Преподавательница мокшанского Оксана Белкина проводит в мордовском селе уже третий лагерь для тех, кто хочет выучить язык. Участники создают для себя искусственную языковую среду, потому что сами носители всё больше используют в быту русский. А в конце ученики устраивают для сельчан концерт в местном Доме культуры. «В этом ДК никогда не поют песни на мокшанском языке. Ну, максимум одну фольклорную раз в год споют бабушки. Этим концертом мне хочется просто прокричать, что петь мокшанские песни — это нормально, это не как-то низкосортно. Молодежь поёт, люди приходят. Хочется показать сельским жителям, как относятся к мокшанскому языку другие люди. Они искренне не понимают, зачем я столько делаю для мокшанского языка. Я надеюсь, что благодаря концерту они поняли, что я занимаюсь не фигнёй». Алексей Шлаев рассказывает о том, почему мокшанский сегодня учат уже как иностранный, как вышло, что сами носители не хотят говорить на нём, и зачем снимать липсинки под мордовские песни.