Приглашаем вас на лекцию проекта «Всегда живой церковнославянский» 19 октября (пн) в 18:30 состоится третья лекция курса «Всегда живой язык Псалтири»: «Кафизма 3 (Псалмы 17-23). Церковнославянско-русские лексические соответствия». Лекцию проведет Сергей Бортулев. Встреча будет посвящена лексике церковнославянского текста и ее соотношению с современным русским языком. Мы рассмотрим слова с полным и частичным совпадением значений и слова, значения которых полностью расходятся, архаизмы, историзмы и паронимы, познакомимся с принципами работы со словарями церковнославянского языка и этимологией церковнославянских и русских слов. Затем обратимся к самой кафизме: прочитаем избранные псалмы, разберем трудные слова и формы, рассмотрим толкование святых отцов. Ждем вас очно в красной аудитории нового собора Сретенского монастыря. Смотрите нас онлайн в официальном аккаунте Сретенской академии (здесь). Запись трансляции будет сохранена и опубликована на площадках Сретенской академии и проекта «Всегда живой церковнославянский». Приглашаем также принять участие во входном онлайн-анкетировании. Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов. #ПрезидентскиеГранты #ФондПрезидентскихГрантов президентскиегранты.рф