Various Artists — Thai Pop Spectacular (Sublime Frequencies, 2025) #pop #funk #disco #surf #luk_thung #luk_krung #mor_lam #phleng_thai_sakon #Thailand В тайской популярной музыке XX века сложились две традиции — лук крунг (ลูกกรุง) и лук тхунг (ลูกทุ่ง), «дитя города» и «дитя полей». Отличались они прежде всего манерой пения. Лук крунг пели ровно, без густого вибрато и мелодических украшений, на которых держался лук тхунг. Обе традиции выросли из пхленг тхай сакон (เพลงไทยสากล) — стиля, в котором традиционную тайскую музыку исполняли на западных музыкальных инструментах. На северо-востоке страны, в Исане, живут этнические лао — тот же народ, что и в соседнем Лаосе. У них своя песенная традиция — молам (หมอลำ). Название складывается из двух слов: «мо» — знаток, «лам» — пение. Исполнители молам распевают пхая, или «народные мудрости», под кхэн (แคน), губной орган из бамбуковых трубок. С 1980-х певцы лук тхунга из Исана стали вплетать мелодии молама в свои песни. Все три традиции встретились на Thai Pop Spectacular — сборнике тайской поп-музыки 1960–1980-х годов. Собрали его два сооснователя Sublime Frequencies — Алан Бишоп из группы Sun City Girls и Марк Гергис, много лет скупавший кассеты на Ближнем Востоке и в Юго-Восточной Азии. Западной публике Гергис прежде всего известен за открытие сирийского певца Омара Сулеймана. За эти тридцать лет лук тхунг и лук крунг впитали в себя серф, фанк и диско. Джонни Гитара (จอนนี่ กีตาร์) переложил на серф-гитару «Фаун Нгео (ฟ้อนเงี้ยว)», танец северных тайцев. Такой звук в Таиланде 1960-х называли «шэдоу мьюзик», в честь британской серф-рок группы The Shadows. Западные хиты копировались и куда более бессовестно. Тайский певец Пайрот перепел The Night Chicago Died английской группы Paper Lace. Музыка осталась прежней, а слова — свои, и песня стала называться «У нищего есть сердце». Дальше всех в этом смешении зашла Пумпуанг Дуангчан (พุ่มพวง ดวงจันทร์), чей голос звучит на пятнадцатом треке. Неграмотная дочь крестьян, выросшая в Супханбури, она соединила деревенские песни с синтезаторной музыкой. Этот стиль назвали электронным лук тхунгом. Пумпуанг умерла от волчанки в 1992 году, в тридцать лет. На похороны, устроенные под королевским патронажем, пришли сотни тысяч человек. 🔗 Bandcamp | Telegram