Ботаническая любовь Читаю Пруста,опять мой Пруст,обращаясь к сцене в карете, той самой, как у Мадам Бовари,где орхидеи каттлеи (Cattleya) становятся чистым Эросом и жестом,призывающим к Откровению. Одетта держит в руке букет каттлей, и такие же орхидеи прикреплены к перу на ее шляпке.Она одета в черное бархатное платье с глубоким декольте, где также закреплены цветы.Все в орхидеях как нимфа с того света. Карета разумеется неожиданно дернулась,Одетта испугалась,и цветы на ее корсаже сместились.Сванн все это видит на ее теле и погружается в "сад".Этот жест, казалось бы, заботы о цветах, становится первым интимным контактом между ними.С этого момента фраза «faire cattleya» («делать каттлею») становится их секретным кодовым выражением для ботанической близости; Ох и ах Ну а после начинается самый «Smart»: бездна ревности, чтение переписки, ревность и мучения несчастного Сванна;«Никаких каттлей сегодня вечером» как продолжение их романа уже говорит о потере связи и угасании его бесконечной страсти.