Любовь и месячные — фотокарточки понедельника Фотопроект посвящён близости, безопасности и красоте момента, когда у кого-то в квир-паре месячные. Фотографка Нольвенн Сифуэнтес рассказывает, что долго стеснялась своих месячных. А когда в её жизни появился секс — начала напрягаться из-за них ещё больше. «Я просто избегала своих партнёр:ок всю неделю, опасаясь, что они узнают, что со мной. Но пройдя через несколько отношений, я почувствовала себя комфортнее. Чем больше мои партнёр:ки принимали мои месячные как нечто естественное, тем спокойнее мне становилось. Месячные стали частью моей секс-жизни. Есть что-то особенное, безопасное в том, как два человека переживают месячные друг друга». Проект называется Period Piece. Тут игра слов: на инглише это и «историческое произведение», и «умиротворение в месячные». Я придумала перевод «Период умиротворения», чтоб типа тоже с игрою. Полистать фотопроект (в том числе голые фотографии) можно тут.