Военно-ученый архив

@warlib_site · news · Russian · active

Subscribers 4.5K Subscribers, last 30 days: 4.5K → 4.5K +0 24h
Reach per post (ERR) 33.1%1.5K avg views
Posting 1.8/day last 12 hours ago
Reactions per 1K views 25.9 👍 🔥 😁

Делюсь потому, что, во-первых, здесь вновь давно не было музыки, а во-вторых - просто чтобы зафиксировать, что есть отечественный образчик фолк-метала на перевод части сонетов из цикла Г. Ф. Лавкрафта "Грибы с Юггота", выполненный самим же автором и исполнителем песни, причем перевод эквиритмический и вполне приличный. Благодаря доброму Анонимусу, есть видео с двуязычными субтитрами, но мне несколько больше нравится запись с другого релиза. Делюсь и видео, и самим треком. Gjeldrune - Зеленый склон (2014) https://www.youtube.com/watch?v=IUNP4C3exoY #с_песней_по_смерти

Views over time

05001K1 Nov 09:5010 Nov 21:429731 Nov 09:50: 0 views10 Nov 18:14: 971 views10 Nov 21:42: 973 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
1 Nov 2026, 09:500
10 Nov 2026, 18:14971
10 Nov 2026, 21:42973

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.