Записки юного ираниста

@young_iranist · education · Russian · active

Subscribers 1.5K Subscribers, last 30 days: 1.5K → 1.5K +0 24h
Reach per post (ERR) 26.0%380 avg views
Posting 6.5/week last 6 days ago
Reactions per 1K views 65.8 ❤ ❤‍🔥 😁
edited

💪👑 Цилиндр Кира Великого и израильская почтовая марка 2015 г. В 2015 году Израильская почтовая служба выпустила марку, посвященную Цилиндру Кира Великого. Номинал марки составил 8,3 нового израильского шекеля. Выпуск был приурочен к передаче «Цилиндра Кира» из фондов Британского музея во временную экспозицию в Иранский национальный музей в Тегеране. Особый интерес представляет то, что на марке присутствуют надписи на четырёх языках. Если надписи на иврите, английском и арабском являются стандартной практикой для израильской филателии, то надпись на персидском بیان کورش (bayān-e Kuroš) — случай, пожалуй, уникальный. Рядом с изображением Цилиндра в левом верхнем углу марки размещены три символа, которые представляют собой древнееврейское написание провинции Йехуд (YHD) — יהד — времен ахеменидского господства. Примечателен и визуальный ряд на купоне (неотделимой части почтовой марки без номинала, содержащей дополнительный рисунок или текст). На нём размещено изображение серебряной монеты провинции Йехуд IV века до н.э. (из фондов Музея Израиля) с лилией и соколом. Рядом находится цитата из Книги Ездры (1:3): מי בכם מכל עמו... ויעל לירושלים («Кто есть между вами из всего народа Его… пусть идёт в Иерусалим»). 🇮🇱Кир и современный Израиль В 586 г. до н. э. вавилонский царь Навуходоносор II разрушил Иерусалим и угнал евреев в изгнание. Но спустя полвека именно персидский царь Кир разрешил им вернуться в Иудею. Мотив этого избавления и возвращения на родину веками отзывался в еврейской культуре, а в XX веке лёг в самый фундамент сионистского движения и в идею создания израильского государства. Поэтому в израильской культуре этот образ тесно связан с темой возвращения в Сион и обретения государственности, а также с превращением древнего иноземного царя в одну из важных фигур национального мифа современного Израиля. Возвращаясь к самой марке, стоит подчеркнуть это любопытное сочетание: Кир — как герой еврейской истории и Кир — как персидский царь. Историческая память здесь сложным образом переплетается в двух измерениях. С одной стороны, через сам Цилиндр, надпись вязью на персидском и фоновый персидский орнамент фиксируется «чужой» контекст. С другой — через цитату из Книги Ездры и монету провинции Йехуд этот образ присваивается и переосмысляется внутри национальной израильской традиции.

Views over time

02004006001 Oct 22:2712 Nov 08:346091 Oct 22:27: 0 views12 Nov 08:34: 609 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
1 Oct 2026, 22:270
12 Nov 2026, 08:34609

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.