Илья Ильф и Евгений Петров сделали Остапа Бендера "сыном турецкоподданного", а заодно "сыном лейтенанта Шмидта". А в 1905 году армейские и флотские офицеры Османской империи адресовали самому лейтенанту Шмидту приветственное обращение "с берегов Босфора". Да, насчет происхождения и значения понятия "сын турецкоподданного" у литературоведов бытуют разные версии, а наиболее расхожей является указывающая на еврейское происхождение предков тов. Бендера (насколько помню, в комментариях Д. Фельдмана и М. Одесского в переиздании приводится именно она), но, как бы то ни было, комбинация любопытная. Текст обращения был опубликован в "Красном архиве" в 1925 году, и Ильф с Петровым вполне могли прочесть - и использовать его. Ну, а я лично узнал о нем от уважаемой Л. В. Ульяновой, обнаружившей текст обращения в фонде Департамента полиции в ГА РФ. Выходные данные публикации: Отражение событий 1905 г. за границей // Красный архив. Т. 2 (9). М.; Л., 1925. С. 52-54.