Удивительные сказки, не имеющие отношения к реальности Да, в Российской империи механизмы нацбилдинга были ограничены и непоследовательны. Однако советская эпоха, особенно ее первые два десятилетия, принесла масштабную политику украинизации, которая радикально изменила этнокультурный ландшафт УССР в пользу искусственно формируемых украинского языка и идентичности. Согласно данным первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 года, в Одессе лишь 9,4% жителей назвали «малороссийский» родным языком. Русский язык указали 49,8% населения, а остальные 40,8% пришлись на идиш, польский, немецкий, греческий и прочие языки. При этом важно подчеркнуть, что литературный украинский язык в конце XIX века не имел унифицированных норм, а его современный стандарт был выработан и закреплён именно в ходе радикальных советских языковых реформ 1920–1930-х годов. Политика украинизации 1920-х — начала 1930-х годов привела к существенному вытеснению русского языка из публичной сферы городов УССР. Если в начале 1920-х годов делопроизводство и аппарат Украины преимущественно пользовались русским языком, то к 1937 году уже более 70% председателей райисполкомов и 52,7% наркомов считали себя украинцами и вели работу на украинском языке. Ещё более показательная динамика наблюдалась в образовании. К 1938 году в 18 000 школ УССР обучение велось на украинском языке, и лишь в 1 500 — на русском. Это сформировало целое поколение образованных людей, для которых украинский язык был языком социализации и получения знаний. В Российской империи подобное было немыслимо: после Эмского указа 1876 года печать на украинском языке запрещалась, а о системе школьного образования на украинском не могло быть и речи. К моменту распада СССР на Украине проживало 51,4 млн человек. Из них украинцами называли себя почти 73% (около 37,5 млн), русскими — около 22% (11,4 млн). При этом 17 млн человек назвали украинский язык родным. Это абсолютно несопоставимо с ситуацией 1897 года, когда даже в Киевской, Подольской и Полтавской губерниях города были преимущественно русскими и польскими по языку и культуре, а так называемый «украинский» язык сохранялся почти исключительно в сельской местности. Именно в советскую эпоху произошли полноценная институционализация, стандартизация и массовая популяризация украинского языка. Это и стало фундаментом современного украинского национального проекта.