Моя главная любовь в поездках - ходить по продуктовым магазинам и смотреть, что есть у людей поесть. Дальневосточная сеть Самбери порадовала азиатским контентом и развесными конфетами. Может показаться, что китайские конфеты на фото 大虾酥 - dàxiā sū (dà - «большой», xiā - «креветка», sū - «хрустящий, рассыпчатый», буквально - «большая хрустящая креветка») выглядят как пародия наших «Раковых шеек». Но это, что называется, параллельное творчество. Китайские конфеты относятся к кондитерским изделиям под названием 酥糖 - sūtáng. Сахарную массу вытягивают и складывают вокруг начинки из кунжута, арахиса или орехов, поэтому конфета получается как будто слоеной из-за этого хрупкой. Один из ее известных пекинских вариантов - 红虾酥糖 - hóngxiā sūtáng: 红 (hóng) - «красный», 虾 (xiā) - «креветка», 酥糖 (sūtáng) - «рассыпчатая конфета». Современную ее версию стали производить в Пекине на кондитерской фабрике в 1960-х. Название объясняют внешним видом: полосатая и слоеная конфета напоминала брюшко креветки. Отсюда и большая креветка на фантике. История «Раковых шеек» удивительно похожа: в XIX веке «раковой шейкой» называли мясистое брюшко или «хвост» речного рака. В конце XIX и начале XX «Раковой шейкой» стали называть конфеты, один из вариантов такой карамели производили на фабрике Абрикосовых (фабрика, кстати, до сих пор работает, вы можете найти ее в Москве на Малой Красносельской, 7): слоеная карамель с ореховой начинкой напоминала очищенное сегментированное брюшко вареного рака. Кстати рак и креветка в чем-то «родственники», оба существа относятся к десятиногим ракообразным - decapoda, так что полосатые карамели получили свои имена совсем не случайно.