Хроники связи СВО

Нейросеть разбирает царский почерк Попробуйте прочитать старую рукопись. Через несколько строк начинаешь сочувствовать человеку, которому предстоит разобрать целый архив. Буквы слипаются, написание непривычное, автор торопился. Объяснить потомкам, что именно он нацарапал, возможности уже нет. По сообщению Content Review, на «Цифровых днях Иннополиса» представитель Сбера рассказал об обучении нейросети чтению исторических рукописей, включая почерки Петра I и Владимира Даля. Для некоторых страниц, как утверждается в сообщении, даже специалисту требуется больше часа. Вот такая работа с искусственным интеллектом мне интересна. Есть документы, есть трудная задача, есть люди, которые тратят на неё массу времени. Пользу можно проверить: сколько страниц удалось обработать, сколько ошибок осталось и сколько времени ушло на исправления. Причём работа началась давно. ВШЭ описывает совместный проект со Сбербанком и Санкт-Петербургским институтом истории РАН ещё 2020 года. Историки размечали строки на снимках документов Петра I, уже прочитанных специалистами. Обработали свыше шести тысяч рукописных строк. Здесь полезно задержаться. Прежде чем машина чему-нибудь научилась, люди разобрали почерк и подготовили материал. Алгоритму нужны соответствия: вот изображение строки, вот её прочтение. За красивой демонстрацией стоит довольно кропотливый труд историков. Для архивов ценность понятна. Отсканированная страница доступна для просмотра, но фамилию внутри картинки обычным текстовым поиском не найдёшь. Распознавание позволяет готовить поисковые тексты, сопоставлять упоминания людей и мест, быстрее отбирать документы для изучения. Только проверку оригинала отменять рано. Перепутанная буква в фамилии может отправить исследователя по ложному следу. Ошибка в дате меняет последовательность событий. Пропущенное отрицание способно перевернуть смысл фразы. Поэтому я бы требовал от такой системы возможности открыть исходную строку рядом с расшифровкой, отметить сомнительное место и сохранить исправление специалиста. И оценивал бы качество на страницах, которых модель при обучении не видела. На красивом примере из презентации далеко не уедешь. Исторических открытий в свежем сообщении пока не заявлено. Ну и нормально. Ускорить повседневную работу исследователя уже полезно. Архивам нужны инструменты, которыми можно пользоваться годами, с понятными ошибками и доступом к исходным документам. А Пётр, конечно, хорошо устроился. Написал как получилось — триста лет спустя люди подключают вычислительные мощности, чтобы разобрать. Communicatio est victoria. — Душнила t.me/zas_svo vk.com/zas_svo #СВО #связь #ИИ #история