В издательстве Ad Marginem вышла книга Эрнста Юнгера о Первой мировой войне - впервые на русском языке: Лесок 125: Хроника окопных боев 1918 года Будущий немецкий писатель и энтомолог Эрнст Юнгер (1895–1998) с началом Первой мировой войны записывается в армию рядовым добровольцем, воюет на Западном фронте, получает ранения и награды. Летом 1918 года его полк ведет окопные бои на севере Франции, между Амьеном и Аррасом, и Юнгер в звании лейтенанта командует ротой, обороняющей позиции у «леска 125» — его французское название Россиньоль, но на германских картах он был обозначен только номером. О шести неделях на этих позициях (с 30 июня по 10 августа) и повествует «Хроника окопных боев 1918 года», впервые изданная в 1925-м. Она фиксирует, как человек существует на пределе своих возможностей, превращая этот предел в ежедневную практику. Это не мемуар и не просто литературная обработка фронтовых записей. Текст представляет собой сложный процесс трансформации материала: от черновых окопных заметок, сделанных под артиллерийским огнем, к тщательно выстроенной повествовательной конструкции, где эпизоды подчинены не столько прямой хронологии, сколько внутренней логике нарастающего и ниспадающего напряжения. "Лесок 125" безусловно интересен как ценный источник по истории военной повседневности периода исхода Первой мировой. И, как и следует при издании подобных источников, текст снабжен комментариями научного редактора, в роли которого выступил Л. В. Ланник. Отзыву уже по ознакомлению с книгой тоже быть. А приобрести ее можно на сайте самого издательства, хотя она уже поступила и в сетевые магазины, и продается на Литресе в цифре.