в контексте развития сотрудничества между регионами двух стран.
🇷🇺🤝🏼🇩🇿
#россияалжир
🗓️في 12 أكتوبر 2026 التقى سعادة سفير روسيا الاتحادية لدى الجزائر أليكسي سولوماتين بوالي ولاية بسكرة السيد عبد الكريم بطيوي
✅وناقشا خلال اللقاء مسائل التعاون الروسي الجزائري، بما في ذلك في سياق تطوير العلاقات بين أقاليم البلدين.
🇷🇺🤝🏼🇩🇿
#روسياالجزائر
🗓️ Ce lundi 12 octobre 2026 S.E.M. Alexey SOLOMATINE, Ambassadeur de la Fédération de Russie en Algérie, a rencontré M.Abdelkrim BATIOUI, Wali (gouverneur) de Biskra.
✅Les parties ont discuté de la coopération russo-algérienne entre les régions des deux pays.
🇷🇺🤝🏼🇩🇿
#russiealgérie