Вчера раскачивала лекцией в Переделкино, и тема была не про Гомера, но не сказать о новом переводе Одиссеи я не смогла. Новое прочтение «Одиссеи», новый перевод Г. Стариковского с настоящим конструированием саспенса, когда не знаешь что будет дальше.Абсолютно тягучее материальное повествование в котором ты можешь все прочувствовать: жертвенную кровь и полифоническое звучание богов. «И море, и Гомер — всё движется любовью» -- С Радостью, Лена