Пятничное (не экспертное): сказочки международника Передохнём или передохнем Вот, ведь, иногда как бывает: судьба фразы висит...на двух точках. Работаем над правкой и редактор методично возвращает в текст Ё, никаких двусмысленностей. Конечно, мне не хочется терять быстроту и простоту набора, визуальную ровность текста — в конце концов, в эпоху автокорректора и голосового ввода каждая лишняя кнопка кажется барьером. Но и обесценивать «Ё» не хочется. В целом, если посмотреть на другие языки, там буквы не стесняются быть сложными. Вот и наша скромная „Ё“ — не каприз, а инструмент. Для детей или изучающих русский язык ещё опора и способ решить проблему смыслоразличения, избежав страха ошибки. В документах, фамилиях и топонимах - часть юридической точности. Немецкие умлауты, чешские гачеки, в тайском и вьетнамском вообще специальные знаки для тонов и долготы, а португальские тильды, убери их, и слово либо перестаёт существовать в языке, либо теряет правильное звучание. Вот такая алфавитная многополярность. Так что, передохнём, хороших выходных! 🥰